Antes de ir
Tu viaje a Aquisgrán.
Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.
Aquisgrán – Renânia do Norte-Vestfália Destino Colônia y Düsseldorf a unos 82 km de Düsseldorf
Cómo llegar
-
Flughafen Düsseldorf (DUS) Düsseldorf · 90 km
-
Aachen Hauptbahnhof 1 km
Distancias aproximadas, por carretera. Confirma vuelos y horarios de ómnibus antes de viajar.
La estación Aachen Hauptbahnhof recibe trenes ICE y Eurostar en la línea entre Colonia y Bruselas, además de regionales hacia Colonia, Düsseldorf, Liège y Maastricht. Desde Colonia son unos 40 minutos en ICE. Los aeropuertos mayores más cercanos son Düsseldorf y Colonia/Bonn, a unos 90 km, ambos conectados por tren. Desde la estación hasta el centro histórico son unos 15 minutos a pie.
Cuántos días
Un día cubre lo esencial: la catedral, el tesoro, el ayuntamiento, el Centre Charlemagne y el Elisenbrunnen. Con dos días se pueden añadir museos como el Suermondt-Ludwig y el Couven, el Ponttor y una tarde en las termas o en el punto de las tres fronteras, ya en los Países Bajos. También funciona como una excursión de ida y vuelta desde Colonia.
Cuándo ir
De mayo a septiembre los días son largos y el centro se llena de mesas al aire libre. El invierno, de diciembre a febrero, es frío y húmedo, con medias de enero en torno a 3 °C en la región. En el Adviento, desde finales de noviembre hasta la Navidad, el mercado de Navidad ocupa las plazas y calles alrededor de la catedral y del ayuntamiento.
Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.
¿Hace falta auto?
No. El centro histórico es compacto y se recorre a pie, y los autobuses urbanos paran en el Elisenbrunnen. Quienes vayan en coche necesitan la etiqueta verde de la zona ambiental para entrar al centro; hay aparcamientos de intercambio fuera de ella.
Itinerario sugerido
Un orden que funciona
Armado con los lugares de esta página. Sin apuro: es para que te dé tiempo de verlos.
Un día en Aquisgrán
-
Mañana
Catedral de Aachen y tesoro
Empiece por la catedral, nada más abrir. Observe la capilla palatina octogonal de Carlos Magno, el gran araña de Barbarroja bajo la cúpula y la nave gótica con altos vitrales. El trono de Carlos Magno, en la galería superior, sólo se ve en visita guiada, con entrada en la Dominformation. Después, entre en el tesoro, al lado, para ver la cruz de Lotario y el busto de Carlos Magno.
-
Tarde
Ayuntamiento y Centre Charlemagne
Crucé el Katschhof, la plaza entre la catedral y el ayuntamiento, y visite el Rathaus, construido sobre el antiguo palacio carolingio, con la sala de la coronación. A continuación, entre en el Centre Charlemagne, en la misma plaza, para comprender la historia de la ciudad desde Carlos Magno.
-
Atardecer
Elisenbrunnen y las aguas termales
Baje hasta el Elisenbrunnen, el pabellón neoclásico de las fuentes termales, y perciba el olor a azufre del agua que brota a unos 52 °C. Lea las placas con los nombres de visitantes célebres y pasee por el Elisengarten, justo detrás. Aproveche para probar los Aachener Printen en una confitería del centro.
-
Noche
Cena en el centro antiguo
Vuelva a las calles alrededor de la plaza del mercado y del ayuntamiento para cenar. La Pontstraße, que sale de la plaza en dirección al Ponttor, concentra restaurantes, bares y el bullicio de los estudiantes de la ciudad.
2 días en Aquisgrán
Día 1
-
Mañana
Catedral y tesoro
Dedique la mañana a la catedral, preferiblemente con la visita guiada que lleva al trono de Carlos Magno, y al tesoro, con las piezas medievales vinculadas a la iglesia de la coronación.
-
Tarde
Ayuntamiento, Centre Charlemagne y Couven Museum
Visite el ayuntamiento y el Centre Charlemagne, en el Katschhof. Después, a pocos pasos, entre en el Couven Museum, en una casa burguesa con salas amuebladas del siglo XVIII y XIX y una antigua farmacia.
-
Atardecer
Elisenbrunnen y Elisengarten
Diríjase al Elisenbrunnen y al jardín detrás de él, donde una vitrina arqueológica muestra restos de los primeros habitantes del lugar. Es el punto de información turística de la ciudad.
-
Noche
Pontstraße
Cene en la zona de la Pontstraße y camine hasta el Ponttor, que queda iluminado por la noche.
Día 2
-
Mañana
Suermondt-Ludwig-Museum
Comience el segundo día en el Suermondt-Ludwig-Museum, en una mansión del siglo XIX, con pintura y escultura desde la Edad Media hasta principios del siglo XX y un gabinete de grabados con Dürer y Rembrandt.
-
Tarde
Ponttor y Lousberg
Cruce el centro hasta el Ponttor, puerta medieval del siglo XIV, y suba al Lousberg, colina‑parque al norte, para ver la ciudad desde lo alto.
-
Atardecer
Termas o punto de las tres fronteras
Elija entre las termas de la ciudad, que continúan la tradición de las aguas calientes de Aachen, o una excursión al Dreiländereck, en Vaals, en los Países Bajos, donde se encuentran las fronteras de Alemania, Bélgica y los Países Bajos.
-
Noche
Despedida en el centro
Vuelva al centro para cenar cerca de la catedral. En Adviento, el mercado de Navidad ocupa las plazas alrededor de la catedral y del ayuntamiento.
Confirma antes de salir. Los horarios y días de apertura cambian, y los lugares pueden cerrar por obras, feriados o eventos. Este itinerario es una sugerencia de Cidade Turismo, no un compromiso: arma el tuyo consultando directamente con cada lugar que pienses visitar.
Antes de ir
Preguntas frecuentes
¿Qué ver en Aachen en un día?
La catedral, con la capilla palatina de Carlos Magno; el tesoro de la catedral; el ayuntamiento, con la sala de la coronación; el Centre Charlemagne; y el Elisenbrunnen, de las aguas termales. Todo queda a pocos minutos a pie.
¿Se puede hacer una excursión de ida y vuelta desde Colonia a Aachen?
Sí. Los trenes ICE tardan unos 40 minutos entre las dos estaciones centrales, y hay regionales a lo largo del día. Desde la estación de Aachen al centro histórico son unos 15 minutos a pie.
¿Por qué Aachen está ligada a Carlos Magno?
Carlos Magno mandó construir en Aachen un palacio y la capilla palatina, alrededor del año 800, y fue sepultado allí en 814. Entre 936 y 1531, la iglesia fue el lugar de coronación de los reyes romano‑germanos.
¿Aachen queda cerca de Bélgica y de los Países Bajos?
Sí. La ciudad está junto a ambas fronteras. La ciudad neerlandesa de Vaals queda a unos 6 km del centro, y allí está el Dreiländereck, donde se encuentran las fronteras de los tres países.
¿Cuál es la especialidad de Aachen?
Los Aachener Printen, galletas de especias endulzadas con jarabe de azúcar, que se venden en confiterías de toda la ciudad. La especialidad tiene página propia en Sabores de Alemania.
