País Basco

País Vasco · España

País Basco

Bilbao, del Guggenheim y del casco antiguo a la orilla de la ría, y San Sebastián, de la bahía de La Concha y de los pintxos, a una hora una de la otra, en el verde del Cantábrico.

Norte

En la foto: San Juan de Gaztelugatxe

Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Disponible en Google Play Envía tus fotos

Conoce el lugar

Una región para vivir
sin prisa.

El País Basco (Euskadi, en euskera) está en el norte de España, entre el mar Cantábrico, los Pirineos y la frontera con Francia. Es una comunidad autónoma con lengua propia, el euskera, sin parentesco conocido con ninguna otra de Europa, y una cultura fuerte que aparece en los nombres dobles de las ciudades: Bilbao es Bilbo, San Sebastián es Donostia. El clima es atlántico, con lluvia bien repartida a lo largo del año, veranos templados y un paisaje verde de montes que bajan hasta el mar.

Bilbao, la ciudad más grande, creció con la siderurgia y los astilleros de la ría del Nervión. Cuando la industria entró en crisis, la ciudad apostó por la cultura y la arquitectura: el Museo Guggenheim de Frank Gehry, inaugurado en 1997, cambió la imagen de Bilbao y promovió la renovación de las orillas de la ría. El Casco Viejo, con las Siete Calles, el Mercado de la Ribera y la Plaza Nueva, guarda la ciudad antigua.

San Sebastián, a unos 100 km hacia el este, es una ciudad de playa elegante desde el siglo XIX, cuando la reina María Cristina empezó a veranear allí. La bahía de La Concha, cerrada por la isla de Santa Clara y por los montes Urgull e Igueldo, es el centro de la ciudad. La Parte Vieja concentra los bares de pintxos, aperitivos servidos en la barra, y la ciudad tiene varios restaurantes con estrellas Michelin.

Bilbao tiene aeropuerto internacional, y las dos ciudades quedan a poco más de una hora en autobús.

Este destino reúne 3 ciudades: San Sebastián, Bilbao, Irún.

Compartir: WhatsApp
Viajero, comparte tus experiencias en fotos Hasta 5 fotos de cada lugar que visitaste.

Un destino, varios caminos

Las ciudades de este viaje

Empieza por una ciudad o combina varias en tu itinerario.

Dónde queda País Basco
San SebastiánIrúnBilbao

Contornos: IGN/CNIG, unidades administrativas, CC BY 4.0. Adaptación de Cidade Turismo.

Cómo llegar: País Basco

✈ Aeropuerto de San Sebastián (EAS), en Hondarribia · 20 km hasta San Sebastián

✈ Aeropuerto de Bilbao (BIO), en Loiu · 100 km hasta San Sebastián

Confirme antes de comprar. El aeropuerto de Bilbao recibe vuelos desde Europa; San Sebastián tiene un aeropuerto pequeño, en Hondarribia. Desde Madrid, el tren Alvia tarda unas 5 horas hasta Bilbao y algo más hasta San Sebastián; muchos prefieren el avión. Entre las dos ciudades, el autobús tarda cerca de 1h20.

Punto de llegada sugerido: San Sebastián

Irún
País Basco · País Basco

Irún

Irún es una ciudad del País Vasco a orillas del río Bidasoa, en la frontera con Francia, frente a Hendaye. Fue la ciudad romana de Oiasso, cuyo puerto y cuyas calles se exhiben en el museo romano del centro. En el río está la ilha dos Faisões, administrada mitad del año por España y mitad por Francia, donde se firmó la Paz dos Pireneus en 1659. La bahía de Txingudi tiene un parque de marismas con aves, y en la cima del monte San Marcial está la ermita que recuerda la batalla de 1522, que se celebra cada 30 de junio con el Alarde. Es el punto de partida del Caminho do Norte. Se habla euskera y español.

La experiencia del lugar

Qué hacer en País Basco

Museo Guggenheim Bilbao
Bilbao · País Vasco · Museo

Museo Guggenheim Bilbao

Museo de arte moderna y contemporánea de Frank Gehry, cubierto de titanio, abierto en 1997 en la orilla de la ría, con obras de Richard Serra, el Puppy de Jeff Koons y la araña Maman.

Museo Romano Oiasso
Irún · País Vasco · Museo

Museo Romano Oiasso

Museo arqueológico sobre Oiasso, la ciudad y puerto romanos descubiertos bajo el centro de Irún, con objetos de las excavaciones y la visita a la ermita medieval de Santa Elena, sobre la necrópolis romana.

Playa de La Concha
San Sebastián · País Vasco · Playa

Playa de La Concha

Playa de arena clara en forma de concha en el centro de San Sebastián, protegida por la isla de Santa Clara, con paseo con barandilla blanca y postes de hierro de principios del siglo XX.

Iglesia de Santa María del Juncal
Irún · País Vasco · Iglesia

Iglesia de Santa María del Juncal

Iglesia del siglo XVI, de estructura gótica con detalles renacentistas y portal barroco, que guarda la imagen da Virgem do Juncal, patrona de Irún.

Ver 23 lugares más en País Basco
Museo de Bellas Artes de Bilbao
Bilbao · País Vasco · Museo

Museo de Bellas Artes de Bilbao

Museo de arte de la Edad Media al siglo XXI, en el parque Doña Casilda, con El Greco, Goya, Zurbarán, Gauguin, artistas vascos y la ampliación Agravitas de Norman Foster.

Parte Vieja de San Sebastián
San Sebastián · País Vasco · Barrio histórico

Parte Vieja de San Sebastián

Barrio antiguo entre el Monte Urgull y el río Urumea, reconstruido tras el incendio de 1813, con la Plaza de la Constitución y decenas de bares de pintxos.

Casco Viejo de Bilbao
Bilbao · País Vasco · Barrio histórico

Casco Viejo de Bilbao

Centro medieval de Bilbao en la margen derecha de la ría, con las Siete Calles, la Plaza Nueva de arcadas neoclásicas y decenas de bares de pintxos.

Isla de los Faisanes
Irún · País Vasco · Isla

Isla de los Faisanes

Pequeña isla del río Bidasoa con soberanía dividida entre España y Francia, seis meses cada una, donde se firmó la Paz dos Pireneus en 1659; se ve desde la orilla de Behobia.

Monte Igueldo
San Sebastián · País Vasco · Mirador

Monte Igueldo

Monte en el extremo oeste de la bahía, accesible por un funicular de 1912, con mirador sobre la bahía de La Concha y un parque de atracciones antiguo con una montaña rusa de 1928.

Catedral de Santiago de Bilbao
Bilbao · País Vasco · Catedral

Catedral de Santiago de Bilbao

Catedral gótica del siglo XIV en el Casco Viejo, con claustro del siglo XV y un pórtico lateral que servía de refugio a los peregrinos del Caminho do Norte.

Monte Urgull
San Sebastián · País Vasco · Parque

Monte Urgull

Monte arbolado entre la Parte Vieja y el mar, con senderos, baterías de cañones, el Castillo de la Mota en la cima y la estatua del Sagrado Corazão sobre la ciudad.

Parque Ecológico de Plaiaundi
Irún · País Vasco · Parque

Parque Ecológico de Plaiaundi

Área de pantanos y lagunas junto a la bahía de Txingudi, recuperada como parque natural, con caminos y observatorios para las aves que pasan por la desembocadura del Bidasoa.

Mercado de la Ribera
Bilbao · País Vasco · Mercado

Mercado de la Ribera

Mercado cubierto de 1929 a la orilla de la ria, en el Casco Viejo, con vidrieras art déco, puestos de pescado, carne y verduras y una planta baja de bares de pintxos.

Monte San Marcial
Irún · País Vasco · Mirador

Monte San Marcial

Monte sobre Irún con la ermita de San Marcial, erigida en memoria de la batalla del 30 de junio de 1522, recordada en el Alarde; vista del Bidasoa, de la bahía de Txingudi y de Francia.

Peine del Viento
San Sebastián · País Vasco · Monumento

Peine del Viento

Conjunto de tres esculturas de acero de Eduardo Chillida clavadas en las rocas al final de la playa de Ondarreta, con una plaza de granito con orificios por donde el mar sopla.

Funicular de Artxanda
Bilbao · País Vasco · Mirador

Funicular de Artxanda

Funicular de 1915 que sube en tres minutos desde el centro de Bilbao al monte Artxanda, con parque, restaurantes de asados y la mejor vista de la ciudad y de la ria.

San Telmo Museoa
San Sebastián · País Vasco · Museo

San Telmo Museoa

Museo de la sociedad vasca en un convento dominico del siglo XVI al pie del Urgull, con claustro renacentista, los murales de José María Sert y una ampliación contemporánea.

Basílica de Begoña
Bilbao · País Vasco · Iglesia

Basílica de Begoña

Basílica gótica del siglo XVI en lo alto de una colina sobre el Casco Viejo, santuario de la Virgen de Begoña, patrona de Biscaia, accesible por escalinatas o ascensor.

Basílica de Santa María del Coro
San Sebastián · País Vasco · Iglesia

Basílica de Santa María del Coro

Iglesia barroca del siglo XVIII al final de la Calle Mayor, con fachada esculpida que enmarca la catedral del Buen Pastor al fondo de la calle y a San Sebastián en lo alto de la portada.

Aquarium Donostia-San Sebastián
San Sebastián · País Vasco · Acuario

Aquarium Donostia-San Sebastián

Acuario y museo oceanográfico de 1928 al final del puerto, al pie del Urgull, con túnel submarino bajo un tanque de tiburones y salas sobre la historia marítima vasca.

Azkuna Zentroa
Bilbao · País Vasco · Centro cultural

Azkuna Zentroa

Antiguo almacén de vinos de 1909 transformado en centro cultural por Philippe Starck, con 43 columnas diferentes en el atrio y una piscina con fondo de vidrio en la última planta.

Itsasmuseum Bilbao
Bilbao · País Vasco · Museo

Itsasmuseum Bilbao

Museo marítimo de la ría de Bilbao en el antiguo astillero Euskalduna, con la grada seca, la grúa Carola y embarcaciones históricas al aire libre.

Palacio de Miramar
San Sebastián · País Vasco · Palacio

Palacio de Miramar

Palacio de 1893 en estilo de casa de campo inglesa, construido para la reina María Cristina sobre la colina que separa las playas de La Concha y Ondarreta, con jardines abiertos al público.

Playa de Zurriola
San Sebastián · País Vasco · Playa

Playa de Zurriola

Playa abierta al mar en el barrio de Gros, frecuentada por surfistas, con el Kursaal, los cubos de vidrio de Rafael Moneo, en uno de los extremos.

Puente de Vizcaya
Bilbao · País Vasco · Puente

Puente de Vizcaya

Puente transbordador de 1893 entre Portugalete y Getxo, en la bocana de la ría, cuya góndola suspendida transporta peatones y coches. Patrimonio Mundial de la UNESCO.

Catedral del Buen Pastor
San Sebastián · País Vasco · Catedral

Catedral del Buen Pastor

Catedral neogótica de 1897 en el centro moderno de San Sebastián, con torre de 75 metros y vitrales, alineada con la basílica de Santa María por la Calle Mayor.

San Juan de Gaztelugatxe
Bilbao · País Vasco · Iglesia

San Juan de Gaztelugatxe

Ermita en lo alto de una islita rocosa unida al continente por un puente de piedra y una escalinata de 241 escalones, en la costa de Bermeo, a unos 35 km de Bilbao.

Antes de partir

Información práctica

Un poco de planificación deja más tiempo para disfrutar del camino.

Cuándo ir

De junio a septiembre el tiempo suele ser más seco y cálido, bueno para la playa de La Concha, pero el alojamiento se vuelve más disputado. Mayo y octubre suelen tener días templados y menos gente. Llueve en cualquier época, más de noviembre a abril. En septiembre, San Sebastián suele recibir su festival de cine.

Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.

Cuántos días quedarse

Dos días en Bilbao alcanzan para el Guggenheim, el Casco Viejo, la ría y el Puente de Vizcaya. Dos días en San Sebastián cubren La Concha, los montes, la Parte Vieja y la noche de pintxos. Con un día más entran San Juan de Gaztelugatxe y la costa entre las dos.

En qué ciudad alojarse

En Bilbao, el Casco Viejo es bueno para quien busca bares y calles antiguas a pie; Abando y el Ensanche, al otro lado de la ría, tienen hoteles más amplios, cerca de la estación y del Guggenheim. En San Sebastián, la Parte Vieja es el centro de los pintxos, pero ruidosa por la noche; el Centro y el paseo de La Concha son más tranquilos, y Gros, cerca de la playa de Zurriola, tiene ambiente de barrio.

Respeta el lugar

Llévate tu basura, respeta la señalización y valora los servicios locales. En áreas naturales, sigue las indicaciones de visita.

Resuelve tus dudas

Preguntas frecuentes sobre País Basco

¿Qué son los pintxos?

Bocaditos servidos en la barra de los bares vascos, muchas veces sobre una rebanada de pan. La tradición es ir de bar en bar, pidiendo uno o dos pintxos y una bebida en cada sitio, sobre todo en la Parte Vieja de San Sebastián y en el Casco Viejo de Bilbao.

¿Qué idioma se habla en el País Basco?

Español y euskera, la lengua vasca: ambas son oficiales. Las señales aparecen en los dos idiomas, y muchos lugares tienen dos nombres, como Donostia para San Sebastián. Todo el mundo entiende español.

¿Cómo ir de Bilbao a San Sebastián?

En autobús, en cerca de 1h20, con varias salidas diarias desde la terminal Bilbao Intermodal. También existe el tren Euskotren, más lento, de alrededor de 2h40, y la autopista AP-8, de unos 100 km.

¿Llueve mucho en el País Basco?

Llueve bastante más que en el resto de España, incluso en verano, con días de llovizna. Lleve paraguas y una chaqueta ligera en cualquier época.

¿Necesito coche en el País Basco?

No para Bilbao y San Sebastián, que tienen buen transporte público y conexión en autobús entre sí. El coche ayuda para la costa, como San Juan de Gaztelugatxe y las villas de pescadores.

Rutas de España

País Basco está en Camino del Norte de Santiago a pie

El Camino de Santiago por la costa del Cantábrico: del País Vasco a Galicia a pie, por San Sebastián, Bilbao, Santander y Gijón, entre el mar y las montañas verdes.

Mapa ilustrativo, sin escala. Toca una ciudad para abrir su página.
Mapa ilustrado de Camino del Norte de Santiago a pie
Conocer Camino del Norte de Santiago a pie
Conocer otros destinos Buscar por estado y ciudad