São João del-Rei

Minas Gerais · Brasil

São João del-Rei

En el destino Ciudades Históricas de Minas Gerais (Estrada Real).

Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Disponible en Google Play Envía tus fotos

La ciudad

Qué esperar de São João del-Rei.

São João del-Rei combina patrimonio colonial con una ciudad activa a orillas del Córrego do Lenheiro. Las caminatas por el centro revelan puentes de piedra y tradiciones musicales y religiosas que siguen vivas.

São João del-Rei es la mayor de las ciudades del siglo XVIII en Minas Gerais y se sitúa en la región de los Campos das Vertentes, a unos 185 km de Belo Horizonte. Surgió al comienzo del ciclo del oro, a la orilla del camino que llevaba a las minas, en un área disputada durante la Guerra dos Emboabas, y fue fundada en 1713. Allí nacieron Tancredo Neves, elegido presidente de Brasil en 1985, y la poetisa Bárbara Heliodora, vinculada a la Inconfidência Mineira. El conjunto histórico está protegido por el patrimonio nacional desde 1938.

A diferencia de la vecina Tiradentes, a 12 km, São João del-Rei no es una ciudad pequeña congelada en el tiempo. Tiene menos de 100 mil habitantes, universidad, comercio activo y tráfico. El centro histórico es un núcleo compacto, rodeado por la ciudad contemporánea, y eso forma parte de la visita: se ve una iglesia de trescientos años junto a gente haciendo compras.

El Córrego do Lenheiro atraviesa el centro, entre dos avenidas, cruzado por puentes de piedra de fines del siglo XVIII. De un lado están la estación ferroviaria, la prefeitura, instalada en la antigua Casa de Câmara e Cadeia, y la Iglesia de São Francisco de Assis, con fachada de piedra- jabón y un jardín de palmeras imperiales. Del otro, después del Ponte da Cadeia, la Rua Getúlio Vargas alinea las iglesias del Carmo, del Pilar y del Rosário, el Museu de Arte Sacra y el Solar dos Neves. Detrás del Rosário comienza la Rua Santo Antônio, la Rua das Casas Tortas. En lo alto, la Iglesia das Mercês tiene la vista de los tejados.

Dos cosas distinguen la ciudad. La primera son las campanas: São João del-Rei se llama tierra donde las campanas hablan, porque sus toques aún avisan a la población de misas, procesiones y muertes, en un lenguaje reconocido como patrimonio inmaterial de Brasil. La música sacra sigue la misma tradición, con dos orquestas fundadas en el siglo XVIII que tocan en las iglesias. La segunda es el tren: desde la estación parte la Maria Fumaça, la locomotora a vapor que va a Tiradentes por una línea abierta en 1881, con el Museu Ferroviário y la Rotunda junto a la plataforma.

En los alrededores, la Serra do Lenheiro tiene peñones de cuarcita, senderos y pinturas rupestres. La ciudad también es conocida por las piezas de estaño.

El clima es templado. De mayo a agosto casi no llueve, el cielo queda despejado y las noches son frías, con mínimas cerca de 11 °C en julio. De noviembre a marzo llueve bastante, con máximas alrededor de 26 °C. La Semana Santa, con procesiones, música y campanas, es la época más destacada del calendario; el Carnaval y el Inverno Cultural, en julio, también llenan la ciudad.

Un día entero cubre el centro histórico. Con dos días entran el tren, los museos y las misas con orquesta.

Compartir: WhatsApp

Dónde alojarse

3 lugares para quedarse en São João del-Rei.

Dónde comer

Todavía no hay restaurantes en la guía en São João del-Rei.

¿Conoces uno bueno? Recomiéndanoslo

Títulos y distinciones de São João del-Rei

Centro histórico protegido (IPHAN)
Patrimonio inmaterial (IPHAN)
Tren a vapor

La experiencia del lugar

Qué visitar en São João del-Rei

monumento

Ponte da Cadeia

Puente de piedra de estilo romano terminado en 1798, después de que el antiguo puente de madera se derrumbara durante una procesión. El nombre viene del edificio del cabildo y cárcel que había junto a él.

Conocer Ponte da Cadeia

Ver 4 lugares más en São João del-Rei

Para elegir antes de ir

Paseos en São João del-Rei

De dónde sale cada paseo, cuánto dura, cómo se hace, qué incluye y el rango de precio.

Córrego do Lenheiro: puentes de piedra, antigua Cámara y Museo Regional

Sale de Estación ferroviaria o alcaldía a pie alrededor de 2 horas, con el museo mañana o tarde fácil

El centro de São João del-Rei se organiza a lo largo del Córrego do Lenheiro, un canal entre dos avenidas. Es el punto de partida natural para quien llega en tren, porque la estación está a pocos minutos a pie. La imagen más conocida del tramo es el Puente da Cadeia, de piedra, en arcos, de finales del siglo XVIII. Fue encargado después de que el puente de madera que había en el lugar se hundiera durante una procesión, y al principio se llamaba Puente Nuevo. El nombre actual proviene del edificio vecino, construido para albergar la Cámara en el piso superior y la cárcel en el inferior. En él funciona la alcaldía. Desde el centro del puente se ven las casas de las dos orillas y las torres de las iglesias. En esta zona el centro antiguo se mezcla con el comercio cotidiano, con tiendas, bancos y restaurantes. Es la parte más concurrida de la ciudad. Siguiendo el córrego se llega al Museo Regional, en una casa de tres pisos construida en 1859 para el comendador João Antônio da Silva Mourão, comerciante acaudalado. En la planta baja estaba la tienda; arriba, la vivienda de la familia. El acervo muestra la vida cotidiana de Minas en los siglos XVIII y XIX, con muebles, medios de transporte, objetos de trabajo, arte sacro e imágenes de santos de varias ciudades de Minas. El museo también recibe exposiciones temporales, recitales y conferencias. Completan la lista del centro el Chafariz da Legalidade, del siglo XIX, reconstruido después de ser demolido, y el Teatro Municipal.

Pasa por: Córrego do Lenheiro, Puente da Cadeia, Antigua Casa de Cámara y Cárcel (alcaldía), Museo Regional de São João del-Rei, Chafariz da Legalidade, Teatro Municipal.

Incluye: Paseo por tu cuenta. El Museo Regional cobra una entrada de valor bajo: consulta la tarifa actual.

Consejo: El Museo Regional cierra los lunes y tiene escaleras entre los pisos; quien tenga movilidad reducida debe consultar antes sobre el acceso. Coloca este tramo justo después de llegar en tren o antes de embarcar.

Mejor época: Todo el año.

Rua Getúlio Vargas: Carmo, Pilar, Rosário y la Rua das Casas Tortas

Sale de Puente de la Cadena a pie, por tu cuenta 3 a 4 horas, con las visitas mañana o tarde fácil, con una subida hasta las Mercês

Al cruzar el Puente de la Cadena, dos manzanas cortas conducen a la Calle Getúlio Vargas, donde el centro histórico comienza de verdad. La calle es angosta, empedrada, con casas coloniales bien conservadas y reúne tres iglesias a pocos minutos a pie. Hay señalización para quien visita sin guía. En un extremo está la Iglesia de Nuestra Señora del Carmen, empezada en la década de 1730, de fachada rococó, con portada esculpida y torres octogonales retranqueadas. El interior es todo blanco. En la plaza de enfrente hay bares, cafés y un centro cultural de la universidad. De regreso por la misma calle se llega a la Catedral Basílica de Nuestra Señora del Pilar, de principios del siglo XVIII, sede de la diócesis. En el interior, el barroco dorado cubre los altares. Es el escenario de las principales celebraciones de la Semana Santa. Más adelante está el Museo de Arte Sacro. La calle termina en la Plaza del Rosario. La Iglesia de Nuestra Señora del Rosario es una de las más antiguas de la ciudad. En frente se encuentra el Solar dos Neves, caserón de la familia de Tancredo Neves, que no recibe visitantes, pero forma parte de la plaza. Por la callejuela al lado de la iglesia se entra en la Calle Santo Antônio, apodada Calle de las Casas Torcidas por la curiosa alineación de las paredes de las casitas coloridas. Es una de las calles más antiguas de la ciudad y alberga la sede de dos orquestas fundadas en el siglo XVIII. Cerca de allí, el Memorial Tancredo Neves ocupa un caserón del siglo XVIII y guarda fotos, documentos, cartas y periódicos del político. Para terminar, pasa por detrás de la Catedral y sube a la Iglesia de Nuestra Señora de las Mercedes, en lo alto de una escalinata. Desde allí se ve todo el centro histórico. La Plaza de la Cruz, con una de las estaciones del Vía Crucis, queda en el camino.

Pasa por: Iglesia de Nuestra Señora del Carmen, Plaza del Carmo, Catedral Basílica de Nuestra Señora del Pilar, Museo de Arte Sacro, Iglesia de Nuestra Señora del Rosario, Solar dos Neves, Calle Santo Antônio, Memorial Tancredo Neves, Iglesia de Nuestra Señora de las Mercedes, Plaza de la Cruz.

Incluye: Caminata por tu cuenta. Carmo y Pilar cobran una tarifa de visita, pagada en la puerta; los museos tienen entrada propia. Consulta la tarifa vigente.

Consejo: Las iglesias cierran a la hora del almuerzo y abren en horarios diferentes: comienza temprano y confirma antes. El Memorial Tancredo Neves abre solo parte de la semana, por lo general de viernes a domingo. En la subida a las Mercês, ve al final de la tarde por la vista.

Mejor época: Todo el año. En la Semana Santa, las procesiones recorren estas calles.

Iglesia de San Francisco de Asís y Casa de Bárbara Heliodora

Sale de Plaza Frei Orlando a pie o en un corto viaje en taxi 1 a 2 horas mañana fácil

La Iglesia de San Francisco de Asís es la más conocida de São João del-Rei y está al lado del arroyo opuesto al de la Rua Getúlio Vargas, el mismo de la estación ferroviaria. Se llega a pie desde el centro. La obra comenzó en 1774 y llevó cerca de treinta años. El proyecto se atribuye a Aleijadinho y fue ejecutado, con modificaciones, por Francisco de Lima Cerqueira. La fachada tiene un pórtico tallado en piedra jabón y el interior muestra la influencia del rococó. En frente, la Plaza Frei Orlando tiene un jardín con hileras de palmas imperiales que enmarcan la iglesia y forman una de las postales de la ciudad. Detrás de la iglesia está el cementerio de la orden, donde se encuentra la tumba de Tancredo Neves. Elegido presidente en 1985, enfermó en la víspera de la toma de posesión y murió sin asumir el cargo. Los domingos suele haber misa con música barroca. Es una de las formas más sencillas de escuchar ese repertorio en el lugar para el que fue escrito. Al lado, en la misma plaza, el Museo Casa de Bárbara Heliodora ocupa el solar donde nació la poetisa, casada con el inconfidente Alvarenga Peixoto, que murió en el exilio en Angola. La casa ofrece visitas acompañadas.

Pasa por: Iglesia de San Francisco de Asís, Plaza Frei Orlando, Cementerio de la Orden Tercera, Tumba de Tancredo Neves, Museo Casa de Bárbara Heliodora.

Incluye: La iglesia tiene tarifa de visita, con visita guiada disponible: consulta la tarifa actual. En el Museu Casa de Bárbara Heliodora no se cobra entrada.

Consejo: La iglesia cierra a la hora del almuerzo. Para la misa con orquesta, confirma el horario la víspera y llega antes; durante la celebración no se circula por la nave. La luz de la mañana ilumina la fachada.

Mejor época: Todo el año. De mayo a agosto el cielo despejado facilita las fotos de la plaza.

El lenguaje de las campanas y las orquestas en las iglesias

Sale de Centro histórico a pie, entre las iglesias unos 60 minutos por celebración mañana, atardecer o noche fácil

En São João del-Rei, la campana no suena solo para llamar a misa. Hay toques distintos para anunciar una fiesta, una procesión, quién va a celebrar y en qué iglesia, la enfermedad grave de un miembro de una cofradía y la muerte de alguien. En el toque fúnebre, quien conoce el código sabe si murió un hombre, una mujer o un niño. Por eso la ciudad se llama tierra donde las campanas hablan. El toque de las campanas y el oficio de campanero en Minas Gerais están reconocidos como patrimonio inmaterial de Brasil. El estudio realizado por el órgano nacional de patrimonio, en 2009, recorrió nueve ciudades históricas y concluyó que es en São João del-Rei donde la tradición está más preservada. Solo en el centro histórico hay al menos treinta campanas. Se contaron más de cuarenta toques, con una estructura bien definida. Es también la ciudad en la que el campanero tiene función diaria en las iglesias. No existe un paseo con entrada para esto: lo que se hace es estar en la calle a la hora adecuada. Las campanas suenan todos los días, vinculadas a las misas y a las ceremonias, y con mucha más frecuencia en las festividades religiosas, sobre todo en la Cuaresma y en la Semana Santa. Las plazas del Carmo, del Rosário y de São Francisco y el atrio de las Mercês son buenos lugares para escuchar. La música forma parte de la misma tradición. La Rua Santo Antônio es sede de dos orquestas fundadas en el siglo XVIII, la Lira Sanjoanense y la Ribeiro Bastos, que todavía acompañan misas y procesiones. Asistir a una misa con orquesta interesa incluso a quien no es católico.

Pasa por: Catedral Basílica de Nossa Senhora do Pilar, Iglesia de Nossa Senhora do Carmo, Iglesia de São Francisco de Assis, Iglesia de Nossa Senhora das Mercês, Rua Santo Antônio.

Incluye: No hay cobro: las campanas se oyen desde la calle, y las misas están abiertas a quien quiera asistir.

Consejo: Pregunta en el alojamiento o en las propias iglesias en qué misa de la semana habrá orquesta. Durante la celebración, guarda silencio y no fotografíes. No subas a las torres sin autorización: son lugares de trabajo de los campaneros.

Mejor época: Todo el año; el punto álgido es de la Cuaresma a la Semana Santa, en marzo o abril.

Maria Fumaça de São João del-Rei a Tiradentes, con Museo Ferroviario y Rotunda

Sale de Estación Ferroviaria de São João del-Rei, Avenida Hermílio Alves tren de vapor unos 40 minutos por tramo; 1 hora más para el museo mañana o tarde fácil

La estación de São João del-Rei, en la Avenida Hermílio Alves, es el extremo principal del tren turístico más antiguo en operación en Brasil. La línea fue inaugurada por Dom Pedro II el 28 de agosto de 1881 y formaba parte de la Estrada de Ferro Oeste de Minas. Las vías tienen una trocha de 76 centímetros, mucho más estrecha que la de los ferrocarriles comunes, y las locomotoras son de vapor. Antes de embarcar, reserva tiempo para lo que está junto a la plataforma. El Museo Ferroviario guarda locomotoras, vagones, relojes, campanas, teléfonos y herramientas, entre ellos la primera locomotora de la línea y un coche de lujo. La Rotunda es un edificio circular en el que 25 vías convergen hacia un girador manual en el centro. El recorrido hasta Tiradentes tiene 12,8 km y dura unos 40 minutos. El tren acompaña el Río das Mortes, con la Serra de São José al fondo, y pasa por antiguas haciendas. Los coches están divididos en tres clases y no hay asientos numerados: los lugares se ocupan por orden de llegada. En Tiradentes la locomotora se desengancha y se gira en un girador para el regreso. El boleto se vende por tramo, y cada sentido se compra por separado. Se puede ir en tren, pasar algunas horas en Tiradentes y volver en autobús o taxi, o hacer ambos sentidos por las vías, con menos tiempo en la ciudad vecina. El tren circula los viernes, sábados y domingos, con salidas extra en feriados y vacaciones. Los domingos hay menos partidas. Las taquillas de las estaciones abren los días de circulación, y la venta también se hace por internet. Los niños hasta 5 años viajan gratis, siempre que no ocupen asiento.

Pasa por: Estación Ferroviaria de São João del-Rei, Museo Ferroviario, Rotunda, Río das Mortes, Serra de São José, Estación de Tiradentes.

Incluye: Un tramo de tren, de São João del-Rei a Tiradentes. La vuelta se compra con un boleto aparte. Hay media entrada para estudiantes, personas de 60 años o más y personas con discapacidad. El Museo Ferroviario se visita por separado: consulta la tabla vigente.

Consejo: Compra con anticipación en feriados, en las vacaciones de julio y en la Semana Santa. Llega temprano a la plataforma para elegir el asiento: saliendo de São João del-Rei, el lado izquierdo suele ofrecer la vista más abierta de la sierra. La estación de Tiradentes queda un poco alejada del centro histórico de allí.

Mejor época: Todo el año. De mayo a agosto el tiempo es más estable; en las vacaciones y los feriados hay más salidas.

R$ 80 a R$ 110 · por persona, por tramo, entero (de 3ª a 1ª clase) · precio oficial

Sierra do Lenheiro: rocas de cuarcita y pinturas rupestres

Sale de Centro de São João del-Rei, con guía o agencia a pie, por sendero medio día mañana moderada

La Sierra do Lenheiro es el relieve rocoso que cierra uno de los lados de la ciudad y da nombre al arroyo del centro. Está formada por cuarcita, con grandes bloques llamados puntones y muchas otras piedras esparcidas por el terreno. Parte del área está protegida como parque municipal ecológico, pequeño, de alrededor de 2 km². En las rocas hay pinturas rupestres, realizadas por pueblos que habitaron la región miles de años antes de la minería. Los paredones sirven como campo de entrenamiento de técnicas verticales para el batallón de infantería de montaña con sede en la ciudad. El paseo es una caminata por la sierra, con visita a los paneles de pintura. Como las pinturas están en puntos que no son obvios y los senderos tienen poca señalización, lo recomendable es contratar el paseo con un guía o con una agencia de la ciudad. La sierra queda muy cerca del centro, lo que permite hacer la caminata por la mañana y volver para el almuerzo. Es el plan para quien se queda más de un día y quiere ver un lado de la ciudad que no es el de las iglesias.

Pasa por: Sierra do Lenheiro, Parque Municipal Ecológico da Serra do Lenheiro, Puntones de cuarcita, Pinturas rupestres.

Incluye: Paseo combinado con guía o agencia, pago aparte: consulta lo que está incluido.

Consejo: Sal temprano, con agua, sombrero, protector solar y tenis con buena sujeción. No toques las pinturas. Evita la sierra después de lluvia fuerte, cuando la piedra queda resbaladiza.

Mejor época: De mayo a septiembre, con tiempo seco.

Resuelve tus dudas

Preguntas frecuentes sobre São João del-Rei

¿Cuántos días quedarse en São João del-Rei?

Un día entero basta para el centro histórico: las iglesias de São Francisco, do Carmo, do Pilar y do Rosário, el Ponte da Cadeia y la Rua das Casas Tortas. Con dos días se agregan el Museu Regional, el Museu Ferroviário, el viaje en Maria Fumaça a Tiradentes y una misa con orquesta. Tres días permiten la caminata en la Serra do Lenheiro y convierten la ciudad en una base para la región.

¿Cuál es la mejor época para ir a São João del-Rei?

De abril a septiembre, cuando llueve poco y se puede caminar todo el día; de junio a agosto las noches son frías, con mínimas cerca de 11 °C. De noviembre a marzo hace más calor y llueve bastante. Para ver la ciudad en fiesta, la Semana Santa, en marzo o abril, es la época más destacada, con procesiones, música sacra y campanas. El Carnaval y el Inverno Cultural, en julio, también atraen a mucha gente.

¿Es mejor quedarse en São João del-Rei o en Tiradentes?

Depende de lo que busques. Tiradentes es pequeña, orientada al visitante, con más restaurantes y posadas en el centro histórico. São João del-Rei es una ciudad mayor y activa, con más iglesias y museos, la terminal de ómnibus de la región y la estación principal del tren. Ambas están a unos 12 km entre sí, con autobuses frecuentes, así que se puede dormir en una y visitar la otra el mismo día.

¿Cómo ir de São João del-Rei a Tiradentes?

En autobús, en 20 a 30 minutos, con salidas frecuentes; en taxi o coche por aplicativo, en pocos minutos, por la BR-265; o en Maria Fumaça, los viernes, sábados y domingos, en alrededor de 40 minutos. Son cerca de 12 km. Mucha gente va en tren y vuelve en autobús o taxi para aprovechar más tiempo en Tiradentes.

¿Dónde queda la estación de la Maria Fumaça en São João del-Rei y cómo comprar el boleto?

La estación está en la Avenida Hermílio Alves, cerca del Córrego do Lenheiro y del centro histórico. La taquilla abre los días en que el tren circula, y los boletos también se venden por internet. Cada sentido se compra por separado, en una de tres clases, y no hay asiento reservado. Junto a la estación están el Museu Ferroviário y la Rotunda. En feriados, vacaciones y Semana Santa, compra con anticipación.

¿Por qué São João del-Rei es llamada la tierra donde las campanas hablan?

Porque las campanas de las iglesias todavía se usan como medio de comunicación. Hay toques diferentes para misas, fiestas, procesiones y fallecimientos, y quien conoce el código sabe, por el sonido, qué se está anunciando. Un estudio del patrimonio nacional contó más de cuarenta toques y por lo menos treinta campanas en el centro histórico. El toque de las campanas y el oficio de campanero son patrimonio inmaterial de Brasil.

¿Dónde escuchar las campanas y las orquestas de São João del-Rei?

Las campanas suenan todos los días, vinculadas a las misas y a las ceremonias, y se oyen desde los largos del Carmo, del Rosário y de São Francisco y desde el atrio de las Mercês. En la Cuaresma y en la Semana Santa las tocatas son más largas y variadas. Las orquestas Lira Sanjoanense y Ribeiro Bastos, fundadas en el siglo XVIII, acompañan misas y procesiones; pregunta en las iglesias en qué celebración de la semana habrá música.

¿Dónde está la tumba de Tancredo Neves?

En el cementerio que queda detrás de la Iglesia de São Francisco de Assis, en la Praça Frei Orlando. Tancredo Neves nació en São João del-Rei, fue elegido presidente de Brasil en 1985 y murió antes de asumir. En la ciudad también hay el Memorial Tancredo Neves, con documentos y fotos, y el Solar dos Neves, la casa señorial de la familia en el Largo do Rosário, que solo se ve por fuera.

¿Qué es la Rua das Casas Tortas?

Es el apodo de la Rua Santo Antônio, una de las más antiguas de São João del-Rei, que empieza junto a la Iglesia do Rosário. Las casitas coloridas llaman la atención por el curioso alineamiento de sus paredes, que parecen torcidas. La calle es angosta, empedrada, y alberga la sede de dos orquestas del siglo XVIII. Se recorre en pocos minutos.

¿Las iglesias de São João del-Rei cobran entrada?

Las principales, como São Francisco de Assis, Carmo y Pilar, cobran una tarifa de visita de bajo valor, pagada en la puerta, fuera de los horarios de misa. Otras están abiertas sin cargo o solo se abren para las celebraciones. Casi todas cierran en la hora del almuerzo. Lleva efectivo cambiado y consulta la tabla actual de cada iglesia.

¿São João del-Rei tiene aeropuerto?

Tiene un aeropuerto pequeño, con conexión regional al Aeroporto de Belo Horizonte, en Confins. Son tres vuelos por semana en cada sentido, los lunes, los viernes y los domingos, en avión de nueve plazas, con cerca de una hora de viaje. La programación puede cambiar: confirma con la aerolínea. La alternativa es ir por tierra desde Belo Horizonte, en alrededor de tres horas.

¿Qué comprar en São João del-Rei?

Las piezas de estaño son la marca del artesanato de la ciudad, y algunos city tours incluyen la visita a una fábrica. En las calles históricas también hay tiendas de recuerdos y de artesanía de la región. En Tiradentes y en Bichinho, a pocos kilómetros, la oferta fuerte son los muebles y los objetos de madera.

Viajero, comparte tus experiencias en fotos Hasta 5 fotos de cada lugar que visitaste.

Rutas brasileñas

São João del-Rei forma parte de la Estrada Real – Camino Viejo

De Ouro Preto a Paraty, el camino más antiguo de la Estrada Real atraviesa ciudades históricas, balnearios de aguas minerales y la Mantiqueira.

Mapa ilustrativo, sin escala. Toca una ciudad para abrir su página.
Mapa ilustrado de Estrada Real – Camino Viejo
Conocer la Estrada Real – Camino Viejo
Ver el destino Ciudades Históricas de Minas Gerais (Estrada Real) Buscar otra ciudad

Para ir más allá de la guía