Una guía de viaje para Bermudas.

Qué cubre la guía

La guía de Bermudas se está preparando por destinos en toda la isla. Al este, la lista incluye St. George's y St. David's y el área de Harrington Sound, con las cuevas, el acuario y Spittal Pond. En el centro, la ciudad de Hamilton y Paget; en el oeste, las playas de la costa sur en Warwick y Southampton y el Royal Naval Dockyard, con Somerset.

Cada destino reúne las localidades de la región, qué hacer en cada una, los atractivos con página propia, cuándo ir y cómo llegar. Los destinos aparecen en la página del país conforme se publican: mientras un destino está en preparación, no aparece en la lista.

Parroquias y grupos

Bermudas es un territorio británico de ultramar y se divide en nueve parroquias, creadas en 1616 y usadas hasta hoy en las direcciones: Sandys, Southampton, Warwick, Paget, Pembroke, Devonshire, Smith's, Hamilton y St. George's. La guía usa las parroquias como divisiones y las reúne en tres grupos, los mismos de la agencia de turismo de las islas: Parroquias del Este, Parroquias Centrales y Parroquias del Oeste.

La ciudad de Hamilton, la capital, está en la parroquia de Pembroke, y no en la parroquia de Hamilton, que está en el este, alrededor de Harrington Sound. La ciudad de St. George's está en la parroquia del mismo nombre. Los nombres de los lugares aparecen como se usan en las islas, en inglés; cuando existe forma consagrada en portugués, se usa, como Bermudas y Jardim Botânico.

Cómo se viaja por Bermudas

Las islas forman un arco de cerca de 35 km, conectadas por puentes, desde el aeropuerto, en el este, hasta el Royal Naval Dockyard, en el oeste. Los visitantes no pueden alquilar coches convencionales: se circula en autobús, en ferry, en taxi o con minicoche eléctricos y scooters de alquiler. Los ferries salen de Hamilton hacia el Dockyard, Southampton, Paget y Warwick, y en verano también comunican el Dockyard con St. George's. Se conduce por la izquierda, con velocidad máxima de 35 km/h.

La zona horaria es UTC−4, y UTC−3 de marzo a noviembre. El clima es subtropical: veranos cálidos y húmedos, de mayo a octubre, e inviernos templados y ventosos, de diciembre a marzo, sin frío intenso. La temporada de huracanes del Atlántico va de junio a noviembre.

Historia y naturaleza

La ciudad de St. George's, fundada en 1612, y las fortificaciones construidas para defenderla a lo largo de tres siglos son Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 2000. El Royal Naval Dockyard, en el oeste, fue la principal base de la Marina británica en el Atlántico Occidental hasta 1995. Las playas de arena rosada, los arrecifes de coral alrededor de las islas y las cuevas de piedra caliza completan el paisaje.

Por qué no hay precios

En Bermudas, la guía no muestra precios de excursiones ni de entradas, porque cambian con frecuencia. Cuando hay visita guiada, horario fijado o reserva, como en las cuevas, en los museos y en los paseos en barco, el texto lo advierte, y el precio debe comprobarse antes de ir.

Cómo se hace el contenido

La información de cada lugar se investiga en fuentes oficiales, como la agencia de turismo y el gobierno de Bermudas, el Bermuda National Trust, los museos y la UNESCO, y se verifica antes de publicarla.

Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él. Las fotos enviadas por los viajeros aparecen aparte, como fotos de los viajeros.

Si encuentras alguna información diferente, escríbenos: corregir es más rápido de lo que parece.

Todo Cidade Turismo

La guía empezó por Brasil y hoy cubre también otros países, siempre con la misma organización: rutas, destinos y ciudades.

Conoce Cidade Turismo: quiénes somos, cómo se hace el contenido y los números de la guía →