Região dos Lagos

RJ · Brasil

Região dos Lagos

Playas, ensenadas y paseos junto al mar entre Búzios, Arraial do Cabo y Cabo Frio.

Sudeste

En la foto: Prainhas do Pontal do Atalaia, en Arraial do Cabo, en la Região dos Lagos.

Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Disponible en Google Play Envía tus fotos

Conoce el lugar

Una región para vivir
sin prisa.

La Região dos Lagos, en la costa fluminense, invita a combinar días de playa con paseos por ensenadas, paseos marítimos y barrios históricos. En este itinerario, Armação dos Búzios, Arraial do Cabo y Cabo Frio ofrecen experiencias distintas y complementarias para un viaje de ocio.

En Búzios, alterna playas como Geribá y Ferradura con caminatas por la Orla Bardot y la Rua das Pedras. Arraial do Cabo concentra playas de aguas transparentes, accesos por senderos y paseos en el mar. Elige las actividades según tus condiciones de movilidad y el estado del tiempo.

Cabo Frio reúne la Praia do Forte, el barrio da Passagem y opciones gastronómicas junto al Canal do Itajuru. Usa la ciudad como una de las posibles bases y reserva tiempo para los desplazamientos. Un itinerario con menos cambios de alojamiento permite aprovechar mejor cada parada.

Este destino reúne 3 ciudades: Cabo Frio, Armação dos Búzios, Arraial do Cabo.

Compartir: WhatsApp

Fotos de los viajeros

Região dos Lagos desde la mirada de quien fue

Região dos Lagos
Imagen ilustrativa
Região dos Lagos
Imagen ilustrativa
Viajero, comparte tus experiencias en fotos Hasta 5 fotos de cada lugar que visitaste.

Un destino, varios caminos

Las ciudades de este viaje

Empieza por una ciudad o combina varias en tu itinerario.

Dónde queda Região dos Lagos La estrella marca la capital más cercana, Rio de Janeiro.
Rio de JaneiroArraial do CaboCabo FrioArmação dos Búzios

Mapa: @svg-maps/brazil, CC BY 4.0

Cómo llegar: Região dos Lagos

✈ Aeroporto Internacional de Cabo Frio (CFB) · 8 km hasta Cabo Frio

Saliendo de Rio de Janeiro, el acceso por carretera pasa por la BR-101 y la Via Lagos, con conexiones locales a cada ciudad. Hay servicios de autobús hacia las tres ciudades. El aeropuerto de Cabo Frio es una alternativa regional; consulta la disponibilidad de vuelos y organiza el traslado hasta el alojamiento.

Punto de llegada sugerido: Cabo Frio

La experiencia del lugar

Qué hacer en la Região dos Lagos

Arraial do Cabo · RJ · Playa

Playa do Forno

La Praia do Forno, en Arraial do Cabo, tiene acceso por sendero o en barco desde la Praia dos Anjos. La ensenada es una parada para disfrutar del paisaje y pasar un rato en la arena.

Descubrir Playa do Forno

Cabo Frio · RJ · Playa

Praia do Forte

Praia do Forte es una referencia de Cabo Frio, con arena clara, mar abierto y paseo por la orilla. El Forte São Mateus forma parte del paisaje en una de sus extremidades.

Descubrir Praia do Forte

Armação dos Búzios · RJ · Calle

Rua das Pedras

La Rua das Pedras es uno de los paseos del centro de Armação dos Búzios. El empedrado y las fachadas comerciales forman el escenario de una caminata que puede incluirse después de un día de playa.

Descubrir Rua das Pedras

Cabo Frio · RJ · Barrio

Bairro da Passagem

El barrio da Passagem reúne edificaciones históricas, la Igreja de São Benedito y un polo gastronómico. Es una opción para pasear y terminar el día en Cabo Frio.

Descubrir Bairro da Passagem

Ver 23 lugares más en la Região dos Lagos
Armação dos Búzios · RJ · Orilla

Orla Bardot

La Orla Bardot acompaña la Praia da Armação y reúne paisaje junto al mar y esculturas. Es una parada para caminar por el centro de Búzios.

Descubrir Orla Bardot

Arraial do Cabo · RJ · Playa

Playa Grande

Praia Grande tiene una amplia franja de arena y un tramo urbano con malecón y establecimientos. Es una opción para caminar, descansar y disfrutar del mar abierto.

Descubrir Playa Grande

Armação dos Búzios · RJ · Playa

Praia de Geribá

Geribá tiene una amplia franja de arena y un mar conocido por el surf. Es una opción para caminar, observar a los deportistas y disfrutar la playa según las condiciones del día.

Descubrir Praia de Geribá

Cabo Frio · RJ · Playa

Praia do Peró

La Praia do Peró es una de las opciones de Cabo Frio para dedicar un periodo al mar y a la arena. También es conocida por la presencia de surfistas.

Descubrir Praia do Peró

Cabo Frio · RJ · Isla

Ilha do Japonês

La Ilha do Japonês se encuentra en el encuentro de la Lagoa de Araruama con el mar, en Cabo Frio. Su visita exige planificar el acceso y seguir las condiciones locales.

Descubrir Ilha do Japonês

Armação dos Búzios · RJ · Playa

Praia da Ferradura

La Praia da Ferradura forma una ensenada resguardada y ofrece opciones de actividades náuticas. Es una alternativa para dedicar un tiempo al descanso junto al mar.

Descubrir Praia da Ferradura

Arraial do Cabo · RJ · Playa

Praia dos Anjos

La Praia dos Anjos es un punto de partida para paseos en barco en Arraial do Cabo. La visita puede combinar la observación de la ensenada, caminata y gastronomía en los alrededores.

Descubrir Praia dos Anjos

Cabo Frio · RJ · fuerte

Fuerte de São Mateus

Fuerte portugués de principios del siglo XVII, erigido sobre las rocas en el rincón de la Praia do Forte, en la entrada del Canal do Itajuru. Declarado patrimonio nacional, recibe visitantes y tiene vista sobre el malecón de Cabo Frio.

Descubrir Fuerte de São Mateus

Armação dos Búzios · RJ · playa

Playa João Fernandes

Ensenada pequeña de mar tranquilo y agua clara, cerca del centro de Búzios, con bares y restaurantes en la arena. Es buscada por familias y por quienes gustan nadar con máscara y snorkel junto a los escollos.

Descubrir Playa João Fernandes

Arraial do Cabo · RJ · Playa

Prainha

La Prainha está en la entrada de Arraial do Cabo y reúne una ensenada y servicios de quioscos. Puede ocupar un periodo propio en un itinerario de playas.

Descubrir Prainha

Armação dos Búzios · RJ · playa

Playas Azeda y Azedinha

Dos calas pequeñas y resguardadas en la punta de la península de Búzios, vecinas entre sí, de mar tranquilo y agua transparente. Se llega por un sendero corto desde la Praia dos Ossos o en taxi-boat.

Descubrir Playas Azeda y Azedinha

Armação dos Búzios · RJ · playa

Playa Tartaruga

Playa de mar tranquilo y agua templada en el lado de la bahía, en la entrada de Búzios, con quioscos en la arena y salida de paseos en barco. Es uno de los puntos buscados para ver el atardecer.

Descubrir Playa Tartaruga

Cabo Frio · RJ · playa

Playa de las Conchas

Ensenada en media luna entre dos cerros, en el barrio de Peró, en Cabo Frio. Tiene cerca de 600 metros de arena y mar más calmo que el de las playas vecinas, por eso la buscan las familias.

Descubrir Playa de las Conchas

Armação dos Búzios · RJ · playa

Playa Brava

Playa de mar abierto en el lado este de Búzios, orientada al océano, con olas, agua más fría y acantilados rocosos en los extremos. Es buscada por surfistas y por quienes prefieren una playa menos concurrida.

Descubrir Playa Brava

Cabo Frio · RJ · playa

Playa de las Dunas

Playa de mar abierto en Cabo Frio, continuación de la Praia do Forte, rodeada por dunas de arena blanca. Tiene más olas que el Forte y es buscada por surfistas y por quienes gustan de caminar en la orilla del mar.

Descubrir Playa de las Dunas

Cabo Frio · RJ · playa

Playa do Foguete

Playa de mar abierto, agua fría y profunda en la carretera entre Cabo Frio y Arraial do Cabo. Tiene olas fuertes, atrae a surfistas y practicantes de kitesurf y suele estar menos concurrida que las playas del centro.

Descubrir Playa do Foguete

Armação dos Búzios · RJ · playa

Playa do Forno

Ensenada pequeña y resguardada en el lado este de Búzios, de arena fina y rojiza, mar tranquilo y agua fría y clara. Está cerca de la Praia Brava y de la Praia da Foca, con acceso por un sendero corto o en barco.

Descubrir Playa do Forno

Arraial do Cabo · RJ · playa

Playa do Pontal

Playa de mar abierto y arena clara en el norte de Arraial do Cabo, en la frontera con Cabo Frio, continuación de la Praia do Foguete. Es extensa, poco urbanizada y tiene vista hacia la costa de Cabo Frio.

Descubrir Playa do Pontal

Para elegir antes de ir

Paseos en la Região dos Lagos

De dónde sale cada paseo, cuánto dura, cómo se hace, qué incluye y el rango de precio.

Paseo en barco en Arraial do Cabo

Sale de Marina dos Pescadores, Praia dos Anjos, Arraial do Cabo Barco de operadora local unas 4 horas mañana o tarde fácil

Es el paseo que más gente lleva a Arraial do Cabo. Los barcos salen de los muelles de la Marina dos Pescadores, en la Praia dos Anjos, y rodean la Isla do Cabo Frio. La ruta suele incluir una parada en la Praia do Farol, en la Isla do Farol, de arena blanca y agua clara, sin quioscos ni construcciones. El número de visitantes en la isla está controlado, y el desembarco depende de una autorización el día. En el regreso, el barco pasa frente a la Fenda de Nossa Senhora, a la Pedra do Gorila y a la Gruta Azul, que se ven desde el interior de la embarcación para fotos. En las Prainhas do Pontal do Atalaia, el barco generalmente se detiene frente a las playas, y el descenso a la arena depende de permiso. La última parada suele ser en la ensenada de la Praia do Forno, para baño y flotación. Hay muchos tipos de barco: sencillos, de dos pisos, con tobogán, con columpios o con alfombra flotante. La ruta básica es similar en todos; cambia el confort a bordo y el tamaño del grupo. También hay barcos cerrados para grupos.

Pasa por: Ilha do Farol, Fenda de Nossa Senhora, Pedra do Gorila, Gruta Azul, Prainhas do Pontal do Atalaia, Praia do Forno.

Incluye: En general, la navegación, chaleco salvavidas y agua mineral. Algunos barcos tienen tobogán, columpios y música ambiental. La tasa de embarque de la marina se cobra aparte, por persona, al momento de embarcar; hay exenciones por edad en algunos tramos. Consulta la tabla actual y las exenciones con la operadora.

Consejo: Llega al muelle con antelación para el check-in. Lleva dinero en efectivo o Pix para la tasa de embarque, protector solar y máscara de snorkel si tienes. Las paradas varían según el viento y el mar del día, y la operadora puede cambiar el orden del itinerario. El agua de Arraial suele ser fría aun en verano.

Mejor época: Todo el año; de diciembre a marzo el movimiento es mayor, y de abril a octubre hay menos gente y menos lluvia.

Bautismo de buceo en Arraial do Cabo

Sale de Marina dos Pescadores, Praia dos Anjos, Arraial do Cabo Barco de operadora de buceo aproximadamente 3 horas y 30 minutos mañana o tarde fácil a moderada

Arraial do Cabo es llamada la capital del buceo en Brasil. El bautismo es la inmersión con tanque para quien nunca ha buceado y no tiene certificación. Empieza con una clase teórica, continúa en barco hasta un punto de inmersión elegido según el tiempo y el mar del día y termina con la inmersión junto a un instructor acreditado, que controla el equipo en todo momento. En el fondo es común ver bancos de peces, tortugas, morenas, rayas y corales; los caballitos de mar aparecen con menos frecuencia. Quien ya tiene credencial puede hacer salidas a puntos más profundos, incluidos naufragios. El agua es fría por la resurgencia, y las operadoras suministran traje de neopreno.

Pasa por: Marina dos Pescadores, Praia dos Anjos, Ilha do Cabo Frio.

Incluye: Por lo general, transporte en barco, todo el equipo, clase teórica y práctica, instructor acreditado, agua y aperitivo. Las fotos subacuáticas varían según la operadora. La tasa de embarque de la marina se cobra por separado.

Consejo: Hay edad mínima (por lo general 10 años, con responsable) y un formulario médico antes de embarcar. Asma, epilepsia, hipertensión y embarazo suelen impedir el buceo. Evita el consumo de alcohol antes y no programes vuelo en las 24 horas siguientes.

Mejor época: Todo el año; la visibilidad cambia con el viento y la resurgencia. De abril a octubre suele haber menos lluvia y menos movimiento.

Sendero de la Praia dos Anjos a la Praia do Forno

Sale de Extremo izquierdo de la Praia dos Anjos, Arraial do Cabo A pie unos 15 minutos por tramo mañana o tarde fácil

La Praia do Forno está en una ensenada protegida junto a la Praia dos Anjos. Se puede llegar en taxi acuático o por el sendero de unos 600 metros que comienza en el extremo izquierdo de la Praia dos Anjos, cerca del muelle de los barcos. El camino tiene una subida corta, miradores sobre la ciudad y la marina y luego desciende hasta la arena. El agua suele estar calma y clara, buena para flotar y hacer kayak. Hay quioscos que venden mariscos. También es parada de los paseos en barco, por lo que la ensenada se llena más a fines de la mañana y a primera hora de la tarde.

Pasa por: Praia dos Anjos, Praia do Forno.

Incluye: Acceso por la senda sin guía. El taxi acuático desde la Playa dos Anjos se paga aparte.

Consejo: Ve temprano, antes de la llegada de los barcos de paseo. Usa tenis o sandalia firme en la senda y lleva agua. En la Playa dos Anjos está también la Iglesia de Nossa Senhora dos Remédios.

Mejor época: Todo el año; de abril a octubre suele llover menos.

Mirador y Playitas del Pontal do Atalaia

Sale de Centro de Arraial do Cabo Auto propio, taxi o aplicación aproximadamente de 2 a 4 horas mañana o final de la tarde fácil a moderada (escalera)

El Pontal do Atalaia es la punta de tierra que cierra la Praia Grande. Desde el Mirador del Pontal do Atalaia se ven las Playitas, la Praia Grande y buena parte del litoral de Arraial. Es un punto muy visitado al final de la tarde. Las Playitas del Pontal do Atalaia son pequeñas franjas de arena blanca con agua calma y azul turquesa. Por tierra se llega a ellas por una larga escalera que baja la loma. Las playitas son pequeñas y se llenan rápido.

Pasa por: Mirador del Pontal do Atalaia, Playitas del Pontal do Atalaia, Praia Grande.

Incluye: Acceso por cuenta propia. Estacionamiento y consumo se pagan aparte.

Consejo: Llega temprano para conseguir espacio en la arena. La subida de la escalera a la vuelta cansa: lleva agua. Pregunta en la ciudad si el acceso por tierra a las playitas está permitido ese día.

Mejor época: Todo el año; de abril a octubre hay menos gente y menos lluvia.

Senda de la Playa Grande a la Playa Brava por el Mirante do Pontal

Sale de Playa Grande, Arraial do Cabo A pie unos 1 hora y 30 minutos ida y vuelta mañana o tarde moderada

La senda sale de la Playa Grande, sube al Mirante do Pontal y baja hasta la Playa Brava, una playa sin servicios, de olas fuertes y poco concurrida. El camino tiene escaleras y tramos de roca que se vuelven resbaladizos. La franja de arena de la Playa Brava aparece con la marea baja. La Playa Grande, punto de partida, es una playa larga y de mar abierto, buscada por surfistas y con quioscos en el paseo.

Pasa por: Playa Grande, Mirante do Pontal, Playa Brava.

Incluye: Ruta por cuenta propia. Quien no tiene práctica puede contratar a un guía local.

Consejo: Consulta la tabla de mareas antes de ir. No hay servicios en el camino ni en la Playa Brava: lleva agua, un tentempié y protector solar. El mar de la Playa Brava es fuerte; evita entrar.

Mejor época: De abril a octubre, cuando suele llover menos.

Isla do Japonês

Sale de Barrio da Passagem o Ogiva, Cabo Frio Taxi acuático, a pie en marea baja, kayak o stand-up medio día mañana o tarde fácil

La Isla do Japonês es un islote en el Canal do Itajuru, entre la Praia do Forte y la Praia Brava, en Cabo Frio. El agua alrededor es poco profunda, tranquila y transparente, buena para niños, flotación, kayak y stand-up. Se puede rodear la isla a pie en pocos minutos. Hay tres maneras de llegar: taxi acuático desde el Barrio da Passagem, en un cruce de pocos minutos; a pie, cuando la marea está baja, desde el área de estacionamiento en el camino hacia la Praia do Peró, en la Ogiva; o remando, con kayak o tabla de stand-up. La isla no tiene restaurante ni alquiler de sillas; vendedores pasan con aperitivos y bebidas.

Pasa por: Isla do Japonês, Canal do Itajuru, Barrio da Passagem, Ogiva.

Incluye: Acceso por cuenta propia. Taxi acuático, estacionamiento y alquiler de kayak o stand-up se pagan por separado.

Consejo: Consulta la tabla de mareas si quieres cruzar a pie. Lleva comida, agua, silla o pareo y recoge la basura. Fines de semana y feriados se llenan; los días de semana son más tranquilos.

Mejor época: Todo el año; de diciembre a marzo el movimiento es mayor.

Ver 11 paseos más

Centro histórico de Cabo Frio: Forte São Mateus, Passagem y Morro da Guia

Sale de Praia do Forte, Cabo Frio A pie unas 3 horas mañana o final de la tarde fácil

El Forte São Mateus fue erigido en el siglo XVII en la esquina de la Praia do Forte para defender la costa de franceses y holandeses, y está protegido por el Iphan. La Praia do Forte tiene cerca de 7 km de arena blanca; cerca del fuerte, el agua es más calma. El Barrio da Passagem, a orillas del Canal do Itajuru, fue el primer núcleo urbano de la ciudad, con casonas coloridas, la Praça São Benedito y la Iglesia de São Benedito. Por la noche reúne bares y restaurantes. El Morro da Guia tiene una subida de unos 15 minutos por empedrado hasta la Capela Nossa Senhora da Guia, de 1740, con vista sobre el canal. La Rua dos Biquínis reúne decenas de tiendas de moda praia.

Pasa por: Forte São Mateus, Praia do Forte, Bairro da Passagem, Igreja de São Benedito, Morro da Guia, Capela Nossa Senhora da Guia, Canal do Itajuru, Rua dos Biquínis.

Incluye: Recorrido por cuenta propia. La capilla en la cima del Morro da Guia abre pocas veces al año; el área exterior permanece abierta al público.

Consejo: Combina el fuerte y la Praia do Forte por la mañana con la Passagem y el Morro da Guia al final de la tarde. El Boulevard Canal, al lado, es el punto de salida de las veleras por el canal.

Mejor época: Todo el año; de abril a octubre suele llover menos.

Dunas do Peró

Sale de Barrio do Peró, Cabo Frio Auto propio y a pie alrededor de 2 horas mañana o final de la tarde fácil

Las Dunas do Peró son un campo de dunas blancas detrás de la Praia do Peró, en área protegida. La subida hasta la cima lleva unos 5 minutos desde una calle sin salida del barrio. Allí arriba se ve la Praia do Peró a lo lejos, la vegetación de restinga y, en algunos periodos, pequeñas lagunas entre las dunas. También está el Parque das Dunas, con la Duna Mãe, más alta, con unos 20 minutos de subida desde la rodovia General Alfredo Gomes Martins, frente al condominio Praia das Dunas. Los vehículos motorizados están prohibidos en las dunas. Guías locales ofrecen sandboard con equipo.

Pasa por: Dunas do Peró, Praia do Peró, Parque das Dunas, Duna Mãe.

Incluye: Acceso a pie por cuenta propia. Sandboard con guía se paga aparte y requiere reserva.

Consejo: Evita el mediodía: la arena se calienta y no hay sombra. Lleva agua, sombrero y calzado ligero. Las lagunas entre las dunas dependen de la lluvia y no siempre aparecen.

Mejor época: Todo el año; de abril a octubre suele llover menos y el calor es menor.

Goleta por el Canal do Itajuru

Sale de Boulevard Canal, Cabo Frio Goleta o barco de operadora aproximadamente 1 hora y 30 minutos a 3 horas tarde fácil

Los barcos salen del Boulevard Canal y siguen por el Canal do Itajuru, pasando por el Barrio da Passagem, por la Isla do Japonês y por la Praia do Forte. La versión corta, de aproximadamente 1 hora y 30 minutos, permanece en el canal y suele salir por la tarde, con bar a bordo. La versión más larga, de alrededor de 3 horas, sale al mar por la Boca da Barra, pasa frente al Forte São Mateus y al Farol da Lajinha y hace una parada para baño y flotación.

Pasa por: Canal do Itajuru, Barrio da Passagem, Praia do Forte, Isla do Japonês, Forte São Mateus, Farol da Lajinha.

Incluye: Por lo general, la navegación, chaleco y boyas. Comida, bebida y máscara de snorkel se pagan aparte, al igual que la tasa de embarque, cobrada en efectivo.

Consejo: Lleva dinero en efectivo para la tasa de embarque. La salida al mar depende de las condiciones del día.

Mejor época: Todo el año; de diciembre a marzo hay más salidas.

Sendero del Farol da Lajinha y Praia Brava de Cabo Frio

Sale de Parque Municipal da Boca da Barra, Ogiva, Cabo Frio A pie alrededor de 1 hora y 30 minutos mañana o tarde moderada

Los senderos del Parque Municipal da Boca da Barra comienzan cerca de la Ilha do Japonês. El del Farol da Lajinha tiene unos 1,3 km, con un tramo de subida, y muestra la Boca da Barra, la Praia do Forte, la Ilha do Japonês y el Canal do Itajuru, entre cactus y aves. Desde el mismo acceso sale el sendero de unos 1 km hasta la Praia Brava, de mar abierto. Un tramo de la playa es de naturismo y otro, frecuentado por surfistas, es de uso común.

Pasa por: Parque Municipal da Boca da Barra, Farol da Lajinha, Praia Brava, Ilha do Japonês, Canal do Itajuru.

Incluye: Sendero por cuenta propia; guías locales ofrecen acompañamiento pago por separado.

Consejo: Combínala con la Ilha do Japonês el mismo día. Lleva agua y calzado firme. Respeta el área de naturismo de la Praia Brava.

Mejor época: De abril a octubre, cuando suele llover menos y el calor es menor.

Playa do Peró, Playa das Conchas y Sendero del Morro do Vigia

Sale de Playa do Peró, Cabo Frio Auto propio y a pie alrededor de 1 hora y 30 minutos a 2 horas de sendero día entero moderada

La Playa do Peró tiene cerca de 7 km de arena amplia y algunas olas; el extremo izquierdo es más solitario y el derecho tiene quioscos. Al lado está la Playa das Conchas, de unos 600 metros, en una ensenada de mar más calmado. El Sendero del Morro do Vigia comienza detrás de un restaurante en el extremo derecho del Peró. Es circular, de unos 860 metros con subidas, y pasa por miradores sobre el Peró y las Conchas y por pequeñas playas escondidas, como la del Pesqueirinho, donde se puede nadar.

Pasa por: Playa do Peró, Playa das Conchas, Morro do Vigia, Playa do Pesqueirinho.

Incluye: Acceso por cuenta propia. Estacionamiento y guía se pagan aparte.

Consejo: Haz la caminata con guía si no conoces el camino. Lleva agua; no hay infraestructura en la colina. Termina el día en Las Conchas, donde el mar suele estar más tranquilo.

Mejor época: Todo el año; de abril a octubre suele llover menos.

Paseo en escuna en Búzios

Sale de Paseo marítimo del Centro de Búzios (Orla Bardot y Praça Santos Dumont) Escuna de operadora aproximadamente 2 horas y 30 minutos a 3 horas mañana o tarde fácil

Las escunas salen del paseo marítimo del Centro y rodean parte de la península de Búzios. Desde el barco se ven cerca de una decena de playas e islas, como Armação, Ossos, Azeda y Azedinha, João Fernandes, Ilha do Caboclo e Ilha Branca. En general hay tres paradas para baño y flotación, que suelen ser en João Fernandes, en la Ilha Feia y en la Praia da Tartaruga, según el estado del mar del día. Las escunas tienen dos o tres pisos, guía a bordo y bar. Es un paseo tranquilo, que sirve para tener una visión general de las playas antes de elegir dónde pasar los días siguientes.

Pasa por: Praia da Armação, Ilha do Caboclo, Praia dos Ossos, Azeda e Azedinha, João Fernandes e João Fernandinho, Ilha Branca, Ilha Feia, Praia da Tartaruga, Praia das Virgens, Praia dos Amores, Praia do Canto.

Incluye: En general, la navegación, guía, chaleco y boyas. Comida, bebida y equipo de buceo se pagan aparte. La tasa de embarque se cobra aparte, en efectivo, el día.

Consejo: Lleva dinero en efectivo para la tasa de embarque y máscara de buceo, si tienes. Confirma el punto de embarque al reservar: las escunas salen de puntos diferentes del paseo marítimo.

Mejor época: Todo el año; de diciembre a marzo hay más salidas y más movimiento.

Rua das Pedras y Orla Bardot

Sale de Centro de Búzios A pie cerca de 2 a 3 horas final de la tarde y noche fácil

La Rua das Pedras es la calle peatonal del Centrinho de Búzios, con tiendas, restaurantes y bares. La Orla Bardot continúa el paseo junto al mar, con las estatuas de Brigitte Bardot, de Juscelino Kubitschek y de los tres pescadores, estos dentro del agua. El atardecer visto desde el muelle es un programa común. Siguiendo la orla se llega a la Playa dos Ossos, con barcos de pescadores y casario bajo. La calle paralela, Manuel Turíbio de Farias, reúne opciones de restaurantes más económicas.

Pasa por: Rua das Pedras, Orla Bardot, Playa de la Armação, Playa dos Ossos.

Incluye: Paseo por tu cuenta.

Consejo: Estacionar cerca de la Rua das Pedras es difícil en feriados y en temporada alta; prefiere ir a pie, en taxi o por app.

Mejor época: Todo el año; de diciembre a febrero y en feriados la calle se llena por la noche.

Playas de Búzios por tierra: João Fernandes, Ferradura y Geribá

Sale de Centro de Búzios Auto propio, jardineira, buggy, taxi o aplicación todo el día mañana y tarde fácil

Búzios tiene más de 20 playas, y muchas quedan a pocos minutos en auto unas de otras. João Fernandes tiene agua calma y clara y alquiler de sillas y sombrillas; junto a ella está el Mirante de João Fernandes, con vista al Centro. Azeda y Azedinha son calas pequeñas de mar tranquilo. La Ferradura es una bahía cerrada, de mar sereno. Geribá es extensa, buena para caminar y surfear, y más concurrida. Quienes no quieran conducir pueden hacer el circuito en jardineira, de cerca de 1 hora y 30 minutos, que pasa por João Fernandes, Brava, Forno, Foca y Ferradura, con paradas en algunas de ellas, o el paseo en buggy por las playas.

Pasa por: Playa de João Fernandes, Mirante de João Fernandes, Azeda y Azedinha, Playa do Forno, Playa da Foca, Playa da Ferradura, Playa de Geribá.

Incluye: Por tu cuenta, sin costo de acceso a las playas. La jardineira, el buggy, el estacionamiento y el alquiler de sillas se pagan por separado.

Consejo: En las playas en calas, llega temprano para estacionar. Al norte de la península el mar suele estar más calmo; Geribá y Brava tienen más oleaje.

Mejor época: Todo el año; de diciembre a marzo el agua es más buscada y el movimiento es mayor.

Caminata a Ferradurinha y piscinas naturales

Sale de Playa de la Ferradurinha, Búzios A pie (o con tramo en kayak) aproximadamente 4 horas y 30 minutos mañana moderada

La senda tiene unos 3,5 km por el litoral a partir de la Playa de la Ferradurinha, una pequeña ensenada donde suelen aparecer tortugas. El camino pasa por la Playa dos Amores, de arena rosada, por dos conjuntos de piscinas naturales entre las rocas, por una pequeña caída de agua salada orientada al mar y por la Piedra del Guardián. La senda no tiene señalización, y gran parte es sobre rocas y sin sombra.

Pasa por: Playa de la Ferradurinha, Playa dos Amores, Piedra del Guardián.

Incluye: Sendero por cuenta propia; guías locales ofrecen acompañamiento pago por separado.

Consejo: Ve con guía si no conoces el cabo. Usa calzado con buena adherencia, lleva agua y protector solar; no hay baño ni venta de agua en el camino. Las piscinas dependen de la marea.

Mejor época: De abril a octubre, con menos lluvia y temperaturas más bajas; consulta la marea antes.

Playa Rasa, Manglar de Piedras y Mirador de la Punta del Pai Vitório

Sale de Playa Rasa, Búzios Auto propio y a pie unas 3 horas mañana o tarde fácil

La Playa Rasa es larga y tranquila, en el lado de la península orientado hacia el continente. En el extremo izquierdo comienza un sendero de unos 400 metros, con unos 10 minutos de caminata, hasta el Mirador de la Punta del Pai Vitório, desde donde una escalera de neumáticos baja a una pequeña playa. Por otro acceso desde la Playa Rasa, en terreno plano, se llega al Manglar de Piedras, un manglar que crece sobre piedras, una formación rara en la costa.

Pasa por: Playa Rasa, Manglar de Piedras, Mirador de la Punta del Pai Vitório.

Incluye: Paseo por tu cuenta.

Consejo: Estaciona en la calle detrás de las casas, en la esquina izquierda de la Praia Rasa. Combina el paseo con baño en la misma Praia Rasa.

Mejor época: Todo el año; de abril a octubre suele llover menos.

Sierra de las Emergências y Playa de Tucuns

Sale de Playa de Tucuns o barrio José Gonçalves, Búzios A pie alrededor de 1 hora a 2 horas y 45 minutos ida y vuelta tarde moderada

La Sierra de las Emergências tiene el punto más alto de Búzios, con 164 metros, y una vista amplia de la península al final de la tarde. Hay dos accesos: por la Playa de Tucuns, más empinado, con alrededor de 40 minutos de subida, o por el barrio José Gonçalves, más ancho y llano, pero más largo.

Pasa por: Sierra de las Emergências, Playa de Tucuns, José Gonçalves.

Incluye: Sendero por cuenta propia; guías locales ofrecen acompañamiento pago por separado.

Consejo: Lleva linterna si vas a quedarte hasta el final de la tarde, además de agua y calzado firme. La caminata no tiene señalización: ve con guía o con alguien que conozca el camino.

Mejor época: De abril a octubre, cuando suele llover menos.

Día a día

Itinerario de 3, 5 y 7 días en la Região dos Lagos

Sugerencias para armar el viaje. Cambia el orden de los días según el clima y la disponibilidad de los paseos.

3 días · Región de los Lagos en 3 días: Arraial do Cabo, Cabo Frio y Búzios

Para Para quien tiene un fin de semana largo y quiere ver lo esencial de las tres ciudades. · Base en Cabo Frio, a mitad de camino entre Arraial do Cabo y Búzios
  1. Día 1 · Paseo en barco en Arraial do Cabo

    Sal temprano hacia la Marina dos Pescadores, en la Praia dos Anjos, y haz el paseo en barco en Arraial do Cabo, con Ilha do Farol, Gruta Azul y Praia do Forno. Por la tarde, sube al Mirante do Pontal do Atalaia para ver las Prainhas y la Praia Grande desde lo alto.

  2. Día 2 · Ilha do Japonês y centro histórico de Cabo Frio

    Mañana en la Ilha do Japonês, con travesía en taxi acuático desde la Passagem o a pie con marea baja. Después del almuerzo, Praia do Forte y Forte São Mateus. Al atardecer, sube el Morro da Guia y cena en el Bairro da Passagem.

  3. Día 3 · Escuna y Rua das Pedras en Búzios

    Sigue hacia Búzios y haz el paseo en escuna en Búzios por la mañana, con paradas para baño. Por la tarde, Praia de João Fernandes y mirador. Termina en la Orla Bardot y en la Rua das Pedras.

5 días · Región de los Lagos en 5 días con playas, senderos y buceo
Para Quien quiera conocer las tres ciudades con calma, alternando barco, playa y caminatas cortas. · Base en Arraial do Cabo las dos primeras noches y Búzios las tres siguientes
  1. Día 1 · Paseo en barco y Praia do Forno

    Paseo en barco en Arraial do Cabo por la mañana. Por la tarde, vuelve a la Praia do Forno por el sendero que sale de la Praia dos Anjos para nadar con más calma.

  2. Día 2 · Bautismo de buceo y Pontal do Atalaia

    Bautismo de buceo por la mañana, con salida desde la Marina dos Pescadores. Por la tarde, baja a las Prainhas do Pontal do Atalaia por la escalinata y quédate hasta el atardecer en el mirador.

  3. Día 3 · Cabo Frío: Isla del Japonés e Dunas do Peró

    De camino a Búzios, para en Cabo Frio. Mañana en la Ilha do Japonês; por la tarde, Dunas do Peró y Praia das Conchas. Sigue a Búzios al final del día.

  4. Día 4 · Goleta y playas de Búzios

    Paseo en goleta en Búzios por la mañana. Por la tarde, Azeda y Azedinha o João Fernandes. Por la noche, Orla Bardot y Rua das Pedras.

  5. Día 5 · Ferradura, Geribá y Mangue de Pedras

    Mañana en la Praia da Ferradura y en Geribá. Por la tarde, Praia Rasa, Mangue de Pedras y mirador de la Ponta do Pai Vitório antes de tomar la carretera.

7 días · Región de los Lagos en 7 días: las tres ciudades sin prisa
Para Quien tenga una semana de vacaciones y le guste combinar playa con senderos y paseos en barco. · Base en Arraial do Cabo (2 noches), Cabo Frio (2 noches) y Búzios (3 noches)
  1. Día 1 · Llegada y Praia do Forno

    Llega a Arraial do Cabo y haz la caminata desde la Praia dos Anjos hasta la Praia do Forno por la tarde. Cena cerca de la Praia dos Anjos.

  2. Día 2 · Barco, Prainhas y Praia Brava

    Paseo en barco en Arraial do Cabo por la mañana. Por la tarde, haz el sendero de la Praia Grande a la Praia Brava por el Mirante do Pontal, comprobando antes la marea, o solo el Mirante do Pontal do Atalaia para quien prefiera menos caminata.

  3. Día 3 · Buceo de iniciación y traslado a Cabo Frío

    Bautismo de buceo por la mañana. Por la tarde, ve a Cabo Frío y pasea por el Barrio da Passagem y el Boulevard Canal.

  4. Día 4 · Isla del Japonés, Faro da Lajinha y goleta en el canal

    Mañana en la Isla del Japonés. Haz la caminata al Faro da Lajinha en el Parque Municipal da Boca da Barra. Al final de la tarde, paseo en goleta por el Canal do Itajuru.

  5. Día 5 · Peró, dunas y centro histórico

    Mañana en las Dunas do Peró y en la Trilha do Morro do Vigia, con baño en la Praia das Conchas. Por la tarde, Forte São Mateus, Praia do Forte y Morro da Guia. Continúa hacia Búzios por la noche.

  6. Día 6 · Goleta y centro de Búzios

    Paseo en goleta en Búzios por la mañana. Por la tarde, Praia de João Fernandes y mirador. Por la noche, Orla Bardot y Rua das Pedras.

  7. Día 7 · Ferradurinha o Serra das Emerências

    Mañana en la Trilha da Ferradurinha, con guía, hasta las piscinas naturales. Quienes prefieren menos esfuerzo pueden quedarse en Geribá o en la Ferradura y subir la Serra das Emerências por la Praia de Tucuns al final de la tarde.

Mejor época

Cuándo ir: Região dos Lagos mes a mes

Elige las fechas según tu preferencia por playa o paseos urbanos. Para evitar periodos de mayor afluencia, prefiere días laborables fuera de festivos y vacaciones escolares. Antes de actividades en el mar, consulta la previsión de viento y las condiciones de navegación; mantén alternativas en tierra.

Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.

Enero Lluvia media

verano · temporada alta

Caluroso, con lluvias de verano en forma de aguaceros. Es temporada alta: playas, barcos y carreteras se llenan, sobre todo los fines de semana. El agua de Arraial do Cabo puede enfriarse de repente con el viento del noreste y la surgencia. Reserva los paseos con antelación.

Febrero Lluvia media

verano · Carnaval

Mes caluroso y uno de los menos lluviosos del verano en la región. El Carnaval llena las tres ciudades y la carretera Via Lagos. Fuera del feriado, los paseos en barco y las escunas salen con frecuencia.

Marzo Lluvia media

final del verano · menos movimiento

Aún caluroso, con lluvias en forma de chubascos. El movimiento baja después del Carnaval, y los paseos son menos concurridos entre semana. Buen mes para playas en calas como Forno, João Fernandes y Ferradura.

Abril Lluvia baja

menos gente · feriados

Las lluvias disminuyen y las temperaturas se vuelven más templadas. Poco movimiento fuera de los feriados de Semana Santa y Tiradentes. Senderos como el de Ferradurinha y el de Praia Brava resultan más agradables con menos calor.

Mayo Lluvia baja

clima templado · temporada baja

Tiempo seco y días más cortos. El agua se vuelve más fría y el mar puede tener más oleaje con la llegada de frentes fríos. Buen momento para caminatas y para el centro histórico de Cabo Frio, con menos fila en los barcos.

Junio Lluvia baja

seco · frío para el estándar local

Uno de los meses más secos y frescos del año. El agua suele estar fría, y los frentes fríos pueden afectar los itinerarios de los barcos por uno o dos días. Poco movimiento, salvo los fines de semana soleados.

Julio Lluvia baja

vacaciones de julio · tiempo seco

Seco y fresco. Las vacaciones escolares traen más movimiento, sobre todo los fines de semana. Los días despejados favorecen las Dunas do Peró y los miradores.

Agosto Lluvia baja

seco · vientos

Mes seco, con viento y agua fría. Bueno para caminatas y senderos. El buceo continúa todo el año, con traje de neopreno.

Septiembre Lluvia baja

primavera · viento del noreste

Las temperaturas suben gradualmente y se afianza el viento del noreste. Poca lluvia y movimiento moderado. El agua de Arraial do Cabo suele permanecer fría por la resurgencia.

Octubre Lluvia media

primavera · menos gente

Días más cálidos y la lluvia regresando poco a poco. Movimiento moderado, fuera de feriados. Buen mes para combinar barco, playa y caminata antes de la temporada alta.

Noviembre Lluvia alta

lluvias de primavera · fin de año acercándose

Uno de los meses más lluviosos, con aguaceros intermitentes alternando con días de sol. Los feriados del mes llenan las ciudades. Los paseos en barco pueden cambiar de horario por el clima.

Diciembre Lluvia alta

verano · Nochevieja

Caluroso y con lluvias de verano. La segunda quincena y la Nochevieja marcan el inicio de la temporada alta, con playas y carreteras llenas. Reserva barcos y buceo con antelación.

Planifica el camino

Cómo llegar: Região dos Lagos

En avión

El Aeropuerto Internacional de Cabo Frio está a unos 10 km de Arraial do Cabo y recibe vuelos nacionales de aerolíneas como Azul y LATAM, con conexiones a Belo Horizonte (Confins) y São Paulo (Guarulhos), además de vuelos de temporada provenientes de Argentina. La red de vuelos varía según la estación y se concentra en el verano. Búzios cuenta con el Aeropuerto Umberto Modiano, destinado a aviación ejecutiva y a vuelos de temporada.

La opción más habitual es volar hasta Río de Janeiro, al Galeão (internacional) o al Santos Dumont, y continuar por tierra: son aproximadamente 156 km hasta Cabo Frio, 165 km hasta Arraial do Cabo y 176 km hasta Búzios.

En autobús

La Auto Viação 1001 conecta la Rodoviária Novo Rio con las terminales de Cabo Frio, Arraial do Cabo y Búzios, con varias salidas al día. El viaje dura alrededor de 3 horas, y más en feriados y fines de semana de verano. No todos los autobuses paran en Arraial do Cabo: verifica el destino al comprar. Desde el Galeão hay autobús directo a Búzios. También hay líneas desde São Paulo y Belo Horizonte, con menos horarios.

Hay vans y traslados privados que salen de los aeropuertos y de barrios de Río hacia las tres ciudades.

En coche

Desde Río de Janeiro, cruza el Puente Río-Niterói y sigue por la BR-101 hasta Rio Bonito. Allí empieza la RJ-124, la Via Lagos, que conduce a la RJ-106 (Rodovia Amaral Peixoto) en la altura de São Pedro da Aldeia. Para Cabo Frio y Arraial do Cabo, sigue por la RJ-140; para Búzios, por la RJ-102. Distancias aproximadas desde Río: 156 km hasta Cabo Frio, 165 km hasta Arraial do Cabo y 176 km hasta Búzios, en cerca de 2 horas y 30 minutos a 3 horas sin tráfico.

Hay peaje en el Puente Río-Niterói y en la Via Lagos, que tiene tarifa diferente los fines de semana y feriados. Todo el recorrido está asfaltado. En feriados prolongados y en temporada alta el tiempo de viaje puede duplicarse: sal temprano.

Cómo moverse entre las ciudades y en los destinos

Cabo Frio queda en el centro: Arraial do Cabo está a unos 20 minutos en autobús, y Búzios a aproximadamente 25 km. Hay autobuses intermunicipales entre las tres ciudades, pero el auto da más libertad para llegar a playas más alejadas, como Peró, Conchas, Praia Rasa y Tucuns.

En Búzios circulan vans por la avenida principal, taxis, apps de transporte, barcos-taxi hacia las playas y el bus turístico tipo jardineira. En Arraial do Cabo, barcos-taxi salen de la Praia dos Anjos hacia la Praia do Forno. En Cabo Frio, barcos-taxi cruzan desde el barrio da Passagem hasta la Ilha do Japonês. Estacionar cerca de la Rua das Pedras, de las Prainhas y de las playas en cala es difícil en temporada alta.

Paquete con traslado o por cuenta propia

Agencias de Río venden paseos de un día a Búzios y a Arraial do Cabo con transporte, barco y almuerzo, y desde Búzios salen excursiones de día a Arraial do Cabo y Cabo Frio. Son prácticas para quien dispone de poco tiempo, pero el día queda largo, con cerca de 3 horas de carretera en cada sentido desde Río.

Por cuenta propia, con auto o autobús, se puede pasar más tiempo en cada playa y elegir los horarios de los barcos. Para tres días o más, alojarse en Cabo Frio facilita ir a las otras dos ciudades.

Tasaciones municipales y tasa de embarque

Arraial do Cabo y Cabo Frio cobran una tasa de entrada a buses, microbuses y vans de excursión, con registro previo en la Secretaría de Turismo y valores que varían según el vehículo, la temporada y las reservas hechas en la ciudad. Quien viaja en excursión debe confirmar con la agencia si la tasa está incluida.

En los paseos en barco de Arraial do Cabo, Cabo Frio y Búzios hay una tasa de embarque por persona, pagada aparte al momento de embarcar, generalmente en efectivo o por Pix. Consulta la tabla actual con la operadora.

Tu base para explorar

Dónde alojarse y dónde comer

Antes de partir

Información práctica

Un poco de planificación deja más tiempo para disfrutar del camino.

Cuándo ir

Elige las fechas según tu preferencia por playa o paseos urbanos. Para evitar periodos de mayor afluencia, prefiere días laborables fuera de festivos y vacaciones escolares. Antes de actividades en el mar, consulta la previsión de viento y las condiciones de navegación; mantén alternativas en tierra.

Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.

Cuántos días quedarse

Como sugerencia de itinerario, reserva de cinco a siete días para combinar las tres ciudades sin concentrar todos los desplazamientos en el mismo día. Con menos tiempo, elige una base y prioriza dos ciudades. Días extra ayudan a reprogramar actividades en el mar cuando el tiempo lo exija.

En qué ciudad alojarse

Elige Cabo Frio si quieres combinar playa, paseos urbanos y servicios. En Búzios, el entorno del centro facilita los planes por la Rua das Pedras y la Orla Bardot; cerca de Geribá o Ferradura, prioriza la playa elegida. En Arraial do Cabo, selecciona el alojamiento según los accesos a los paseos. Compara la ubicación y el transporte de regreso antes de reservar.

Respeta el lugar

Llévate tu basura, respeta la señalización y valora los servicios locales. En áreas naturales, sigue las indicaciones de visita.

Resuelve tus dudas

Preguntas frecuentes sobre a Região dos Lagos

¿Es posible conocer las tres ciudades en el mismo viaje?

Sí. Sugerimos distribuir los paseos en varios días, dejando margen para los desplazamientos y para eventuales cambios en las condiciones del mar.

¿Qué ciudad puede servir como puerta de entrada?

Cabo Frio reúne aeropuerto, estación de autobuses e infraestructura de alojamiento. La mejor llegada para tu viaje depende del origen y de los servicios disponibles en las fechas elegidas.

¿Es necesario coche para todo el itinerario?

El coche facilita los desplazamientos entre ciudades y playas. Para un itinerario concentrado en una base, planifica autobuses, taxis o transporte contratado y confirma el regreso antes de salir.

¿Qué hacer cuando un paseo en barco no pueda salir?

Reorganiza el día con caminatas urbanas, como la Rua das Pedras y la Orla Bardot en Búzios, o el barrio da Passagem en Cabo Frio. Deja las actividades en el mar para condiciones adecuadas.

Conocer otros destinos Buscar por estado y ciudad

Para ir más allá de la guía