Roma y Vaticano

Lacio · Italia

Roma y Vaticano

La capital de Italia reúne el Coliseu, el Fórum, el Pantheon y la Fontana di Trevi, y dentro de ella está la Cidade do Vaticano, con la Basílica de São Pedro y la Capela Sistina.

Centro

En la foto: Piazza San Pietro, Vaticano

Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Disponible en Google Play Envía tus fotos

Conoce el lugar

Una región para vivir
sin prisa.

Roma es la capital de Italia y está en la región del Lácio, cerca de la costa del mar Tirreno, a orillas del río Tibre. Fue el centro de un imperio que dominó el Mediterráneo, y las ruinas de esa época están en el centro de la ciudad de hoy: el Coliseu, el Foro Romano, el monte Palatino y el Pantheon, que se mantiene en pie con la cúpula original del siglo II.

Dentro de Roma hay otro país, la Cidade do Vaticano, sede del papa y el Estado más pequeño del mundo. No hay control de pasaporte para entrar: basta atravesar la Piazza San Pietro. Allí están la Basílica de São Pedro, con la cúpula diseñada por Michelangelo, y los Museos Vaticanos, que terminan en la Capela Sistina.

El centro histórico (centro storico) mezcla la Roma antigua con la Roma de los papas y del barroco: la Piazza Navona, la Fontana di Trevi, la Scalinata di Trinità dei Monti en la Piazza di Spagna, el Castel Sant'Angelo y la Galleria Borghese, con las esculturas de Bernini. Casi todo se hace a pie, con el metro y los autobuses para las distancias mayores.

El aeropuerto de Fiumicino tiene tren directo hasta la estación Termini, y desde Termini salen los trenes rápidos hacia Florencia, Nápoles, Venecia y Milán.

Este destino reúne 1 ciudad: Roma.

Compartir: WhatsApp
Viajero, comparte tus experiencias en fotos Hasta 5 fotos de cada lugar que visitaste.

Un destino, varios caminos

Las ciudades de este viaje

Empieza por una ciudad o combina varias en tu itinerario.

Dónde queda Roma y Vaticano
Roma

Contornos: ISTAT, limites administrativos 2026, CC BY 4.0. Adaptación de Cidade Turismo.

Cómo llegar: Roma y Vaticano

✈ Aeroporto di Roma-Fiumicino Leonardo da Vinci (FCO) · 30 km hasta Roma

✈ Aeroporto di Roma-Ciampino G. B. Pastine (CIA) · 15 km hasta Roma

Confirme antes de comprar. El principal aeropuerto es Roma-Fiumicino, conectado con la estación Termini por el tren Leonardo Express, sin paradas. También existe el aeropuerto de Ciampino, más usado por vuelos dentro de Europa.

La experiencia del lugar

Qué hacer en Roma y Vaticano

Colosseo
Roma · Lacio · Ruinas

Colosseo

El mayor anfiteatro del Imperio Romano, inaugurado en el 80 d.C., donde se celebraban luchas de gladiadores y cacerías de animales. La visita exige entrada nominal con hora asignada.

Foro Romano e Palatino
Roma · Lacio · Sitio arqueológico

Foro Romano e Palatino

El antiguo centro político y religioso de Roma y la colina donde vivían los emperadores, junto al Coliseu. La entrada es la misma que la del Coliseu.

Basilica di San Pietro
Roma · Lacio · Iglesia

Basilica di San Pietro

La mayor iglesia del Vaticano, con la Pietà de Michelangelo y el baldaquino de Bernini. La entrada es gratuita; la subida a la cúpula tiene billete. Hombros y rodillas cubiertos.

Musei Vaticani
Roma · Lacio · Museo

Musei Vaticani

Los museos de los papas, con esculturas antiguas, las Salas de Rafael y, al final del recorrido, la Capela Sistina pintada por Michelangelo. Se recomienda reservar con horario.

Ver 31 lugares más en Roma y Vaticano
Piazza San Pietro
Roma · Lacio · Plaza

Piazza San Pietro

La plaza frente a la Basílica de São Pedro, abrazada por la columnata de Bernini, con el obelisco egipcio en el centro. Es la puerta de entrada de la Cidade do Vaticano.

Pantheon
Roma · Lacio · Monumento

Pantheon

El templo romano mejor conservado, con su cúpula de hormigón y el óculo abierto en lo alto. También es una iglesia y alberga la tumba de Rafael. La entrada es de pago.

Fontana di Trevi
Roma · Lacio · Monumento

Fontana di Trevi

La mayor fuente barroca de Roma, con el dios Océano en el centro. Lanzar una moneda de espaldas, según la tradición, asegura el regreso a Roma. El área junto al agua tiene acceso controlado.

Piazza Navona
Roma · Lacio · Plaza

Piazza Navona

Plaza alargada con la forma del antiguo estadio de Domiciano, con la Fontana dei Quattro Fiumi de Bernini y la iglesia de Sant'Agnese in Agone de Borromini.

Scalinata di Trinità dei Monti
Roma · Lacio · Monumento

Scalinata di Trinità dei Monti

La escalinata barroca que sube desde la Piazza di Spagna hasta la iglesia de Trinità dei Monti, con la Fontana della Barcaccia a sus pies. No está permitido sentarse en los peldaños.

Castel Sant'Angelo
Roma · Lacio · Castillo

Castel Sant'Angelo

El mausoleo del emperador Adriano, transformado en fortaleza y refugio de los papas, a orillas del Tíber. Desde la terraza se ve San Pedro y el centro de Roma.

Galleria Borghese
Roma · Lacio · Museo

Galleria Borghese

Museo en una villa del siglo XVII con esculturas de Bernini y Canova y pinturas de Caravaggio, Rafael y Tiziano. La reserva con horario es obligatoria.

Villa Borghese
Roma · Lacio · Parque

Villa Borghese

El gran parque del centro de Roma, con lago, jardines, museos y la terraza del Pincio sobre la Piazza del Popolo. La entrada al parque es gratuita.

Musei Capitolini
Roma · Lacio · Museo

Musei Capitolini

Museos en lo alto del Campidoglio, en la plaza diseñada por Michelangelo, con la Loba Capitolina, la estatua ecuestre de Marco Aurélio y una ventana hacia el Foro Romano.

Vittoriano
Roma · Lacio · Monumento

Vittoriano

El monumento de mármol blanco a Vittorio Emanuele II en la Piazza Venezia, con el Altar da Pátria y la tumba del Soldado Desconocido. Ascensores llevan a la terraza panorámica.

Trastevere
Roma · Lacio · Barrio histórico

Trastevere

Barrio de callecitas empedradas, casas color ocre y trattorias al otro lado del río Tibre. En el centro se encuentra la Piazza di Santa Maria in Trastevere, con la basílica de los mosaicos dorados.

Campo de' Fiori
Roma · Lacio · Plaza

Campo de' Fiori

Plaza del centro histórico con un mercado de frutas, verduras y flores por la mañana y la estatua de Giordano Bruno en el centro. Por la noche se convierte en punto de encuentro con bares y restaurantes.

Bocca della Verità
Roma · Lacio · Monumento

Bocca della Verità

La máscara de mármol que, según la leyenda, muerde la mano de quien miente. Está en el pórtico de la iglesia medieval de Santa Maria in Cosmedin, cerca del Circo Massimo.

Circo Massimo
Roma · Lacio · Sitio arqueológico

Circo Massimo

El gran estadio de las carreras de cuadrigas de la antigua Roma, hoy un valle ajardinado de 600 metros entre el Palatino y el Aventino. El extremo este guarda ruinas y la Torre della Moletta.

Terme di Caracalla
Roma · Lacio · Ruinas

Terme di Caracalla

Uno de los mayores complejos de baños públicos de la antigua Roma, de comienzos del siglo III. Muros de más de 30 metros, mosaicos en el suelo y el escenario de la temporada de ópera de verano.

Via Appia Antica
Roma · Lacio · Sitio histórico

Via Appia Antica

La carretera romana abierta en 312 a.C., aún con tramos de piedras originales, flanqueada por pinos, tumbas y catacumbas. Buen paseo en bicicleta o a pie, fuera del centro.

Catacombe di San Callisto
Roma · Lacio · Sitio arqueológico

Catacombe di San Callisto

Uno de los mayores cementerios subterráneos de los primeros cristianos, en la Via Appia Antica, con la Cripta dos Papas. Visita solo guiada, con reserva en línea.

Catacombe di San Sebastiano
Roma · Lacio · Sitio arqueológico

Catacombe di San Sebastiano

Catacumbas bajo la basílica de São Sebastião, en la Via Appia Antica, con tres mausoleos romanos decorados y la tumba del mártir. Visita solo guiada.

Basilica di San Giovanni in Laterano
Roma · Lacio · Catedral

Basilica di San Giovanni in Laterano

La catedral de Roma, sede del papa como obispo de la ciudad, con fachada barroca de estatuas gigantes y un interior de Borromini. En frente se encuentra la Scala Santa.

Basilica di Santa Maria Maggiore
Roma · Lacio · Iglesia

Basilica di Santa Maria Maggiore

Una de las cuatro basílicas papales de Roma, cerca de la estación Termini, con mosaicos del siglo V, techo dorado y el campanario más alto de la ciudad.

Basilica di San Pietro in Vincoli
Roma · Lacio · Iglesia

Basilica di San Pietro in Vincoli

Iglesia cerca del Coliseo que guarda el Moisés de Michelangelo, en la tumba del papa Julio II, y las cadenas que, según la tradición, ataron a São Pedro.

Gianicolo
Roma · Lacio · Mirador

Gianicolo

Colina arbolada sobre Trastevere con una de las vistas más amplias de Roma, la estatua de Garibaldi, el Fontanone y el disparo ceremonial del cañón cada día al mediodía.

Aventino
Roma · Lacio · Mirador

Aventino

Colina tranquila sobre el Circo Massimo con el Giardino degli Aranci, con vista a la cúpula de São Pedro, y el famoso agujero de la cerradura de la Orden de Malta.

Mercato di Testaccio
Roma · Lacio · Mercado

Mercato di Testaccio

Mercado cubierto del barrio de Testaccio, con puestos de frutas, quesos, embutidos y comida callejera romana. Ideal para almorzar como los romanos.

Piazza del Popolo
Roma · Lacio · Plaza

Piazza del Popolo

Gran plaza oval en la entrada norte del centro histórico, con un obelisco egipcio, iglesias gemelas y la Basilica di Santa Maria del Popolo, que alberga dos cuadros de Caravaggio.

Galleria Doria Pamphilj
Roma · Lacio · Museo

Galleria Doria Pamphilj

Colección de arte privada dentro de un palacio en la Via del Corso, aún de la familia Doria Pamphilj, con el retrato del papa Inocêncio X por Velázquez y cuadros de Caravaggio.

Palazzo Massimo alle Terme
Roma · Lacio · Museo

Palazzo Massimo alle Terme

Sede del Museo Nazionale Romano junto a la estación Termini, con frescos de villas romanas, el Pugilista en reposo y el Discóbolo. Uno de los mejores museos de arte antiguo de Roma.

Quartiere Coppedè
Roma · Lacio · Arquitectura

Quartiere Coppedè

Conjunto de edificios fantasiosos del arquitecto Gino Coppedè, con torres, mosaicos, arcos y la Fontana delle Rane, alrededor de la Piazza Mincio, en el barrio Trieste.

Parco archeologico di Ostia antica
Roma · Lacio · Sitio arqueológico

Parco archeologico di Ostia antica

Las ruinas del antiguo puerto de Roma, a unos 30 km del centro: calles, casas, termas, teatro y mosaicos de una ciudad romana entera. Excursión de ida y vuelta en tren.

Villa d'Este
Roma · Lacio · Jardín

Villa d'Este

Palacio renacentista en Tivoli, a unos 30 km de Roma, con jardines en terrazas y cientos de fuentes, como la Fontana dell'Organo. Patrimonio Mundial de la Unesco.

Villa Adriana
Roma · Lacio · Sitio arqueológico

Villa Adriana

La enorme residencia de campo del emperador Adriano, del siglo II, cerca de Tivoli: ruinas de palacios, termas y espejos de agua como el Canopo. Patrimonio Mundial de la Unesco.

Para elegir antes de ir

Paseos en Roma y Vaticano

De dónde sale cada paseo, cuánto dura, cómo se hace, qué incluye y el rango de precio.

Colosseo, Foro Romano y Palatino: el corazón de la Roma antigua

Sale de Metro Colosseo (línea B) Caminata con entrada de horario reservado cerca de 4 horas mañana fácil (mucho terreno y escalones)

El Colosseo (Coliseo) fue inaugurado en el año 80 y recibía a decenas de miles de personas para combates de gladiadores y cacerías. La visita habitual recorre el primer y segundo anillo de gradas, con vista a la arena y a los subterráneos donde estaban las jaulas y los elevadores de decorados; hay entradas separadas para pisar la arena y para bajar a los subterráneos. El mismo billete del parque arqueológico abre el Foro Romano (Foro Romano), con la Vía Sacra, el Arco de Tito, la Curia del Senado, el templo de Saturno y la casa de las Vestales, y el Palatino, la colina donde la tradición sitúa la cabaña de Rómulo y donde están los palacios imperiales, con el mirador sobre el Circo Máximo. Es mucho terreno: cuenta media mañana solo para el Foro y el Palatino. La entrada es nominal, con día y hora marcados para entrar al Colosseo; el Foro y el Palatino se visitan el mismo día, antes o después.

Pasa por: Colosseo, Foro Romano y Palatino.

Incluye: Entrada de pago por separado, nominal, con horario reservado, vendida por el sitio oficial del parque arqueológico; la opción con arena o subterráneos es otra entrada. Audioguía y visitas guiadas de pago aparte. Entrada gratuita el primer domingo del mes, sin reserva y con fila.

Consejo: Compra la entrada en el sitio oficial tan pronto sepas la fecha: los horarios más solicitados suelen agotarse con semanas de antelación. Entra por el Palatino (Via di San Gregorio) para evitar la fila de la puerta del Colosseo. Lleva agua y sombrero: hay poca sombra en el Foro.

Mejor época: Todo el año. De abril a octubre las mañanas son el horario más agradable; en julio y agosto el calor en el Foro es intenso. En enero y febrero hay menos gente.

Musei Vaticani y Cappella Sistina

Sale de Metro Ottaviano (línea A) o Cipro Visita con entrada de horario reservado unas 3 a 4 horas mañana fácil (recorrido largo y cansador)

Los Musei Vaticani (Museos del Vaticano) son el conjunto de museos de los papas, con cerca de 7 km de galerías. El recorrido clásico pasa por el patio de la Pigna, por el Museo Pio-Clementino (Laocoonte, Apolo del Belvedere), por la Galleria delle Carte Geografiche, con los mapas de Italia pintados en el siglo XVI, por las Stanze di Raffaello, con La Escuela de Atenas, y termina en la Cappella Sistina (Capilla Sixtina), con el techo pintado por Miguel Ángel entre 1508 y 1512 y el Juicio Final, de 1536 a 1541. En la capilla no se debe hablar en voz alta ni fotografiar. También hay la Pinacoteca, con Caravaggio y Rafael, y la colección egipcia y etrusca, que la mayoría omite por falta de tiempo. El Vaticano es otro país, pero no hay control de frontera: se entra por la Viale Vaticano, a pie, con pasaporte en el bolso solo por precaución.

Pasa por: Musei Vaticani.

Incluye: Entrada de pago aparte, con fecha y hora, vendida sólo en el sitio oficial de los museos; audioguía y visitas guiadas con pago aparte. Sin reserva, la fila de taquilla puede superar las dos horas. Vestimenta: hombros y rodillas cubiertos.

Consejo: Reserva con antelación en el sitio oficial de los Musei Vaticani, y desconfía de sitios que venden la misma entrada más cara. Los horarios de apertura y el final de la tarde son los menos concurridos. Al salir de la Capilla Sixtina, la puerta de la derecha (uso de grupos) conduce directamente a la Basílica de San Pedro sin volver a la fila de la plaza; no siempre está abierta.

Mejor época: Todo el año. Los sábados y en las vacaciones de Pascua la afluencia es mayor; el museo cierra los domingos, salvo el último del mes, cuando la entrada es gratuita y la fila es larga.

Basilica di San Pietro, cúpula y Piazza San Pietro

Sale de Metro Ottaviano (línea A) Caminata y subida a la cúpula unas 3 horas mañana o tarde moderada (hasta 551 escalones en la cúpula)

La Piazza San Pietro (Plaza de San Pedro), diseñada por Bernini entre 1656 y 1667, está abrazada por dos columnatas de 284 columnas, con el obelisco egipcio en el centro. La Basilica di San Pietro (Basílica de San Pedro), consagrada en 1626, es la iglesia más grande del mundo cristiano: justo a la derecha de la entrada está la Pietà de Miguel Ángel, detrás de vidrio; en el centro, el baldaquino de bronce de Bernini sobre el altar papal, y debajo de él la tumba atribuida a San Pedro. La subida a la cúpula, diseñada por Miguel Ángel, comienza por ascensor o escalera hasta la terraza y sigue por una escalera estrecha entre las dos cáscaras de la cúpula hasta el linternín, con vista a la plaza y a toda Roma. En las grutas vaticanas están las tumbas de los papas. La entrada a la basílica pasa por un control de seguridad en la plaza; la fila avanza, pero puede tardar una hora.

Pasa por: Basilica di San Pietro, Piazza San Pietro.

Incluye: Entrada en la basílica sin cobro, con fila de seguridad; subida a la cúpula pagada aparte (con o sin ascensor hasta la terraza), sin reserva, taquilla en el lugar. Audioguía pagada aparte. Vestimenta: hombros y rodillas cubiertos, sin gorra.

Consejo: Llega temprano, a la apertura, o ve al atardecer, cuando la fila de seguridad es menor. Los miércoles por la mañana, cuando hay audiencia papal, la plaza queda cerrada hasta el mediodía. La cúpula cierra antes que la basílica: sube primero.

Mejor época: Todo el año. De abril a octubre la fila es mayor; los domingos al mediodía el papa suele rezar el Ángelus desde la ventana, y la plaza se llena.

Centro histórico a pie: Panteón, Fontana di Trevi, Piazza Navona y Campo de' Fiori

Sale de Piazza Barberini (metro línea A) Caminata unas 3 a 4 horas mañana o final de la tarde fácil

La caminata conecta las plazas del centro antiguo, todas a pocos minutos unas de otras. La Fontana di Trevi (Fontana de Trevi), concluida en 1762, ocupa toda la fachada de un palacio; la tradición es tirar una moneda de espaldas. El Panteón (Pantheon), templo romano reconstruido por Adriano alrededor del año 126, tiene la cúpula de hormigón no armado más grande del mundo antiguo, con el óculo abierto en la parte superior; dentro están las tumbas de Rafael y de los reyes de Italia. La Piazza Navona ocupa el lugar de un estadio romano y guarda la Fontana dei Quattro Fiumi, de Bernini, delante de la iglesia de Sant'Agnese, de Borromini. Campo de' Fiori tiene feria por la mañana, de lunes a sábado, y la estatua de Giordano Bruno, quemado allí en 1600. En el camino, San Luigi dei Francesi guarda tres telas de Caravaggio, y la Sant'Ignazio tiene el techo en perspectiva de Andrea Pozzo.

Pasa por: Panteón, Fontana di Trevi, Piazza Navona, Campo de' Fiori.

Incluye: Caminata libre. El Panteón cobra entrada (taquilla en el lugar o en línea); las iglesias no cobran. El área de la Fontana di Trevi tiene acceso controlado en horarios punta, a veces con fila; consulta las normas del día.

Consejo: Ve a la Fontana di Trevi muy temprano, antes de las 8 h, o tarde en la noche, cuando se puede acercar. El Panteón cierra al público durante las misas matutinas de los domingos. En las iglesias, lleva monedas para encender la iluminación de los cuadros.

Mejor época: Todo el año. Las noches de verano las plazas se llenan hasta tarde; de noviembre a febrero el centro está más tranquilo.

Scalinata di Trinità dei Monti, Piazza del Popolo y Villa Borghese

Sale de Metro Spagna (línea A) Paseo a pie con parque unas 3 horas tarde fácil

La Scalinata di Trinità dei Monti (Escalinata de la Plaza de España), de 1725, sube desde la Piazza di Spagna, con la fuente de la Barcaccia, hasta la iglesia francesa de Trinità dei Monti; sentarse en los peldaños está prohibido y la norma se fiscaliza. Desde la Via del Babuino o la Via Margutta se llega a la Piazza del Popolo, la antigua puerta de entrada de los viajeros venidos del norte, con el obelisco, las dos iglesias gemelas y, en Santa Maria del Popolo, dos pinturas de Caravaggio. La rampa del Pincio sube a la terraza con vista a la plaza y a la cúpula de San Pedro, al final de la tarde. Desde allí comienza la Villa Borghese, el parque de 80 hectáreas con el laguito de botes de remos, el Giardino del Lago, el reloj de agua y el zoológico (Bioparco). Dentro del parque están la Galleria Borghese y la Galleria Nazionale d'Arte Moderna.

Pasa por: Scalinata di Trinità dei Monti, Piazza del Popolo, Villa Borghese.

Incluye: Paseo libre, sin cobro. Los botes de remos, las bicicletas y el Bioparco se pagan por separado.

Consejo: Para fotografiar la escalinata vacía, ve antes de las 8 h. La Via Condotti, enfrente, es la calle de las marcas; la Via Margutta, paralela, es la calle de los talleres. Combina este paseo con la Galleria Borghese, reservada para última hora de la tarde.

Mejor época: Todo el año. En abril y mayo la escalinata recibe azaleas; en verano el parque es refugio de sombra.

Galleria Borghese: Bernini y Caravaggio en la Villa Borghese

Sale de Villa Borghese (autobús o a pie desde el metro Barberini) Visita con reserva obligatoria 2 horas (turno fijo) mañana o tarde fácil

La Galleria Borghese ocupa el casino de 1613 del cardenal Scipione Borghese, mecenas de Bernini y coleccionista de Caravaggio. En la planta baja están las esculturas de Bernini realizadas entre 1621 y 1625: Apolo y Dafne, El Rapto de Proserpina, David y Eneas y Anquises, además de la Paulina Bonaparte de Canova. En la planta superior están los seis Caravaggio (entre ellos el Niño con canasta de frutas y el David con la cabeza de Goliat), Rafael (La Deposition), Tiziano (Amor sagrado y amor profano) y Correggio. La visita es por turnos de dos horas, con aforo limitado, lo que mantiene las salas tranquilas. El museo está dentro del parque de la Villa Borghese; vale la pena llegar a pie por el parque.

Pasa por: Galleria Borghese, Villa Borghese.

Incluye: Entrada con pago aparte, con reserva obligatoria de día y turno en el sitio oficial; sin reserva, solo si queda disponibilidad el mismo día. Audioguía con pago aparte. Mochilas y bolsos grandes se quedan en el guardarropa.

Consejo: Reserva con semanas de antelación en el sitio oficial de la Galleria Borghese; los turnos de fin de semana se agotan antes. Llega 30 minutos antes del turno para recoger la entrada. El museo cierra los lunes.

Mejor época: Todo el año. En las vacaciones de Semana Santa, en mayo y de septiembre a octubre los turnos se agotan antes.

Ver 10 paseos más

Castel Sant'Angelo y el Ponte Sant'Angelo

Sale de Metro Lepanto (línea A) o a pie desde el Vaticano Visita al castillo unas 2 horas tarde fácil (rampas y escaleras)

El Castel Sant'Angelo (Castillo de Santo Ángel) nació como mausoleo del emperador Adriano, alrededor del año 139, y se convirtió en fortaleza, prisión y refugio de los papas, comunicado con el Vaticano por un corredor elevado, el Passetto di Borgo. La visita sube por la rampa helicoidal romana, pasa por los apartamentos renacentistas de los papas, por el patio del Ángel y por las celdas, y termina en la terraza con la estatua del arcángel Miguel y vista a la cúpula de San Pedro y al río Tíber. El Ponte Sant'Angelo, enfrente, tiene las diez estatuas de ángeles diseñadas por Bernini. El nombre viene de la visión del papa Gregorio Magno, en 590, del ángel sheathing su espada en lo alto del mausoleo, señal del fin de una peste.

Pasa por: Castel Sant'Angelo.

Incluye: Entrada pagada aparte (taquilla en el lugar u online, con hora marcada en los días concurridos). Audioguía pagada aparte. Cierra los lunes.

Consejo: Ve al final de la tarde: la terraza con la luz baja sobre San Pedro es el punto culminante. En noches de verano el castillo suele abrir más tarde, confirma la programación. Combínalo con la caminata por la Via della Conciliazione hasta la plaza.

Mejor época: Todo el año. De junio a septiembre suele haber aperturas nocturnas.

Trastevere y Gianicolo: el barrio de las callejuelas y el mirador

Sale de Piazza Trilussa (tranvía 8 o a pie desde la Isola Tiberina) Caminata con subida unas 3 horas al atardecer y por la noche moderada (subida al Gianicolo)

Trastevere, «al otro lado del Tíber», es el barrio de callejuelas de piedra, ropa tendida y trattorie, que se convierte en punto de encuentro por la noche. Santa Maria in Trastevere, una de las iglesias más antiguas de Roma, tiene mosaicos del siglo XII en la fachada y en el ábside; Santa Cecilia conserva la escultura de la santa de Maderno. La Villa Farnesina, en Via della Lungara, tiene frescos de Rafael. Desde allí se sube al Gianicolo (Janículo), la colina sobre el barrio: en el camino, el Tempietto de Bramante, en el patio de San Pietro in Montorio, y la Fontana dell'Acqua Paola. Arriba, la plaza con la estatua de Garibaldi tiene el mirador más amplio de la ciudad, con las cúpulas en fila; al mediodía un cañón dispara un tiro de salva, tradición desde 1847. Baja por la Via Garibaldi de regreso al barrio para cenar.

Pasa por: Trastevere, Gianicolo.

Incluye: Caminata libre, sin coste. Villa Farnesina con entrada de pago aparte.

Consejo: Sube al Gianicolo antes del atardecer, con la luz viniendo desde atrás de las cúpulas. En Trastevere, las calles de la parte oeste (cerca de Santa Maria) son las más animadas; la parte este (Santa Cecilia) es más tranquila. Los domingos por la mañana hay la feria de Porta Portese, en el límite del barrio.

Mejor época: Todo el año. De mayo a septiembre las mesas ocupan las calles; en las noches de verano el barrio se llena hasta tarde.

Aventino, Bocca della Verità, Circo Massimo y Terme di Caracalla

Sale de Metro Circo Massimo (línea B) Paseo con ruinas unas 3 a 4 horas mañana fácil

El Aventino es la colina silenciosa de los jardines y de las iglesias antiguas. En el Giardino degli Aranci, la terraza entre naranjos ofrece vistas al río y a la cúpula de San Pedro; al lado, en la Piazza dei Cavalieri di Malta, la cerradura del portón del priorato enmarca la cúpula a lo lejos, y suele formarse fila para mirar. Santa Sabina, del siglo V, tiene la puerta de madera tallada más antigua de la cristiandad. Al bajar, la Bocca della Verità (Boca de la Verdad), el disco de mármol en el pórtico de Santa Maria in Cosmedin, atrae colas desde la película de 1953. Enfrente están los templos de Hércules y de Portuno, del Foro Boario. El Circo Massimo, donde competían las cuadrigas, es hoy un césped de 600 m entre el Palatino y el Aventino. La caminata termina en las Terme di Caracalla, las ruinas monumentales del baño público del siglo III, con mosaicos en el suelo y muros de 30 m.

Pasa por: Aventino, Bocca della Verità, Circo Massimo, Terme di Caracalla.

Incluye: Paseo libre. Terme di Caracalla con entrada pagada por separado; la Bocca della Verità solicita una ofrenda. Iglesias sin cobro.

Consejo: Empieza temprano por el Aventino, antes de que lleguen los grupos a la cerradura. En las Terme di Caracalla, el audioguía o las gafas de realidad virtual (cuando se ofrecen) ayudan a imaginar los espacios. En verano las termas acogen óperas al aire libre.

Mejor época: Todo el año. De abril a junio y de septiembre a octubre las mañanas son agradables; en pleno verano el Circo Massimo no tiene sombra.

Via Appia Antica y las catacumbas de San Callisto y San Sebastiano

Sale de Metro Colli Albani + autobús 660, o autobús 118 Caminata o bicicleta en parque arqueológico cerca de 4 horas mañana moderada (piedras irregulares)

La Via Appia Antica (Vía Ápia Antigua), abierta en 312 a.C. para unir Roma con Capua y después con Brindisi, es hoy un parque arqueológico: en los primeros kilómetros, entre pinos y muros, están el pavimento romano original, las tumbas familiares a lo largo de la calzada, el mausoleo de Cecilia Metella, del siglo I a.C., y la Villa dei Quintili. Las Catacumbas di San Callisto (Catacumbas de San Calisto), con unos 20 km de galerías en cuatro niveles, fueron el cementerio oficial de la Iglesia de Roma en el siglo III, con la cripta de los papas; las Catacumbas di San Sebastiano, más pequeñas, están bajo la basílica del mismo nombre y guardan el lugar donde, durante un tiempo, habrían sido escondidos los restos de Pedro y Pablo. Las catacumbas solo se visitan con guía, en grupos por idioma, y dentro hace frío. Los domingos y festivos la carretera se cierra al tráfico y se convierte en un paseo en bicicleta.

Pasa por: Via Appia Antica, Catacombe di San Callisto, Catacombe di San Sebastiano.

Incluye: Entrada al parque sin cobro; catacumbas con entrada pagada por separado, visita guiada incluida (unos 40 minutos cada una); Mausoleo de Cecilia Metella y Villa dei Quintili tienen entrada de pago. Alquiler de bicicleta en el punto de información del parque, pago por separado.

Consejo: Ve un domingo, cuando la vía queda sin coches, alquila una bicicleta en el centro de visitantes (Via Appia Antica 58-60) y pedalea hasta la Villa dei Quintili, unos 8 km. Las catacumbas cierran en días diferentes de la semana: San Callisto los miércoles, San Sebastiano los domingos; confirma.

Mejor época: Todo el año. Primavera y otoño son las mejores épocas para pedalear; en verano sal temprano.

Las basílicas mayores: San Giovanni in Laterano, Santa Maria Maggiore y San Pietro in Vincoli

Sale de Metro San Giovanni (línea A) Caminata entre iglesias unas 3 horas mañana o tarde fácil

La Basilica di San Giovanni in Laterano (Basílica de San Juan de Letrán) es la catedral de Roma, sede del papa como obispo de la ciudad, fundada por Constantino en el siglo IV y rehecha por Borromini en el siglo XVII, con las estatuas gigantes de los apóstoles en la nave y el claustro cosmatesco; enfrente está la Scala Santa, que los fieles suben de rodillas. La Basilica di Santa Maria Maggiore guarda mosaicos del siglo V en la nave, el techo dorado con el primer oro venido de América y la tumba de Bernini; desde 2025 recibe peregrinos en la tumba del papa Francisco. San Pietro in Vincoli, cerca del Colosseo, exhibe las cadenas de San Pedro y el Moisés de Miguel Ángel, de 1515, parte del sepulcro del papa Julio II. Las tres son iglesias en uso: respeta las misas y cúbrete hombros y rodillas.

Pasa por: Basilica di San Giovanni in Laterano, Basilica di Santa Maria Maggiore, Basilica di San Pietro in Vincoli.

Incluye: Entrada gratuita a las tres basílicas. El claustro de San Giovanni y las visitas a las logias y al museo de Santa Maria Maggiore pagan entrada aparte.

Consejo: Haz la caminata de San Giovanni a Santa Maria Maggiore por la Via Merulana, 15 minutos, y sigue por San Pietro in Vincoli hasta el Colosseo. Lleva moneda para encender el Moisés. En las fechas de Año Santo y en las fiestas de agosto (5/8 en Santa Maria Maggiore) el movimiento es mayor.

Mejor época: Durante todo el año. El 5 de agosto, Santa Maria Maggiore celebra el “milagro de la nieve” con pétalos blancos que caen del techo.

Musei Capitolini, Campidoglio y Vittoriano

Sale de Piazza Venezia (autobús) Museo y miradores unas 3 horas tarde fácil

La plaza del Campidoglio, diseñada por Miguel Ángel, con la estatua ecuestre de Marco Aurelio en el centro (copia; el original está dentro), alberga los Musei Capitolini (Museos Capitolinos), el museo público más antiguo del mundo, de 1471: la Loba Capitolina, el Espinal, la cabeza colosal de Constantino, la Venus Capitolina y, en la pinacoteca, Caravaggio y Rubens. La galería subterránea (Tabularium) tiene una ventana sobre el Foro Romano. Al lado, el Vittoriano (Altare della Patria), el monumento de mármol blanco a Víctor Manuel II, inaugurado en 1911, guarda la tumba del Soldado Desconocido; los ascensores panorámicos suben a la terraza de las cuadrigas, con vista de 360 grados sobre el centro. Detrás del museo, la terraza del Caffè Capitolino da a las cúpulas sin pagar entrada.

Pasa por: Musei Capitolini, Vittoriano.

Incluye: Musei Capitolini con entrada de pago aparte (incluida en la Roma Pass). Vittoriano: terraza del monumento sin cargo; ascensor panorámico con pago aparte.

Consejo: Ve al Vittoriano al atardecer y antes visita los Musei Capitolini, para ver el Foro desde la ventana del Tabularium con luz. Por la escalera detrás de la plaza se baja directamente al Foro Romano.

Mejor época: Todo el año. El 2 de junio (Fiesta de la República) y el 4 de noviembre hay ceremonias en el Vittoriano.

Mercato di Testaccio, Palazzo Massimo y Galleria Doria Pamphilj

Sale de Metro Piramide (línea B) Mercado y dos museos cerca de 4 horas mañana fácil

El Mercato di Testaccio, en el barrio del antiguo matadero, es el mercado cubierto donde los romanos hacen las compras y almuerzan de pie en los puestos de comida: trapizzino, sándwiches de carne y pasta fresca, hasta el comienzo de la tarde, de lunes a sábado. Cerca de allí están la Pirámide de Cestio y el Cementerio Acatólico, con las tumbas de Keats y Shelley. El Palazzo Massimo alle Terme, al lado de la estación Termini, es la sede principal del Museo Nazionale Romano: en el último piso están los frescos del jardín de la Villa de Livia y los de la Villa Farnesina; en los pisos inferiores, el Pugilista en reposo, el Discóbolo Lancellotti y la sala de las monedas. La Galleria Doria Pamphilj, en la Via del Corso, es la colección privada de una familia romana expuesta en el propio palacio: Velázquez (el retrato de Inocencio X), Caravaggio, Tiziano y salones de espejos, con audioguía narrada por un miembro de la familia.

Pasa por: Mercato di Testaccio, Palazzo Massimo alle Terme, Galleria Doria Pamphilj.

Incluye: Mercado sin cobro, comida con pago aparte. Palazzo Massimo y Galleria Doria Pamphilj con entrada paga aparte; la audioguía de la Doria Pamphilj viene incluida.

Consejo: En el mercado, ve a media mañana y busca los puestos con fila de romanos. El Palazzo Massimo suele estar vacío: ideal para una mañana de lluvia. La Doria Pamphilj cierra algunos días al mes por eventos; consulta el calendario.

Mejor época: Todo el año; el mercado cierra los domingos.

Quartiere Coppedè y Villa Torlonia: la Roma que el turista no ve

Sale de Piazza Buenos Aires (tranvía 3 o 19) Paseo por el barrio unas 2 horas tarde fácil

El Quartiere Coppedè es un conjunto de unas 40 edificaciones construidas entre 1913 y 1927 por el arquitecto florentino Gino Coppedè, en una mezcla de art nouveau, medieval, barroco y fantasía: se entra por el arco con el candelabro de hierro, en la Via Tagliamento, y se llega a la Piazza Mincio, con la Fontana delle Rane (fuente de las ranas), el Villino delle Fate, con frescos de Dante y Petrarca, y el Palazzo del Ragno, con la araña en la fachada. Es un barrio residencial: no hay taquilla ni museo, sólo paseo y fotografía. A pocos minutos, la Villa Torlonia, parque público con la casa donde Mussolini vivió de 1925 a 1943, hoy museo, y la Casina delle Civette, la casa de las lechuzas, con vitrales art nouveau.

Pasa por: Quartiere Coppedè.

Incluye: Paseo libre, sin cobro. Museos de la Villa Torlonia con entrada de pago aparte.

Consejo: La luz de la tarde cae sobre las fachadas de la Piazza Mincio. Es uno de los pocos paseos para hacer en día de museos cerrados (lunes). Los tranvías 3 y 19 paran en la Piazza Buenos Aires, a 100 m del arco.

Mejor época: Todo el año.

Ostia Antica: la ciudad portuaria romana a media hora del centro

Sale de Estación Porta San Paolo (metro Piramide), tren Roma‑Lido Excursión de ida y vuelta en tren y caminata en sitio arqueológico aproximadamente 5 horas día completo moderada (mucho suelo, poca sombra)

El Parco archeologico di Ostia antica (Óstia Antica) es la ciudad del puerto de Roma, abandonada en el siglo V y cubierta por la arena, lo que preservó calles, edificios de apartamentos de varios pisos, tabernas con mostrador, lavanderías, 18 conjuntos de baños públicos y un teatro para 4.000 personas. Se recorre el Decumanus Maximus, la calle principal, hasta el Foro y el Capitolio; en las Terme di Nettuno hay mosaicos de Neptuno y Anfitrite; en el Thermopolium de Via di Diana, el bar con mostrador de mármol y frescos de comida; en la Piazzale delle Corporazioni, los mosaicos de las 60 corporaciones de comerciantes con los productos de cada puerto del Mediterráneo. Es menos visitada que Pompeya y puede verse en medio día. El tren Roma‑Lido (línea Metromare) sale de Porta San Paolo y tarda unos 30 minutos hasta la estación Ostia Antica, a 5 minutos a pie de la entrada.

Pasa por: Parco archeologico di Ostia antica.

Incluye: Entrada con pago aparte (taquilla en el lugar u online); museo en el sitio incluido. El tren usa el billete común del transporte urbano.

Consejo: Lleva agua, sombrero y zapato cerrado: el sitio es grande y descubierto. Toma el mapa en la entrada y prioriza el teatro, las termas de Neptuno, el Thermopolium y la Piazzale delle Corporazioni. Cierra los lunes. Combínalo con una tarde en la playa del Lido di Ostia, tres estaciones más adelante.

Mejor época: Todo el año. Primavera y otoño son ideales; en verano ve a la apertura y sal antes del mediodía.

Tivoli: Villa d'Este y Villa Adriana

Sale de Estación Tiburtina (tren regional) o metro Ponte Mammolo + autobús Cotral Excursión de ida y vuelta a dos villas aproximadamente 8 horas día completo moderada (escaleras y jardines en pendiente)

Tivoli, a 30 km de Roma, tiene dos villas declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. La Villa d'Este, construida a partir de 1550 para el cardenal Ippolito d'Este, es el jardín renacentista de las 51 fuentes y cientos de chorros impulsados solo por la gravedad: la Fontana dell'Ovato, las Cento Fontane, la Fontana dell'Organo, que toca un órgano de agua en horarios fijos, y las terrazas sobre la llanura. La Villa Adriana (Villa de Adriano), en las afueras de la ciudad, fue la residencia de campo del emperador Adriano entre 118 y 138, un complejo de 120 hectáreas con el Canopo (el lago con columnas y estatuas), el Teatro Marittimo (la isla donde el emperador se aislaba), termas y bibliotecas. Ambas están a 5 km una de la otra, conectadas por autobús urbano. Se pueden visitar las dos en el mismo día saliendo temprano, pero cada una requiere entre dos y tres horas.

Pasa por: Villa d'Este, Villa Adriana.

Incluye: Entrada paga por separado en cada villa (taquilla en el lugar u online). Tren regional Roma–Tivoli y autobús Cotral pagados por separado, fuera del billete urbano de Roma.

Consejo: Comienza por la Villa Adriana por la mañana (más abierta y cálida) y deja la Villa d'Este, con sombra y agua, para la tarde. En la Villa d'Este, consulta los horarios en que la Fontana dell'Organo suena. Ambas cierran los lunes (Villa d'Este) o no: confirma en el sitio web de cada una.

Mejor época: De marzo a octubre las fuentes y los jardines están en su mejor momento; la Villa d'Este suele abrir por la noche los viernes y sábados de verano.

Día a día

Itinerario de 3, 5 y 7 días en Roma y Vaticano

Sugerencias para armar el viaje. Cambia el orden de los días según el clima y la disponibilidad de los paseos.

3 días · Roma en 3 días: Roma antigua, Vaticano y el centro de las plazas

Para Primer viaje, llegando de Brasil en el vuelo directo a Roma, con poco tiempo y ganas de ver lo esencial sin correr demasiado. · Base en Centro histórico (Panteón, Campo de' Fiori) o Monti, cerca del Colosseo
  1. Día 1 · Llegada, centro histórico y Fontana di Trevi

    El vuelo nocturno desde São Paulo o Río llega a Fiumicino por la mañana. El Leonardo Express tarda unos 32 minutos hasta la estación Termini. Deja las maletas y haz un día ligero a pie: el paseo por el centro histórico, con el Panteón, la Piazza Navona y el Campo de' Fiori, y la Fontana di Trevi a última hora de la tarde. Cena temprano y a la cama: el cambio horario pasa factura.

  2. Día 2 · Colosseo, Foro Romano y Campidoglio

    Entra en el Colosseo en la franja horaria reservada, por la mañana, y continúa por el Foro Romano y el Palatino. Almuerza en Monti. Por la tarde, sube al Campidoglio para los Musei Capitolini (o solo la plaza y la terraza) y termina en el Vittoriano, con la vista desde la terraza al final del día.

  3. Día 3 · Vaticano y Trastevere

    Musei Vaticani y Capilla Sixtina con entrada reservada en la primera hora; luego la Basílica de San Pedro y, si las piernas lo permiten, la cúpula. Almuerzo en Borgo Pio. Por la tarde, Castel Sant'Angelo y el paseo por el Ponte Sant'Angelo; por la noche, cena en Trastevere.

5 días · Roma en 5 días: con Galleria Borghese, Via Appia y las basílicas
Para Quien quiere los clásicos con calma, dos museos de primera y un día fuera del centro. · Base en Centro histórico o Prati (cerca del Vaticano)
  1. Día 1 · Llegada y centro de las plazas

    Llegada por la mañana a Fiumicino, tren hasta Termini y un día ligero en el centro histórico: Panteón, Piazza Navona, Campo de' Fiori y la Fontana di Trevi por la noche, cuando la multitud disminuye.

  2. Día 2 · Roma antigua

    Colosseo con hora reservada, Foro Romano y Palatino por la mañana. Por la tarde, Aventino, Boca de la Verdad, Circo Máximo y las Termas de Caracalla, o los Musei Capitolini y el Vittoriano.

  3. Día 3 · Vaticano

    Musei Vaticani y Capilla Sixtina en la primera hora; Basílica de San Pedro y cúpula; Castel Sant'Angelo por la tarde; cena en Trastevere, con la subida al Janículo antes del atardecer.

  4. Día 4 · Villa Borghese y las basílicas

    Por la mañana, la Escalinata de la Trinità dei Monti, Piazza del Popolo y el Pincio; Galleria Borghese en el turno reservado. Por la tarde, San Giovanni in Laterano, Santa Maria Maggiore y el Moisés en San Pietro in Vincoli.

  5. Día 5 · Vía Appia Antica

    Mañana en la Vía Appia Antica, en bicicleta o a pie, con las catacumbas de San Callisto o San Sebastián. Tarde libre para el Mercato di Testaccio y la Galleria Doria Pamphilj, o para compras; última noche en el centro.

7 días · Roma en 7 días: la ciudad entera, Ostia Antica y Tivoli
Para Quien tiene solo una semana para Roma y quiere incluir las excursiones y los barrios fuera de la ruta. · Base en Centro histórico; los dos últimos días pueden ser en Monti, cerca de Termini, para los trenes
  1. Día 1 · Llegada y centro histórico

    Llegada a Fiumicino por la mañana, Leonardo Express hasta Termini en unos 32 minutos. Deja las maletas y haz un día ligero a pie: Panteón, Piazza Navona y Campo de' Fiori, reservando la Fontana di Trevi para la noche, cuando la plaza se vacía. Cena cerca del alojamiento y duerme temprano.

  2. Día 2 · Colosseo, Foro y Palatino

    Colosseo en la franja horaria reservada, justo a la apertura, y luego el Foro Romano y el Palatino con la misma entrada, con almuerzo en Monti. Por la tarde, los Musei Capitolini, con la ventana del Tabularium sobre el Foro, y la terraza del Vittoriano para ver el centro desde arriba al final del día.

  3. Día 3 · Vaticano

    Musei Vaticani y Capilla Sixtina con entrada reservada para la primera hora; al salir, la Basílica de San Pedro y la subida a la cúpula. Almuerzo en Borgo Pio. Castel Sant'Angelo al final de la tarde, con la terraza sobre el río, y regreso al centro por el Ponte Sant'Angelo.

  4. Día 4 · Villa Borghese y Galleria Borghese

    Escalinata de la Trinità dei Monti, Via Margutta, Piazza del Popolo y Pincio por la mañana; Galleria Borghese en el turno reservado; atardecer en el Quartiere Coppedè, en tranvía.

  5. Día 5 · Aventino, Caracalla y Vía Appia

    Aventino y la cerradura de los Cavalieri di Malta muy temprano, luego la Bocca della Verità y el Circo Máximo; Termas de Caracalla al final de la mañana. Por la tarde, la Vía Appia Antica, a pie o en bicicleta, con la visita guiada a una de las catacumbas. Cena en Testaccio, cerca del mercado.

  6. Día 6 · Ostia Antica

    Tren Roma-Lido hasta Ostia Antica, medio día en el yacimiento; tarde en la playa del Lido (verano) o de regreso a la ciudad para las basílicas de San Giovanni y Santa María la Mayor.

  7. Día 7 · Tívoli

    Tren regional desde Tiburtina o autobús Cotral hasta Tivoli: Villa Adriana por la mañana, con el Canopo y el Teatro Marítimo, y Villa d'Este por la tarde, con las fuentes. Regreso al final de la tarde y última noche en Trastevere, con la subida al Gianicolo para ver las cúpulas al atardecer.

Mejor época

Cuándo ir: Roma y Vaticano mes a mes

Abril, mayo, septiembre y octubre suelen tener temperatura agradable para caminar todo el día. De junio a agosto es verano caluroso, con más gente en los monumentos. De diciembre a febrero es invierno, más frío y con menos movimiento.

Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.

Enero Lluvia media

invierno · museos vacíos

Invierno. En la estación Roma Ciampino (129 m), normales 1991–2020: media de 7,5 °C (máximas cerca de 12 °C, mínimas de 3 °C) y alrededor de 66 mm de lluvia en 7 días. Días cortos y frescos, rara vez por debajo de cero; la nieve es rara. Es el mes más vacío del año: Colosseo y Vaticano sin filas largas, hoteles más tranquilos. El 6 de enero (Epifanía) la Piazza Navona cierra la feria de la Befana. Abrigo, bufanda y paraguas.

Febrero Lluvia media

invierno · Carnaval

Invierno. En la estación Roma Ciampino (129 m), normales 1991–2020: media de 8 °C y alrededor de 63 mm de lluvia. Cielo variable, tardes a veces soleadas. Poco movimiento, excepto en Carnaval, con niños disfrazados en las plazas. Buena época para museos y para las basílicas; la Galleria Borghese tiene turnos disponibles con poca antelación.

Marzo Lluvia media

comienzo de la primavera · Pascua (a veces)

Comienzo de la primavera. En la estación Roma Ciampino (129 m), normales 1991–2020: media de 10,7 °C y alrededor de 59 mm de lluvia. Los días se alargan y los almendros florecen en el Pincio. Cuando la Pascua cae en marzo, la Semana Santa llena el Vaticano: el Vía Crucis en el Coliseo el Viernes Santo y la misa en la plaza el domingo aconsejan llegar horas antes.

Abril Lluvia media

primavera · Pascua y 21 de abril

Primavera. En la estación Roma Ciampino (129 m), normales 1991–2020: media de 13,6 °C y alrededor de 69 mm de lluvia, con chaparrones breves. Azaleas en la escalinata de la Trinità dei Monti y rosas en el Roseto del Aventino (abre de abril a junio). Es uno de los meses más concurridos: Pascua (cuando cae en abril), 25 de abril (feriado) y el 21 de abril, aniversario de Roma, con desfiles en el Circo Máximo. Reserva Colosseo, Vaticano y Borghese con semanas de antelación.

Mayo Lluvia media

primavera · días largos

Primavera plena. En la estación Roma Ciampino (129 m), normales 1991–2020: media de 18 °C (máximas de 23 °C) y alrededor de 57 mm de lluvia. Clima ideal para caminar y para la Vía Apia; las noches ya permiten cenar fuera. Mucho movimiento, con el feriado del 1° de mayo; los Internazionali d'Italia (tenis) ocupan el Foro Italico a mediados de mes. La Villa d'Este tiene las fuentes en pleno.

Junio Lluvia baja

comienzo del verano · noches al aire libre

Verano. En la estación Roma Ciampino (129 m), normales 1991–2020: media de 22,5 °C (máximas de 28 °C) y alrededor de 30 mm de lluvia. Calor en aumento, sol fuerte del mediodía a las 16 h, noches largas. El 2 de junio la Fiesta de la República cierra los Fori Imperiali para el desfile; el 29 de junio (San Pedro y San Pablo) es feriado en la ciudad. Comienzan las aperturas nocturnas de Castel Sant'Angelo y las óperas en las Termas de Caracalla. Protector solar, agua y museos en el horario del calor.

Julio Lluvia baja

verano · calor

Verano. En la estación Roma Ciampino (129 m), normales 1991–2020: media de 25,1 °C (máximas en torno a 31 °C) y alrededor de 20 mm de lluvia, casi siempre seco. Es el mes más caluroso junto con agosto: haz las ruinas y las caminatas temprano, reserva museos y iglesias (frescas) para la tarde, y disfruta las plazas por la noche. Mucho movimiento; colas largas en el Vaticano sin reserva. Los 'nasoni', bebederos públicos, están por todas partes.

Agosto Lluvia baja

verano · Ferragosto

Verano. En la estación Roma Ciampino (129 m), normales 1991–2020: media de 25,4 °C y alrededor de 30 mm de lluvia, con alguna tormenta a fin de mes. El 15 de agosto (Ferragosto) la ciudad se vacía de romanos y muchas tiendas y trattorias de barrio cierran por una o dos semanas; los monumentos siguen abiertos. El 5 de agosto, caen pétalos blancos en Santa Maria Maggiore. La ciudad queda más tranquila; el calor exige planear el día en torno a las horas frescas.

Septiembre Lluvia media

fin del verano · regreso del movimiento

Fin del verano. En la estación Roma Ciampino (129 m), normales 1991–2020: media de 21 °C y alrededor de 65 mm de lluvia, concentrada en pocas tormentas. Aún hace calor de día, pero las noches refrescan; es uno de los meses preferidos para visitar. Mucho movimiento a partir de la segunda mitad del mes, con reservas disputadas para la Galleria Borghese y el Vaticano. Las aperturas nocturnas de verano van terminando.

Octubre Lluvia alta

otoño · luz dorada

Otoño. En la estación Roma Ciampino (129 m), normales 1991–2020: media de 17 °C (máximas de 22 °C) y alrededor de 88 mm de lluvia, con algunos días de lluvia fuerte. La luz baja favorece las fotos en el Foro y en el Gianicolo; la 'ottobrata romana' trae tardes templadas. La Festa del Cinema ocupa el Auditorium en la segunda mitad del mes.

Noviembre Lluvia alta

otoño · mes más lluvioso

Otoño avanzado. En la estación Roma Ciampino (129 m), normales 1991–2020: media de 12,4 °C y alrededor de 108 mm de lluvia, el mes más lluvioso del año, con 9 días de lluvia. El 1.º (Todos los Santos) es festivo. Poco movimiento, filas cortas, bueno para los museos y para la Galleria Doria Pamphilj. Lleva paraguas y calzado impermeable para el pavimento de piedra.

Diciembre Lluvia alta

invierno · Navidad en el Vaticano

Invierno. En la estación Roma Ciampino (129 m), normales 1991–2020: media de 8,5 °C y alrededor de 98 mm de lluvia. Días cortos, pero muchas tardes de sol claro. El 8 de diciembre (Inmaculada) el papa suele ir a la Piazza di Spagna; el pesebre y el árbol de la Piazza San Pietro se instalan a mediados de mes, y la feria de la Befana ocupa la Piazza Navona hasta el 6 de enero. La Misa del Gallo y la bendición de Navidad llenan el Vaticano; del 25 de diciembre al 6 de enero los museos tienen horarios especiales: confirma.

Planifica el camino

Cómo llegar: Roma y Vaticano

En tren desde otras ciudades italianas

La estación Roma Termini es el punto central; muchos trenes de alta velocidad también paran en Roma Tiburtina. En los trenes Frecciarossa (Trenitalia) e Italo: Firenze (Florencia) en unas 1 h 30; Napoli (Nápoles) en unas 1 h 10; Bologna en unas 2 h; Milano (Milán) en unas 3 h; Venezia (Venecia) en unas 3 h 45; Torino (Turín) en unas 4 h. Los billetes de alta velocidad tienen asiento reservado y el precio sube cuando se acerca la fecha: compra con antelación en los sitios de Trenitalia e Italo, que compiten en las mismas rutas. Trenes regionales, sin reserva, llevan a Tivoli, Ostia, Orvieto y a la costa. Los trenes de larga distancia hacia Roma no vienen de otros países sin transbordo, excepto trenes nocturnos desde Austria y Alemania; consulta la oferta del año.

En coche: autopistas, ZTL y estacionamiento

Roma está rodeada por el Grande Raccordo Anulare (GRA, A90), por donde llegan la A1 (Milán–Nápoles, vía Firenze), la A24 (L'Aquila) y la A12 (Civitavecchia). Milán queda a unos 575 km, Florencia a 275 km, Nápoles a 225 km por la A1, con peaje. El centro histórico es ZTL (zona de tráfico limitado): cámaras registran las matrículas de quienes entran en horarios restringidos sin autorización y la multa llega después, incluso para coches de alquiler, por la agencia. No entres al centro en coche; déjalo en un aparcamiento fuera de la ZTL, cerca de una estación de metro, o devuelve el coche al llegar. Dentro de la ciudad el coche estorba más de lo que ayuda; solo tiene sentido para ir a la Toscana o hacia el sur.

Cómo moverse por Roma: a pie, metro, autobús y tranvía

El centro histórico se recorre a pie: de Termini al Colosseo son 20 minutos, del Panteón al Vaticano 30. El metro tiene tres líneas: A (Vaticano–Spagna–Termini–San Giovanni), B (Termini–Colosseo–Piramide) y C (parte este; la estación Colosseo que conecta B y C se abrió por etapas). Autobuses y tranvías cubren el resto; el tranvía 8 va a Trastevere, el 3 y el 19 al Coppedè. El billete BIT vale 100 minutos en autobús, tranvía y un viaje de metro; hay pases de 24, 48 y 72 horas y semanal, vendidos en estancos, máquinas y por aproximación con tarjeta de crédito en los torniquetes. La Roma Pass (48 o 72 horas) incluye transporte y uno o dos museos con fila preferencial. Los taxis oficiales son blancos, con taxímetro; las apps de transporte funcionan con restricciones. Validar el billete es obligatorio: la multa se aplica en el acto.

Entradas y reservas: qué comprar antes de viajar

Colosseo, Foro Romano y Palatino: entrada nominal con horario reservado, solo en el sitio oficial del parque arqueológico; los horarios se agotan con semanas de antelación en temporada alta. Musei Vaticani: reserva en el sitio oficial de los museos. Galleria Borghese: reserva obligatoria de un turno de 2 horas, en el sitio oficial. Panteón: entrada en la puerta o en línea. Castel Sant'Angelo, Terme di Caracalla, Ostia Antica, Villa d'Este y Villa Adriana: taquilla en el lugar o en línea. Basílicas: entrada sin cobro. El primer domingo del mes los museos estatales no cobran entrada, con fila. Roma cobra una tasa de estadía por noche, pagada en el alojamiento, que varía según la categoría. En todos los lugares, consulta la tabla actual y desconfía de reventas en la calle.

Excursiones en tren y autobús desde Roma

Ostia Antica: tren Roma-Lido (Metromare) desde Porta San Paolo, unos 30 minutos, con billete urbano. Tivoli: tren regional desde Tiburtina (unos 60 minutos) hasta la estación de Tivoli y autobús urbano hasta las villas, o metro B hasta Ponte Mammolo y autobús Cotral. Orvieto: tren regional o Intercity desde Termini, alrededor de 1 h 15, y funicular hasta la ciudad alta. Nápoles y Pompeya: Frecciarossa o Italo hasta Napoli Centrale (unos 1 h 10) y la Circumvesuviana hasta Pompei Scavi; se puede hacer en el día, pero cansa. Florencia: cerca de 1 h 30 en alta velocidad. Castelli Romani (Frascati, Castel Gandolfo): trenes regionales desde Termini en 30 a 45 minutos. Para todos, confirma horarios del día en los sitios de Trenitalia, Italo y Cotral.

Antes de partir

Información práctica

Un poco de planificación deja más tiempo para disfrutar del camino.

Cuándo ir

Abril, mayo, septiembre y octubre suelen tener temperatura agradable para caminar todo el día. De junio a agosto es verano caluroso, con más gente en los monumentos. De diciembre a febrero es invierno, más frío y con menos movimiento.

Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.

Cuántos días quedarse

Tres días permiten ver la Roma antigua, el Vaticano y el centro histórico sin prisas: un día para el Coliseu, el Foro y el Palatino, uno para los Museos Vaticanos y la Basílica de São Pedro, y uno para las plazas, las fuentes y la Galleria Borghese. Con dos días se puede ver lo esencial; con uno solo, elija entre la Roma antigua y el Vaticano.

En qué ciudad alojarse

El centro histórico, entre el Pantheon, la Piazza Navona y la Fontana di Trevi, deja casi todo a pie. Monti, cerca del Coliseu, tiene calles de restaurantes y queda entre la Roma antigua y Termini. Prati, al lado del Vaticano, es más residencial y tiene metro. El área de la estación Termini es práctica para quien llega en tren o desde el aeropuerto. Trastevere, al otro lado del Tibre, es animado de noche.

Respeta el lugar

Llévate tu basura, respeta la señalización y valora los servicios locales. En áreas naturales, sigue las indicaciones de visita.

Resuelve tus dudas

Preguntas frecuentes sobre Roma y Vaticano

¿Cuántos días reservar para Roma y el Vaticano?

Lo ideal son tres días: uno para la Roma antigua (Coliseu, Foro Romano y Palatino), uno para el Vaticano (Museos Vaticanos, Capela Sistina y Basílica de São Pedro) y uno para el centro histórico, con la Fontana di Trevi, el Pantheon y la Piazza Navona. Con más tiempo, sobran días para barrios como Trastevere y paseos por los alrededores.

¿Cómo ir del aeropuerto de Fiumicino al centro de Roma?

El tren Leonardo Express une el aeropuerto con la estación Roma Termini sin paradas, en unos 32 minutos, con salidas cada 15 o 30 minutos según el horario. La estación de tren está dentro del aeropuerto. Desde Termini salen el metro, los autobuses y los trenes hacia otras ciudades. Confirme los horarios antes de salir.

¿Necesito alquilar coche en Roma?

No. El centro histórico es una ZTL (zona de tráfico limitado), cerrada a coches de fuera, y el tráfico es pesado. El metro, los autobuses y caminar resuelven la ciudad. Para seguir viaje por Italia, el tren es lo más sencillo: Roma a Florencia tarda unas 1h30 y Roma a Nápoles unas 1h10 en trenes de alta velocidad.

Rotas entre países

Roma y Vaticano está en Vía Francígena a pie: de Canterbury a Roma

El antiguo camino de peregrinos a Roma: desde la catedral de Canterbury, por Francia y Suiza, sobre los Alpes por el Gran San Bernardo y por la Toscana hasta la plaza de San Pedro.

Mapa ilustrativo, sin escala. Toca una ciudad para abrir su página.
Mapa ilustrado de Vía Francígena a pie: de Canterbury a Roma
Conocer Vía Francígena a pie: de Canterbury a Roma
Conocer otros destinos Buscar por estado y ciudad