Colônia y Düsseldorf

Renânia do Norte-Vestfália · Alemania

Colônia y Düsseldorf

Dos ciudades vecinas a orillas del Reno: la catedral gótica y las iglesias románicas de Colônia, el arte y la Königsallee de Düsseldorf, cada una con su propia cerveza.

Oeste

En la foto: Hohenzollernbrücke, Colônia

Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Disponible en Google Play Envíe sus fotos

Conoce el lugar

Una región para vivir
sin prisa.

Colônia (Köln, en alemán) y Düsseldorf están a unos 40 km una de la otra, ambas a orillas del Reno, en el estado de Renânia do Norte-Vestfália, en el oeste de Alemania. El tren regional y el ICE conectan las dos estaciones centrales en menos de media hora, lo que permite usar una ciudad como base y visitar la otra en el mismo día.

Colônia fue fundada por los romanos y lo conserva en museos y restos de muralla. El centro gira en torno al Kölner Dom, la catedral gótica que comenzó a levantarse en 1248 y no se terminó hasta 1880, junto a la estación central. Desde allí se llega a pie a la Hohenzollernbrücke, al Alter Markt, a la iglesia románica Groß St. Martin y al Museum Ludwig, con arte moderno y pop art.

Düsseldorf es la capital del estado. La Altstadt, el centro antiguo, reúne cientos de bares y cervecerías cerca del río; la Rheinuferpromenade sigue la orilla hasta el Rheinturm y el MedienHafen, con edificios de Frank Gehry. La Königsallee, la Kö, es el bulevar de tiendas con un canal en el centro, y los museos K20, K21 y Kunstpalast muestran arte desde el siglo XX hasta hoy.

Las dos ciudades tienen una rivalidad antigua y de buen humor que aparece en la cerveza: en Colônia se bebe la Kölsch, clara, en vasos finos de 0,2 litro; en Düsseldorf, la Altbier, oscura. El Carnaval también es grande en ambas, con el auge en la semana antes del Miércoles de Ceniza.

Este destino reúne 2 ciudades: Colônia, Düsseldorf.

Compartir: WhatsApp
Viajero, comparta experiencias a través de fotos Hasta 5 fotos de cada lugar que visitó.

Un destino, varios caminos

Las ciudades de este viaje

Empieza por una ciudad o combina varias en tu itinerario.

Dónde queda Colônia y Düsseldorf
ColôniaDüsseldorf

Contornos: © BKG (2026), dl-de/by-2-0. Adaptação do Cidade Turismo.

Cómo llegar: Colônia y Düsseldorf

✈ Flughafen Köln/Bonn (CGN) · 17 km hasta Colônia

Los aeropuertos son el de Colônia/Bonn (CGN) y el de Düsseldorf (DUS), ambos conectados con el centro por tren. Confirma antes de comprar. También se puede llegar en tren desde Frankfurt: el ICE tarda alrededor de 1 hora hasta Colônia.

Punto de llegada sugerido: Colônia

La experiencia del lugar

Qué hacer en Colônia y Düsseldorf

Altstadt
Düsseldorf · Renânia do Norte-Vestfália · Barrio histórico

Altstadt

El centro antiguo de Düsseldorf, junto al Rin: callejuelas con más de 300 bares, restaurantes y cervecerías de Altbier, el ayuntamiento, la plaza Burgplatz con la torre del antiguo castillo y la iglesia de torre torcida St. Lambertus.

Kölner Dom
Colônia · Renânia do Norte-Vestfália · Catedral

Kölner Dom

Catedral gótica con torres de 157 metros, iniciada en 1248 y concluida en 1880, Patrimonio Mundial de la UNESCO. Guarda el relicario de los Reyes Magos y tiene subida a pie hasta una plataforma en la torre sur.

Domschatzkammer
Colônia · Renânia do Norte-Vestfália · Museo

Domschatzkammer

El tesoro de la catedral, en salas subterráneas medievales junto al Dom, con relicarios, cruces, orfebrería y ornamentos litúrgicos desde el siglo IV hasta el XX.

Rheinuferpromenade
Düsseldorf · Renânia do Norte-Vestfália · Calle

Rheinuferpromenade

El paseo ribereño del Rin que conecta la Altstadt con el Rheinturm y el MedienHafen, con escalinatas, bancos y cafeterías. Fue creado después de que la avenida de la ribera se convirtiera en un túnel.

Ver 15 lugares más en Colônia y Düsseldorf
Hohenzollernbrücke
Colônia · Renânia do Norte-Vestfália · Puente

Hohenzollernbrücke

Puente ferroviario de arcos de acero sobre el Reno, alineado con la catedral. Tiene pasarela para peatones y miles de candados de parejas sujetados a las barandillas.

Königsallee
Düsseldorf · Renânia do Norte-Vestfália · Calle

Königsallee

El bulevar comercial de Düsseldorf, la Kö, con un canal arbolado en el centro, tiendas de lujo a un lado y bancos al otro, y la fuente de Tritón en el extremo norte.

Alter Markt
Colônia · Renânia do Norte-Vestfália · Barrio histórico

Alter Markt

Plaza del centro antiguo de Colônia, entre la catedral y el Reno, con casas estrechas y coloridas, la histórica alcaldía y cervecerías tradicionales de Kölsch alrededor.

MedienHafen
Düsseldorf · Renânia do Norte-Vestfália · Puerto

MedienHafen

Antigua zona portuaria transformada en un barrio de oficinas, restaurantes y arquitectura contemporánea, con los tres edificios ondulados de Frank Gehry, el Neuer Zollhof.

Groß St. Martin
Colônia · Renânia do Norte-Vestfália · Iglesia

Groß St. Martin

Iglesia románica del siglo XII junto al Reno, con una gran torre cuadrada que marca la silueta de la Altstadt. Es una de las doce grandes iglesias románicas de Colônia.

Rheinturm
Düsseldorf · Renânia do Norte-Vestfália · Mirador

Rheinturm

Torre de telecomunicaciones de 240 metros junto al Rin, con un mirador acristalado a 168 metros, un restaurante giratorio y un reloj de luces en la fachada.

K20 Grabbeplatz
Düsseldorf · Renânia do Norte-Vestfália · Museo

K20 Grabbeplatz

Museo de arte del siglo XX en la Altstadt, con fachada curva de granito negro y obras de Picasso, Matisse y una gran colección de Paul Klee.

Museum Ludwig
Colônia · Renânia do Norte-Vestfália · Museo

Museum Ludwig

Museo de arte de los siglos XX y XXI al lado de la catedral, con la mayor colección de pop art de Europa, una de las mayores colecciones de Picasso del mundo y expressionismo alemán.

K21 Ständehaus
Düsseldorf · Renânia do Norte-Vestfália · Museo

K21 Ständehaus

Museo de arte contemporánea en un palacio de 1880 que fue sede del parlamento, junto a un lago en el parque Kaiserteich, con cúpula de vidrio.

Schokoladenmuseum
Colônia · Renânia do Norte-Vestfália · Museo

Schokoladenmuseum

Museo sobre la historia del cacao y del chocolate en una península del Rheinauhafen, con invernadero tropical, una pequeña fábrica de chocolate acristalada y café con vista al Reno.

Kunstpalast
Düsseldorf · Renânia do Norte-Vestfália · Museo

Kunstpalast

Museo de arte de Düsseldorf en el conjunto de edificios del Ehrenhof, junto al Reno, con una colección que va desde el arte antiguo hasta el diseño y un museo del vidrio.

Rheinpark
Colônia · Renânia do Norte-Vestfália · Parque

Rheinpark

Gran parque en la orilla derecha del Reno, entre Deutz y Mülheim, con praderas, jardines y amplia vista hacia la catedral y el centro antiguo al otro lado del río.

KölnTriangle
Colônia · Renânia do Norte-Vestfália · Mirador

KölnTriangle

Edificio de oficinas de 103 metros en Deutz con una plataforma panorámica acristalada en el piso 29, frente a la catedral, el puente y el centro antiguo.

Schloss Benrath
Düsseldorf · Renânia do Norte-Vestfália · Palacio

Schloss Benrath

Palacio barroco de verano y caza del siglo XVIII, en el sur de Düsseldorf, con jardines y parque que llegan hasta el Reno y tres museos en los edificios del conjunto.

NS-Dokumentationszentrum der Stadt Köln
Colônia · Renânia do Norte-Vestfália · Memorial

NS-Dokumentationszentrum der Stadt Köln

Museo y memorial en el EL-DE-Haus, antigua sede de la Gestapo en Colonia, con celdas en el subsuelo donde presos dejaron cientos de inscripciones en las paredes.

Antes de partir

Información práctica

Un poco de planificación deja más tiempo para disfrutar del camino.

Cuándo ir

De mayo a septiembre los días son largos y la orilla del Reno se llena; el verano va de junio a agosto. De diciembre a febrero hace frío y oscurece pronto, pero los mercados de Navidad suelen abrir desde finales de noviembre hasta cerca de la Navidad. Para el Carnaval, el auge suele ser en febrero o marzo, en la semana antes del Miércoles de Ceniza.

Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.

Cuántos días quedarse

Dos días en Colônia alcanzan para la catedral, el casco antiguo, dos o tres museos y la otra margen del Reno. Düsseldorf pide al menos un día entero para la Altstadt, la Königsallee, la ribera y el MedienHafen; un segundo día permite incluir los museos y el Schloss Benrath. Con tres o cuatro días se ven bien las dos ciudades.

En qué ciudad alojarse

En Colônia, cerca de la estación central y de la catedral, todo queda a pie; la Altstadt, entre el Dom y el Heumarkt, tiene cervecerías tradicionales; el barrio Belgisches Viertel, al oeste del centro, ofrece tiendas y cafés; Deutz, al otro lado del río, está junto a la feria y a la estación Köln Messe/Deutz. En Düsseldorf, la Altstadt es animada por la noche; la zona entre la Königsallee y la estación central es práctica para quien llega en tren; Unterbilk queda cerca del MedienHafen.

Respeta el lugar

Llévate tu basura, respeta la señalización y valora los servicios locales. En áreas naturales, sigue las indicaciones de visita.

Resuelve tus dudas

Preguntas frecuentes sobre Colônia y Düsseldorf

¿Cuántos días reservar para las dos ciudades?

Tres o cuatro días funcionan bien: dos en Colônia y uno o dos en Düsseldorf. Como las estaciones centrales quedan a menos de media hora en tren, se puede dormir siempre en la misma ciudad y hacer la otra en el día.

¿Se puede visitar Düsseldorf en una excursión de ida y vuelta saliendo de Colônia (o al revés)?

Sí. Hay trenes regionales e ICE todo el día entre Köln Hauptbahnhof y Düsseldorf Hauptbahnhof, con un viaje de unos 20 a 30 minutos, según el tren.

¿Necesito coche?

No. Las dos ciudades tienen metro, tranvía y S‑Bahn, y los puntos principales quedan cerca de las estaciones centrales. El coche solo estorba: estacionar en el centro es difícil, y Colônia y Düsseldorf tienen zona ambiental (Umweltzone), que exige una pegatina en el parabrisas.

¿Cuál es la mejor época para ir?

De mayo a septiembre, con días largos y la orilla del Reno llena de gente. En diciembre están los mercados de Navidad, que suelen abrir desde finales de noviembre hasta cerca de la Navidad. En Carnaval, cuyo auge es la semana antes del Miércoles de Ceniza, las dos ciudades se llenan y los hoteles suben de precio: reserva con antelación.

Conocer otros destinos Buscar por estado y ciudad
Volver