
Currywurst
Sausage sliced into rounds, topped with tomato sauce and curry powder, served with french fries or bread. The creation of the sauce is attributed to Herta Heuwer, who sold it in Berlin in 1949.
Antarktika
Berlin · Nemčija Capital
Destinacija: Berlin and Potsdam.
Na fotografiji: Brandenburg Gate, Berlin
Illustrative images. The pictures in this guide are illustrations based on the real place, not photographs, and may differ from it.
Mesto
As the capital of Germany, Berlim brings together the memory of division and the Second World War with top-tier museums and neighborhoods with their own character. The Brandenburger Tor, the Reichstag and the Museumsinsel are in the center; the East Side Gallery and Bernauer Straße preserve stretches of the Wall. Kreuzberg, Prenzlauer Berg and Charlottenburg show different sides of the city.
V vodniku še ni nastanitev – Berlin.
kako do tja · koliko dni · načrt poti · vprašanja
Lokalni okusi – of Nemčija
Doživite kraj
Neoclassical gate from the late 18th century, topped by the Quadriga. It stood isolated next to the Wall during the division and became a symbol of German reunification.
Seat of the German parliament, the Bundestag. The glass dome, with a spiral ramp and a rooftop terrace, is open to visitors with advance booking on the parliament's website.
Memorial to the roughly six million Jews killed by Nazism: a field of 2,711 concrete blocks south of the Brandenburger Tor, with an underground information center.
Main Berlin Wall memorial, along 1.4 km of Bernauer Straße. It preserves a section of the death strip, with a watchtower, chapel and documentation center.
The longest remaining stretch of the Berlin Wall still standing, about 1.3 km along the river Spree, covered with paintings made by artists from various countries in 1990.
The former checkpoint between the American and Soviet sectors on Friedrichstraße, scene of the 1961 tank standoff. Today there is a replica of the guardhouse and panels about the history.
Documentation center about the crimes of the Nazi regime, on the site where the Gestapo and the SS command were located. Beside it is an original section of the Wall.
A group of museums on the northern tip of an island in the River Spree, a UNESCO World Heritage Site. The Altes Museum, the Neues Museum, the Alte Nationalgalerie and the Bode-Museum are open.
The largest Protestant church in Germany, next to the Museum Island, with a richly decorated interior, the Hohenzollern crypt and a gallery in the dome with views over the city center.
At 368 metres, the television tower at Alexanderplatz is the tallest structure in Germany. The sphere contains an observation deck and a rotating restaurant with views over the whole city.
The large square in the eastern part of Berlin, featuring the Relógio Mundial, the Brunnen der Völkerfreundschaft and the television tower. It is one of the city’s major transport hubs.
A 17th-century square in central Berlin, with Schinkel’s Konzerthaus between two nearly identical domed churches: the Deutscher Dom and the Französischer Dom.
The historic boulevard of Berlin, about 1.5 km between the Brandenburger Tor and the Ilha dos Museus, lined with linden trees and Prussian buildings: the opera, the university and the Neue Wache.
Berlin's large central park, formerly the princes' hunting grounds. At its center stands the Siegessäule, the Victory Column, with an observation deck beneath the golden statue.
Formerly the busiest square in Europe, it became an empty lot during the division of Berlin and was rebuilt with skyscrapers in the 1990s. It has panels of the Wall and an observation point.
The ruined tower of a 19th-century church, preserved as a reminder of the war, next to the new church by Egon Eiermann, with blue glass walls. It is on Breitscheidplatz.
The largest palace in Berlin, summer residence of the kings of Prussia between 1701 and 1888, with Baroque and Rococo halls and a large garden on the banks of the river Spree.
One of the largest Jewish museums in Europe, in Kreuzberg. Daniel Libeskind's zigzag building tells the story of Jews in Germany up to the present day.
Interactive museum about everyday life in East Germany, on the banks of the river Spree, opposite the Berlin Cathedral. It has a period apartment and a Trabant simulator.
Former border control hall at Friedrichstraße station, where East and West families said goodbye. Today it is a museum about the division of Germany.
Cultural center in the reconstructed Berliner Schloss, facing the Museumsinsel. It brings together collections from Africa, Asia, the Americas and Oceania and an exhibition about Berlin.
Museum of European painting from the 13th to the 18th century at the Kulturforum, with works by Rembrandt, Vermeer, Caravaggio, Botticelli, Dürer, Rubens and Bruegel.
Group of eight interconnected courtyards, built from 1905 to 1907, in the Mitte neighborhood. The first courtyard has Art Nouveau façades in colorful ceramic; the others house shops, cafés and a cinema.
Park on the former path of the Wall between Prenzlauer Berg and Wedding, famous for its flea market and the outdoor Sunday karaoke.
Multicultural neighborhood south of the center, with a strong Turkish presence, cafés, bars, markets, the Landwehrkanal and the Oberbaumbrücke over the Spree.
Neighborhood of restored late-19th-century buildings, on the former eastern side, with tree-lined squares, cafés, the Kulturbrauerei and Berlim's oldest water tower.
Former Tempelhof airport turned into a park of more than 300 hectares. The runways have become space for cycling, skating, flying kites and picnicking.
Stadium built for the 1936 Olympic Games, now home to Hertha BSC. It hosted the 2006 World Cup final and offers guided and self-guided tours.
Large technology museum in Kreuzberg, housed in former railway sheds, with locomotives, airplanes, ships and the Science Center Spectrum.
Memorial at the former Sachsenhausen concentration camp in Oranienburg, north of Berlin. A place of remembrance with exhibitions in the original buildings.
Pred odhodom
Berlin – Berlin Destinacija Berlin and Potsdam Capital
Razdalje so približne. Pred potovanjem preverite lete in vozne rede avtobusov, vlakov ali ladij.
Confirm before buying. Berlin Brandenburg (BER) airport is about 27 km from the center, and regional trains reach Berlin Hauptbahnhof in about half an hour. From Hamburg the ICE takes about two hours; from Frankfurt or Munich, around four hours.
With one day you can see the Reichstag, the Brandenburg Gate, the Holocaust Memorial and Museum Island. Two days add Alexanderplatz, the TV tower and the Wall memorial. Three days allow Charlottenburg, the East Side Gallery and Kreuzberg. A fourth day goes to Potsdam.
From May to September the days are long, parks get crowded and boats on the Spree usually operate from April to October. Summer runs from June to August. Winter, from December to February, is cold and gets dark early, but Christmas markets usually run from the end of November until close to Christmas.
The seasons shown are the most usual ones; nature doesn't always follow the calendar.
No need. S-Bahn, U-Bahn, trams and buses use the same ticket, by zones: A and B cover the city; BER airport and Potsdam are in zone C. Validate the ticket in the machine when it doesn't come stamped. The center is an environmental zone (Umweltzone), only for cars with a sticker, and parking is difficult.
Predlog poti
Pot povezuje znamenitosti na tej strani. Za oglede boste imeli dovolj časa.
Start with the Reichstag dome, with a timeslot reserved in advance. Then walk to the Brandenburg Gate and Pariser Platz and head to the field of stelae at the Memorial to the Murdered Jews of Europe, a few steps away.
Walk along Unter den Linden to Bebelplatz and the Gendarmenmarkt. Cross to the Museumsinsel and choose a museum, such as the Neues Museum, which houses the bust of Nefertiti. Book a timeslot in high season.
Climb to the dome gallery of the Berliner Dom to see the centre from above. Then cross the Spree to Alexanderplatz, with the World Clock and the base of the TV tower.
Those with a timed ticket go up the Berliner Fernsehturm to see the city lit up. Another option is to have dinner around Hackescher Markt, near Alexanderplatz.
Dan 1
Visit the glass dome of the Reichstag with a reservation made before the trip. Walk to the Brandenburg Gate, a symbol of reunification, and Pariser Platz.
Walk among the stelae of the Memorial to the Murdered Jews of Europe and visit the underground information center. Then head to Potsdamer Platz, rebuilt where the Wall once ran.
Cross the Tiergarten along the park paths to the Siegessäule. If the column is open, climb the steps to the viewing platform beneath the golden statue.
Return to the center and see the Gendarmenmarkt lit up, with the Konzerthaus between the two domed churches. In December, the square usually hosts a Christmas market.
Dan 2
Devote the morning to the Museumsinsel. Choose two museums, for example the Neues Museum and the Alte Nationalgalerie, and buy a timed ticket when the website asks.
Visit the Berliner Dom and climb to the dome. Cross to Alexanderplatz and go up the Berliner Fernsehturm, preferably with a timed ticket.
Take the S-Bahn to Nordbahnhof and walk the Wall memorial on Bernauer Straße, with the preserved stretch of the death strip and the observation tower of the documentation centre.
Walk up to Prenzlauer Berg, the neighboring neighborhood, and dine on one of the streets of restored old buildings, such as the Kollwitzplatz area.
Dan 1
Start the trip with the Reichstag dome, with a reservation made beforehand, and walk to the Brandenburg Gate and Pariser Platz, at the start of Unter den Linden.
Visit the Memorial to the Murdered Jews of Europe and then head to the Topographie des Terrors, on the former Gestapo grounds. A few blocks away is Checkpoint Charlie on Friedrichstraße.
Walk up Friedrichstraße to the Gendarmenmarkt and continue along Unter den Linden, passing Bebelplatz, the Staatsoper and Humboldt University.
Have dinner in the Potsdamer Platz area, with modern buildings erected after the Wall fell and remnants of Wall panels displayed in the square.
Dan 2
Reserve the morning for the Museumsinsel, with a timed ticket: the Neues Museum, the Altes Museum, the Alte Nationalgalerie or the Bode-Museum.
Visit the Berliner Dom, with the Hohenzollern crypt and the dome gallery. Then cross to Alexanderplatz and go up the TV tower.
Walk the Bernauer Straße memorial, where the course of the Wall and the death strip have been preserved, and see the Chapel of Reconciliation.
Take the S-Bahn to Ostbahnhof and walk along the East Side Gallery, along the Spree, to the Oberbaumbrücke. Dine in Friedrichshain or on the other side of the bridge, in Kreuzberg.
Dan 3
Take the bus or U-Bahn to Charlottenburg Palace. Visit the halls of the old palace and the new wing and walk through the garden to the Spree.
Head to Breitscheidplatz to see the ruined tower of the memorial church and the new church with blue glass. Then walk along the Kurfürstendamm, the western shopping avenue.
Cross the Tiergarten to the Siegessäule, in the middle of the park. If the column is open, climb to the viewing platform to see the avenue toward the Brandenburg Gate.
Finish in Kreuzberg, a neighborhood with many Turkish restaurants and bars, by the Landwehrkanal or around Oranienstraße.
Check before you go. Opening hours and days change, and places may close for renovations, holidays or events. This itinerary is a suggestion from Cidade Turismo, not a commitment: plan yours by checking directly with each place you intend to visit.
Pred odhodom
By train. Regional trains and the FEX connect the airport to Berlin Hauptbahnhof in about half an hour, and the S-Bahn also reaches the center with more stops. The airport is in zone C: buy a ticket for zones A, B and C.
To get around the city, the ticket for zones A and B. For the airport and Potsdam, the one for zones A, B and C. There are single-ride, day and multi-day tickets, including tourist cards with discounts for attractions. Validate the ticket when the machine asks.
Yes, the Reichstag dome requires booking on the parliament's website. For the TV tower and the museums on Museum Island, timed-entry tickets are recommended, especially from May to September.
At the Bernauer Straße memorial, which preserves the border strip, and at the East Side Gallery, a section painted by artists. Markings on the ground show the former line in the center, such as near the Brandenburger Tor and at Potsdamer Platz.
Most shops are closed on Sundays. Museums, restaurants and the shops in main stations usually open.
No. English is widely spoken in Berlin, especially in hotels, museums and restaurants. It's useful to know a few words: Hauptbahnhof (Hbf) is the main station, Platz is square, Dom is cathedral and Schloss is palace.
Rotas entre países
By train from the Netherlands to Berlin: about six hours nonstop, through the Dutch interior and northern Germany, from central station to central station.
Več kot vodnik