Brasil
Argentina
Bolivia
Chile
Colombia
Ecuador
Guyana
Guayana Francesa
Islas Malvinas (Falkland)
Paraguay
Perú
Surinam
Uruguay
Venezuela
Alemania
Austria
Croacia
Dinamarca
España
Finlandia
Francia
Grecia
Países Bajos
Hungría
Irlanda
Islandia
Italia
Luxemburgo
Noruega
Polonia
Portugal
Reino Unido
República Checa
Suecia
Suiza
Turquía
Estados Unidos
México
República Dominicana
Sudáfrica
Australia
Fiyi
Monumento · Ypres, Flandes Occidental
Yorkshire Trench & Dug-out
Tramo de trinchera británica de la Primera Guerra reconstruido en Boezinge, al norte de Ypres, en el lugar donde arqueólogos aficionados encontraron un refugio subterráneo de 1917. Está en medio de una zona industrial.
Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.
Conoce
Sobre Yorkshire Trench & Dug-out
La Yorkshire Trench se encuentra en Boezinge, a unos 5 kilómetros al norte de Ypres, cerca del canal Ieper-IJzer. El terreno permaneció casi intacto desde la guerra hasta la década de 1990, cuando comenzó la construcción de una zona industrial. Antes de las obras, un grupo de arqueólogos aficionados belgas, conocido como The Diggers, empezó a excavar el lugar.
Las excavaciones principales, a finales de la década de 1990 y comienzos de la siguiente, revelaron trincheras que datan de 1915 y un refugio subterráneo británico de 1917, cavado varios metros bajo la superficie. Allí los soldados dormían y se protegían de la artillería, con acceso por escaleras estrechas.
En el sitio se han reconstruido unos 70 metros de trinchera siguiendo la posición exacta de los antiguos mapas militares. Las estructuras de madera en forma de A son originales; las pasarelas y los sacos de arena fueron rehechos. El refugio en sí permanece cerrado bajo tierra, y las entradas están marcadas en la superficie.
Paneles cuentan la historia del lugar y de las personas encontradas en las excavaciones. El contraste con los galpones modernos alrededor ayuda a comprender cómo la línea del frente atravesaba lo que hoy es un paisaje común.
Antes de ir
Información práctica
Cidade Turismo revisa los datos con frecuencia, pero algo puede haber cambiado. Confirma con el lugar antes de planear tu viaje.
Cuánto tiempo reservar
De 20 a 30 minutos.
Mejor momento
Durante el día, todo el año. Tras fuertes lluvias el fondo de la trinchera puede acumular agua.
Cómo llegar
En coche o en bicicleta, saliendo de Ypres hacia el norte en dirección a Boezinge; el sitio está dentro de la zona industrial de Boezinge, señalizado como Yorkshire Trench. Son unos 10 minutos en coche. Se puede combinar con el Essex Farm Cemetery, en la misma ruta.
Consejo
Combine la visita con Essex Farm, a pocos minutos, para ver en la misma salida un puesto médico y una trinchera del mismo sector del frente. No entre en las áreas cercadas ni baje por las entradas del refugio.
Resuelve tus dudas
Preguntas frecuentes sobre Yorkshire Trench & Dug-out
¿Se puede entrar en el refugio subterráneo?
No. El refugio fue documentado y vuelto a cerrar por seguridad y conservación. En la superficie están marcadas las entradas y la trinchera reconstruida.
¿La trinchera es original?
La posición y las estructuras de madera en forma de A son originales. Las pasarelas y los sacos de arena fueron rehechos para que el tramo pueda visitarse.