Una guía de viaje para Eslovaquia.

Qué cubre la guía

La guía de Eslovaquia se prepara por destinos en todas las regiones del país. En el oeste, la lista va de Bratislava y los Pequeños Cárpatos a Trnava, Piešťany, Trenčín y Bojnice. En el centro, incluye Banská Štiavnica, la Malá Fatra, Orava y Liptov, con los Bajos Tatras; en el este, los Altos Tatras, Levoča y el Castillo de Spiš, Pieniny, Bardejov, el Paraíso Eslovaco y Košice.

Cada destino reúne las ciudades de la región, qué hacer en cada una, los atractivos con página propia, cuándo ir y cómo llegar. Los destinos aparecen en la página del país conforme se publican: mientras un destino está en preparación, no figura en la lista.

Regiones y grupos

Eslovaquia se divide en 8 regiones autónomas, los kraje, cada una con el nombre de su capital: Bratislava, Trnava, Trenčín, Nitra, Žilina, Banská Bystrica, Prešov y Košice. Es por esas 8 divisiones que la guía organiza las ciudades. Para facilitar el viaje, aparecen en tres grupos: Bratislava y Oeste, Eslovaquia Central y Tatras y Este.

Los nombres de los lugares aparecen como se usan en el país, en eslovaco y con sus signos, como Štrbské Pleso y Banská Štiavnica. Cuando existe forma consagrada en portugués, se usa, como en Altos Tatras, Paraíso Eslovaco y Danubio.

Cómo se viaja por Eslovaquia

Eslovaquia es estrecha y alargada: de Bratislava a Košice son unos 400 km por carretera. Una línea de tren principal une las dos ciudades pasando por Trenčín, Žilina, Liptovský Mikuláš y Poprad, y desde Poprad un tren eléctrico sube a los pueblos de los Altos Tatras. Para valles, castillos y aldeas fuera de esa línea hay autobuses regionales, y el coche facilita los traslados. Se conduce por la derecha, y las autopistas requieren viñeta electrónica.

La zona horaria es UTC+1, y UTC+2 de marzo a octubre, la misma que Viena y Budapest. El clima es continental: los veranos, de junio a agosto, son cálidos, y los inviernos, de diciembre a marzo, son fríos, con nieve en las montañas.

Patrimonio y montañas

Eslovaquia tiene ocho patrimonios mundiales de la UNESCO, entre ellos Banská Štiavnica, Levoča y el Castillo de Spiš, Bardejov, la aldea de Vlkolínec, las iglesias de madera de los Cárpatos y las cuevas del Karst Eslovaco. Al norte, los Tatras forman la cadena más alta de los Cárpatos, compartida con Polonia, y el país tiene nueve parques nacionales, desde los Tatras y Pieniny hasta los bosques de hayas de Poloniny.

Por qué no hay precios

En Eslovaquia, la guía no muestra el precio de paseos ni de entradas, porque cambian con frecuencia. Cuando hay boleto con horario reservado o que requiere reserva, como en teleféricos y cuevas, el texto lo advierte, y el precio debe verificarse antes de ir.

Cómo se hace el contenido

La información de cada lugar se investiga en fuentes oficiales, como el turismo de Eslovaquia y de las regiones, las administraciones de los parques nacionales y de las cuevas del país y la UNESCO, y se verifica antes de publicarse.

Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él. Las fotos enviadas por los viajeros aparecen aparte, como fotos de los viajeros.

Si encuentras alguna información diferente, escríbenos: corregir es más rápido de lo que parece.

Todo Cidade Turismo

La guía empezó por Brasil y hoy cubre también otros países, siempre con la misma organización: rutas, destinos y ciudades.

Conoce Cidade Turismo: quiénes somos, cómo se hace el contenido y los números de la guía →