MS · MT · Brasil
Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.
Conoce el lugar
La mayor planicie inundable del planeta es el lugar donde la vida salvaje simplemente aparece al costado del camino: yacarés, carpinchos, tuiuiús (jabirúes) y, con suerte, el jaguar. Los días se reparten entre safaris en barco, cabalgatas con peones pantaneros y salidas nocturnas de avistaje con linterna bajo un cielo estrellado. Es la experiencia más parecida a un safari africano que ofrece Brasil.
Este destino reúne 6 ciudades: Corumbá, Miranda, Aquidauana, Poconé, Cáceres, Barão de Melgaço.
Una mirada al lugar
Estas fotos son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías. Pueden tener diferencias con el lugar.
Haz clic en la foto para ampliarla.
Un destino, varios caminos
Empieza por una ciudad o combina varias en tu itinerario.
Corumbá reúne casonas históricas y paisajes pantaneros a orillas del Rio Paraguai. El Porto Geral conserva la memoria de la navegación y del comercio que marcaron la formación de la ciudad.
Miranda combina patrimonio ferroviario, tradiciones locales y paisajes del Pantanal de Mato Grosso do Sul. La antigua estación conserva parte de la historia de los caminos que conectaron la región.
Aquidauana reúne patrimonio histórico y paisajes ligados al río que le da nombre a la ciudad. La iglesia matriz y los espacios del centro forman parte de los caminos de acceso al Pantanal de Mato Grosso do Sul.
Poconé es el punto de partida para recorrer la Transpantaneira y conocer los paisajes del Pantanal. El camino avanza entre áreas inundables y vegetación nativa hasta la zona de Porto Jofre.
Cáceres reúne patrimonio histórico y paisajes del Rio Paraguai en el borde del Pantanal. La Catedral de São Luiz y las casonas del centro muestran distintos capítulos de la formación de la ciudad.
Barão de Melgaço tiene un paisaje marcado por ríos, bahías y los cambios de las aguas del Pantanal. La Baía de Chacororé forma parte de ese entorno, ligado a la vida cotidiana de las comunidades ribereñas.
La experiencia del lugar
Una de las mayores bahías del Pantanal, unida al río Cuiabá por corixos (canales naturales) y alimentada por arroyos que bajan de la meseta. Es criadero de peces y sostiene a decenas de comunidades ribereñas.
Unos 120 km de camino de tierra que atraviesan el Pantanal Sur entre Corumbá y la BR-262, con puentes de madera y fauna a la vista todo el tiempo. Se puede recorrer por cuenta propia.
Conocer Estrada Parque Pantanal
Tallado en piedra lioz en Lisboa para marcar la frontera definida por el Tratado de Madrid, se clavó en la desembocadura del río Jauru en 1754. En 1883 se trasladó a la plaza frente a la catedral, donde sigue.
Está a unos 23 km del centro, con acceso por el distrito de Camisão y un tramo final de camino de tierra. Desde lo alto hay una vista panorámica del cerrado y del comienzo de la planicie pantanera.
Vecina de la Chacororé, forma con ella una de las postales del municipio, que queda casi todo inundado en la creciente. La buscan para pescar y para pasear en barco por las aguas pantaneras.
Empezada en 1919 con un proyecto inspirado en Notre-Dame de París, recién se terminó en 1965, después de problemas estructurales y de la muerte del arquitecto. El estilo mezcla elementos góticos y neogóticos.
Punto donde las aguas transparentes del río Salobra se juntan con las aguas barrosas del río Miranda, formando un contraste nítido de colores. El paseo combina navegación y caminata suave, con avistaje de ciervos, carpinchos y tuiuiús.
Conocer Encontro dos Rios Salobra e Miranda
Distrito a unos 31 km del centro, a orillas del río Aquidauana y rodeado por la Serra de Maracaju. Lo buscan para pescar, bañarse en el río y por las competencias de mountain bike.
Son unos 145 km de camino de tierra con decenas de puentes que unen Poconé con Porto Jofre. Cada puente es un mirador improvisado sobre bahías llenas de animales.
Conocer Rodovia Transpantaneira
Surgido después del descubrimiento de oro en 1777, el núcleo antiguo fue protegido como patrimonio histórico estatal en 2007. Alrededor de la plaza de la Matriz están las casonas y la Igreja de Nossa Senhora do Rosário, escenario de la tradicional cavalhada (justas a caballo).
A orillas del río Paraguai, el núcleo de la ciudad fundada en 1778 fue protegido como patrimonio nacional en 2010. Reúne casonas de estilos colonial, neoclásico, art déco y neogótico, como la Casa Dulce, de 1871.
Espacio dedicado a la cultura terena y de otros pueblos originarios, reabierto en 2024 después de una restauración hecha por el gobierno estatal. Funciona como vidriera y punto de venta de las artesanías producidas sobre todo por mujeres indígenas.
Conocer Centro Referencial da Cultura Terena
Construido entre 1918 y 1921, tiene 23 metros de altura y 63 metros de largo sobre el río Aquidauana. Une la ciudad con Anastácio y es uno de los hitos históricos de la región.
Conocer Ponte Velha (Ponte Roldão Carlos de Oliveira)
Punto final de la Transpantaneira y base mundial para avistar al jaguar en libertad, desde barcos en el río Cuiabá. En la seca, los encuentros con jaguares a orillas del río son casi rutina.
Creada en 1997, es la mayor reserva privada del patrimonio natural del país, con unas 108 mil hectáreas, y forma parte de un sitio Ramsar. Recibe visitantes en paseos guiados por pantaneros.
Dolina a unos 25 km del centro, con un lago de aguas que van del turquesa al verde esmeralda, al que se llega por un sendero y una escalera. Atrae a buzos, y los vecinos le atribuyen propiedades curativas al agua.
Construida en 1931 con inspiración ecléctica, está frente a la plaza Agenor Carrilho y protegida como patrimonio por el gobierno estatal desde 1998. Pertenece a la diócesis de Jardim y pasó por una restauración para recuperar sus características originales.
Conocer Igreja Nossa Senhora do Carmo
Iglesia matriz de la ciudad, con parroquia creada en 1912. El edificio actual es de la década de 1930, cuando la iglesia pasó a estar a cargo de sacerdotes redentoristas estadounidenses.
Conocer Igreja Nossa Senhora Imaculada Conceição
Creado en 2004, protege unas 109 mil hectáreas de Pantanal, la mayor parte en el municipio, en la confluencia de ríos como el Cuiabá y el São Lourenço. Alberga una gran población de jaguares, que se observan en paseos en barco.
Conocer Parque Estadual Encontro das Águas
Tramo del río Miranda rodeado de posadas pantaneras, famoso por la pesca deportiva y por los paseos en barco al atardecer. Es una de las puertas de entrada clásicas de la Estrada Parque.
Un cordón de montañas que interrumpe la planicie pantanera en la frontera con Bolivia, al que se llega en barco por el río Paraguai. La vista desde lo alto muestra el Pantanal entero hasta el horizonte.
Conjunto de depósitos y casonas del siglo XIX a orillas del río Paraguai, recuerdo de la época en que Corumbá era un gran puerto fluvial. Hoy alberga bares, tiendas y museos.
Conocer Casario do Porto Geral
Fortificación del siglo XIX construida para defender la frontera oeste, hoy abierta a las visitas. Desde lo alto se abre una de las mejores vistas del río Paraguai.
Estancia productiva que abrió sus tranqueras al turismo con safaris fotográficos diurnos y nocturnos entre bahías y arrozales. La buscan para ver fauna de cerca.
Tu base para explorar
El alojamiento es parte del viaje. Elige la zona que mejor va con tu itinerario.
Posada en el Passo do Lontra, a orillas del Rio Miranda, junto a la Estrada Parque (MS-184), en la zona rural de Corumbá, con pensión completa. Ofrece safari, paseo en barco, cabalgata y pesca de pirañas con guía.
Posada en la Fazenda São José, una estancia ganadera en la zona rural de Aquidauana, con cabalgata, safari diurno y nocturno, paseo en barco, canotaje y pesca de pirañas. Es para quienes quieren vivir la rutina de una estancia pantanera.
Posada pantanera al comienzo de la Rodovia Transpantaneira, en la zona rural de Poconé, con torres de observación, lago, piscina y paseos por el Pantanal. Es para quienes quieren empezar la Transpantaneira cerca de la ciudad.
Posada de pesca en la margen izquierda del Rio Cuiabá, en la comunidad de Conchas, en Barão de Melgaço, con paquetes de pesca con barco y guía, piscina y restaurante. Recibe a pescadores durante la temporada.
Refugio ecológico en la Estância Caiman, en la zona rural de Miranda, donde funcionan los proyectos Onçafari y Arara Azul. Está pensado para quienes buscan safaris y observación de jaguares y de otros animales del Pantanal Sur, con paseos guiados.
Hotel urbano en la Avenida São Luís, en el barrio Jardim Marajoara, en Cáceres, al lado de la BR-070, con piscina y desayuno. Es para quienes viajan por trabajo o pasan por la ciudad camino al Pantanal.
Posada en una estancia de agroecoturismo al costado de la BR-262 y del Rio Miranda, con safari de observación de fauna, paseos en barco y canoa, pesca de pirañas y piscina. Recibe huéspedes y visitantes de day use.
Hotel de pesca y ecoturismo en el Passo do Lontra, a orillas del Rio Miranda, junto a la Estrada Parque, en Corumbá, con piscina y restaurante de cocina pantanera. Es para pescadores y para quienes buscan safari, cabalgata y canotaje.
Hotel urbano en la Rua Pandiá Calógeras, en el barrio Alto, en Aquidauana, con piscina y desayuno. Es para turistas de paso hacia el Pantanal, quienes viajan por trabajo y visitantes de eventos como la ExpoAqui.
Lodge de arquitectura rústica sobre la Transpantaneira, en la zona rural de Poconé, a unas dos horas de Cuiabá, con caminatas, cabalgatas, canotaje y observación de aves guiados. Tiene restaurante de cocina pantanera.
Posada de pesca y ecoturismo a orillas del Rio Cuiabá, en Barão de Melgaço, cerca de las bahías de Siá Mariana y Chacororé, con restaurante de comida regional. Ofrece paquetes de pesca y de observación de fauna.
Hotel en el centro de Cáceres, en la Rua General Osório, a pocos pasos del museo histórico y de la catedral, con piscina y desayuno con recetas regionales. Es para quienes visitan la ciudad por trabajo o de paseo.
Posada pantanera sobre la Rodovia Mimoso–Capoeirinha, en la zona rural de Barão de Melgaço, con piscina, restaurante y paseos en barco y canoa. Es para quienes van al Pantanal a observar aves y otros animales.
Posada en el centro de Miranda, en la Avenida Afonso Pena, que acepta mascotas y figura en el portal de turismo de la municipalidad. Es para quienes usan la ciudad como base para el Pantanal Sur y para viajeros de paso por la BR-262.
Lodge familiar en una estancia pantanera a orillas del Rio Negro, a unos 130 km de la ciudad de Aquidauana, la mayor parte por camino de tierra. Recibe a observadores de aves, fotógrafos y familias para safaris y paseos en barco y a caballo.
Hotel a orillas del río en Porto Jofre, al final de la Transpantaneira, en Poconé, usado como base para paseos en barco de observación de jaguares. Es para quienes van al Pantanal Norte en busca de vida salvaje, con comidas incluidas.
Hotel de pesca y descanso en la Fazenda Santa Lúcia, a orillas del Rio Paraguai, fuera del área urbana de Cáceres, con piscina y cocina típica. Recibe a pescadores y familias que quieren pasar algunos días en el Pantanal.
Hotel urbano en la Rua América, en Corumbá, con piscina, desayuno y restaurante. Es para quienes visitan la ciudad o pasan por ella camino al Pantanal y a la frontera con Bolivia.
Sabores del destino
Churrasquería a la salida de Poconé, al comienzo de la Rodovia Transpantaneira, con bufé por peso y rodizio de carnes. Es parada de quienes siguen hacia el Pantanal por la Transpantaneira.
Restaurante flotante a orillas del Rio Paraguai, en el centro de Cáceres, especializado en pescados de la región, como el pintado (surubí) a la parrilla en espeto y el pacú. En 2025 se mudó a un nuevo lugar en el centro de la ciudad.
Restaurante de cocina pantanera en la Rua 15 de Novembro, en el centro de Corumbá, abierto en 2000. Sirve pescados típicos de la región, a la carta y en bufé.
Restaurante de bufé por peso en la Rua Manoel Antônio Paes Barros, en el centro de Aquidauana, con carnes, pescados y platos típicos del Pantanal. Abre al mediodía y a la noche.
Restaurante y casa de comidas rápidas al costado de la BR-262, en Miranda, abierto día y noche, con bufé por peso, sándwiches y salados. Es parada de quienes viajan entre Campo Grande y Corumbá.
Restaurante de comida por peso y autoservicio en la Praça Barão do Rio Branco, en el centro de Cáceres, que también sirve plato del día. El ambiente está climatizado y tiene espacio para niños, lo que lo hace práctico para almorzar en familia.
Restaurante de cocina pantanera en el distrito de Piraputanga, en la Avenida Presidente Getúlio Vargas, cerca del Morro do Paxixi. La carta gira en torno a pescados de la región, como pintado (surubí) en salsa de urucum y costillitas de pacú, y recibe a visitantes de la Estrada Parque, familias y grupos.
Churrasquería en la Rua Frei Mariano, en Corumbá, con rodizio de carnes y bufé al mediodía y servicio a la carta por la noche. Recibe a vecinos y visitantes.
Restaurante de almuerzo en la Rua Barão do Rio Branco, en la zona céntrica de Miranda, con churrasco y comida casera regional en autoservicio. Recibe a vecinos, trabajadores y turistas que pasan por la ciudad camino al Pantanal.
Restaurante en la Rua Barão do Rio Branco, en el centro de Miranda, con pizzas, sándwiches y platos de cocina brasileña y espacio para niños. Es una opción para cenar para vecinos y turistas alojados en la ciudad.
Restaurante japonés y sushi bar en la Rua Sete de Setembro, en el barrio Guanandy, abierto en Aquidauana desde hace más de una década. Sirve sushi, sashimi, temaki, yakisoba y platos al teppan para quienes buscan una opción fuera de la cocina regional.
Restaurante de cocina brasileña en la Avenida São Luís, en el Jardim São Luiz, en Cáceres, con servicio a la mesa en el almuerzo y la cena. Recibe a vecinos y viajeros de paso por la ciudad.
Restaurante y churrasquería con más de 30 años en el centro de Corumbá, en la Rua Treze de Junho, con autoservicio y a la carta. La carta reúne pescados pantaneros, camarones en piña y platos árabes y bolivianos, y recibe a vecinos, turistas y familias.
Antes de partir
Un poco de planificación deja más tiempo para disfrutar del camino.
Vuela a Campo Grande o Corumbá (Pantanal Sur) y sigue por la BR-262 hasta la Estrada Parque, o a Cuiabá (Pantanal Norte) y toma la Transpantaneira en Poconé.
De mayo a septiembre, en la época seca, cuando los animales se concentran cerca del agua y los caminos están transitables.
Llévate tu basura, respeta la señalización y valora los servicios locales. En áreas naturales, sigue las indicaciones de visita.
