Brasil
Argentina
Bolivia
Chile
Colombia
Ecuador
Guyana
Guayana Francesa
Islas Malvinas (Falkland)
Paraguay
Perú
Surinam
Uruguay
Venezuela
Alemania
Austria
Croacia
Dinamarca
España
Finlandia
Francia
Grecia
Países Bajos
Hungría
Irlanda
Islandia
Italia
Luxemburgo
Noruega
Polonia
Portugal
Reino Unido
República Checa
Suecia
Suiza
Turquía
Estados Unidos
México
República Dominicana
Sudáfrica
Australia
Fiyi
Muralla · Ypres, Flandes Occidental
Vestingen van Ieper
Murallas que rodean el centro de Ypres, con fosos, bastiones y la Rijselpoort, la puerta medieval más antigua de la ciudad. En lo alto del muro, junto a la puerta, está el Ramparts Cemetery, un pequeño cementerio militar de la Primera Guerra.
Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.
Conoce
Sobre Vestingen van Ieper
Ypres todavía está rodeada por buena parte de las murallas que la protegieron durante siglos. Los primeros muros son medievales, los duques de Borgoña reforzaron las defensas, y a finales del siglo XVII, bajo Luis XIV, el ingeniero Vauban rediseñó el conjunto con bastiones, fosos e islotes. Parte de las muralla fue derribada en el siglo XIX, pero los tramos sur y este siguen en pie.
Hoy las murallas forman un cinturón verde alrededor de la ciudad, con un paseo peatonal en lo alto, árboles y el agua de los fosos abajo. La senda de las murallas enlaza la Menenpoort, al este, con la Rijselpoort, al sur, la puerta de la carretera hacia Lille, de origen medieval, con torres redondas sobre el agua.
En la Primera Guerra los soldados se refugiaron dentro del muro de tierra y ladrillo. En las casamatas junto a la Rijselpoort, militares británicos llegaron a imprimir el The Wipers Times, el periódico satírico de las trincheras. Wipers era la forma en que los soldados pronunciaban el nombre Ypres.
Sobre la muralla, junto a la Rijselpoort, está el Ramparts Cemetery, iniciado por tropas francesas en 1914 y usado por la Commonwealth hasta 1918. Tiene alrededor de 200 tumbas, la mayoría británicas, además de australianos, canadienses y neozelandeses, al borde del foso. Ningún otro cementerio de la Commonwealth se encuentra dentro de las antiguas murallas.
Antes de ir
Información práctica
Cidade Turismo revisa los datos con frecuencia, pero algo puede haber cambiado. Confirma con el lugar antes de planear tu viaje.
Cuánto tiempo reservar
Una hora para el tramo entre la Menenpoort y la Rijselpoort, con parada en el cementerio. El recorrido más largo por las murallas lleva alrededor de una hora y media.
Mejor momento
De la primavera al otoño, de abril a octubre, cuando los árboles están con hojas y el camino se seca rápido. Al final de la tarde, la caminata termina muy cerca de la Menenpoort, antes de la ceremonia del Last Post.
Cómo llegar
Desde la Grote Markt, siga por la Rijselstraat hacia el sur hasta la Rijselpoort, unos 10 minutos a pie. Antes de la puerta, una rampa sube hasta la cima de la muralla; el cementerio está a pocos metros, a la izquierda. Por la Menenstraat se llega al tramo este.
Consejo
Haga el recorrido a pie, de una puerta a la otra, en vez de rodear en coche. En el cementerio, hable en voz baja y no pise las sepulturas. Después de la caminata, las casamatas de la Rijselpoort son un lugar para detenerse y leer sobre The Wipers Times.
Resuelve tus dudas
Preguntas frecuentes sobre Vestingen van Ieper
¿Se puede dar la vuelta completa a las murallas?
No en todo el perímetro, porque el lado norte y parte del oeste fueron derribados en el siglo XIX. Los tramos sur y este, entre la Rijselpoort y la Menenpoort, son los más completos para caminar.
¿Quién está enterrado en el Ramparts Cemetery?
Unos 200 soldados de la Commonwealth, la mayoría británicos, además de australianos, canadienses y neozelandeses, muertos entre 1915 y 1918. Las tumbas francesas de los primeros meses fueron trasladadas después de la guerra.