Brasil
Argentina
Bolivia
Chile
Colombia
Ecuador
Guyana
Guayana Francesa
Islas Malvinas (Falkland)
Paraguay
Perú
Surinam
Uruguay
Venezuela
Alemania
Austria
Bélgica
Croacia
Dinamarca
España
Finlandia
Grecia
Países Bajos
Hungría
Irlanda
Islandia
Luxemburgo
Noruega
Polonia
Portugal
República Checa
Suecia
Turquía
Estados Unidos
México
República Dominicana
Sudáfrica
Australia
Fiyi
Ruta entre países · Europa
Via Francígena a pie: de Canterbury a Roma
El antiguo camino de los peregrinos a Roma: desde la catedral de Canterbury, por Francia y Suiza, sobre los Alpes por el Gran São Bernardo y por la Toscana hasta la plaza de São Pedro.
Reino Unido
Francia
Suiza
Italia
9 ciudades 4 países
En la foto: Villa amurallada de Monteriggioni
Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.
La ruta
Qué es Via Francígena a pie: de Canterbury a Roma
La Via Francígena sigue el itinerario descrito por el arzobispo Sigerico, que en el año 990 volvió de Roma a Canterbury anotando las etapas. Hoy es un Itinerario Cultural del Consejo de Europa y une la catedral de Canterbury, en Inglaterra, con Roma, en unos 1.800 a 2.000 km según la fuente y la variante, atravesando cuatro países: Reino Unido, Francia, Suiza e Itália.
Tras cruzar el Canal de la Mancha entre Dover y Calais, el camino atraviesa el norte de Francia por Arras y Reims, desciende por la región de Champagne y el Franco-Condado hasta Besançon, entra en Suiza por el Jura y llega al lago Léman, en Lausanne. Sube el valle del Ródano y cruza los Alpes por el puerto del Grande São Bernardo, a 2.469 metros, hasta Aosta, en Itália. Desde ahí atraviesa la llanura del Pó, los Apeninos y la Toscana, por Lucca, San Gimignano y Siena, y el Lácio, hasta Roma.
Pocos hacen el camino entero de una vez, que requiere alrededor de tres meses. La mayoría hace un tramo, y los más buscados están en Itália: de Lucca a Siena, por la Toscana, y de Siena a Roma, por el Val d'Orcia y el lago de Bolsena. Quien anda a pie al menos los últimos 100 km hasta Roma puede solicitar el Testimonium, el certificado de la peregrinación.
El mapa
9 ciudades en 4 países
Contornos: Natural Earth, dominio público. Adaptación: Cidade Turismo.
El recorrido
Ciudad por ciudad
Las distancias y los tiempos son aproximados: confirma antes de salir.
-
1 · Reino Unido
Canterbury
O caminho começa na catedral de Canterbury, sede da Igreja anglicana e Patrimônio Mundial. A pedra do quilômetro zero fica ao lado da catedral. A primeira etapa vai até Dover, onde a balsa atravessa o canal da Mancha até Calais, na França.
→ Reims cerca de 3 semanas a pé Canterbury–Dover a pé, balsa Dover–Calais e, na França, Wisques, Arras, Péronne, Laon e Reims, por campos de trigo e cemitérios da Primeira Guerra.
-
2 · Francia
Reims
Tras Calais, Wisques, Arras, Péronne y Laon, el camino llega a Reims, en la región de Champagne. La catedral de Notre-Dame, donde eran coronados los reyes de Francia, y las bodegas de champán son las principales visitas. Desde aquí el camino sigue por Châlons-en-Champagne y Langres.
→ Besançon cerca de 2 a 3 semanas a pé Por Châlons-en-Champagne, Bar-sur-Aube, Langres e Champlitte, entre vinhedos de champanhe e planaltos.
-
3 · Francia
Besançon
Besançon está en una curva del río Doubs, con la ciudadela de Vauban en lo alto, Patrimonio Mundial, y el centro de edificios de piedra. Tras la ciudad, el camino sube las montañas del Jura hasta Pontarlier y cruza la frontera con Suiza.
→ Lausanne cerca de 1 semana a pé Pelas montanhas do Jura, Pontarlier, a fronteira suíça em Jougne, Orbe e Lausanne.
-
4 · Suiza
Lausanne
Tras Orbe, el camino llega a Lausanne, a orillas del lago Léman, con la catedral gótica en lo alto de la ciudad vieja. Sigue por la orilla del lago pasando por Vevey y Montreux, sube el valle del Ródano por Saint-Maurice y Martigny y comienza el ascenso de los Alpes.
→ Aosta cerca de 1 semana a pé Pela margem do lago Léman (Vevey e Montreux), o vale do Ródano (Saint-Maurice e Martigny), Bourg-Saint-Pierre, o passo do Grande São Bernardo e a descida a Aosta.
-
5 · Italia
Aosta
Tras Bourg-Saint-Pierre y el paso del Grande São Bernardo, a 2.469 metros, con el hospicio de los canónigos, el camino desciende hasta Aosta, la primera ciudad italiana. Aosta conserva la Porta Pretoria, el arco de Augusto y el teatro romano. Desde aquí el camino sigue por Ivrea, Vercelli, Pavia, Piacenza y por los Apeninos.
→ Lucca cerca de 4 semanas a pé Pelo vale de Aosta, Ivrea, Vercelli, Pavia e Piacenza, na planície do Pó, Fidenza, o passo da Cisa nos Apeninos, Pontremoli, Sarzana e Camaiore.
-
6 · Italia
Lucca
Tras el paso de la Cisa, Pontremoli y la costa de la Liguria, el camino llega a Lucca, rodeada por murallas que se han convertido en un paseo arbolado. Es el punto de partida más habitual del tramo toscano, que sigue por Altopascio, San Miniato y Gambassi Terme.
→ San Gimignano cerca de 4 dias a pé Por Altopascio, San Miniato e Gambassi Terme, entre colinas da Toscana e estradas de terra.
-
7 · Italia
San Gimignano
San Gimignano es la villa de las torres medievales, en lo alto de una colina entre viñedos. Desde aquí el camino sigue por Colle di Val d'Elsa y por la villa amurallada de Monteriggioni hasta Siena.
→ Siena cerca de 1 a 2 dias a pé Por Colle di Val d'Elsa e Monteriggioni, entre bosques e vinhedos.
-
8 · Italia
Siena
Siena tiene la Piazza del Campo, donde se celebra el Palio, la catedral de mármol a rayas y las calles medievales en pendiente. Tras Siena, el camino atraviesa el Val d'Orcia por San Quirico d'Orcia y Radicofani y entra en el Lácio.
→ Roma cerca de 2 semanas a pé Pelo Val d'Orcia (Ponte d'Arbia, San Quirico d'Orcia, Radicofani), Acquapendente, o lago de Bolsena, Montefiascone, Viterbo, Vetralla, Sutri, Campagnano di Roma e La Storta até a praça de São Pedro. De Viterbo a Roma são os últimos cerca de 100 km.
-
9 · Italia
Roma
Tras Acquapendente, Bolsena, Montefiascone, Viterbo, Sutri y La Storta, el camino entra en Roma por el monte Mario y termina en la plaza de São Pedro, donde se solicita el Testimonium.
Cómo viajar
El camino y los pasajes
A pie, en etapas de 15 a 30 km, siguiendo las señales con la figura de un peregrino y, en Itália, las marcas blancas y rojas. También se puede hacer en bicicleta, por un trazado propio en parte del camino. Muchos realizan la ruta por tramos, en viajes distintos, volviendo al punto donde se quedaron.
Mejor época
Cuándo ir: mes a mes
Mayo, junio y septiembre, con inicio de octubre: temperatura agradable para caminar en la Toscana y el Lácio. El cruce del Grande São Bernardo a pie suele ser posible solo en verano, desde finales de junio hasta septiembre, cuando la nieve se derrite. Julio y agosto son muy calurosos en la Toscana y el Lácio, con tramos largos al sol.
Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.
Planificación
Planear el viaje
Cuántos días
El camino completo lleva alrededor de tres meses a pie. En la Toscana, de Lucca a Siena, unas 6 días. Los últimos 100 km, de Viterbo a Roma, unas 5 a 6 días. En bicicleta, la parte italiana lleva unas dos semanas.
Para quién es
Para quienes quieren una peregrinación a pie con llegada a Roma, para quienes disfrutan caminar entre villas medievales, viñedos y calzadas romanas y para quienes prefieren un camino menos concurrido que el de Santiago.
Resuelve tus dudas
Preguntas frecuentes sobre Via Francígena a pie: de Canterbury a Roma
Quantos quilômetros tem a Via Francígena?
De Canterbury a Roma, cerca de 1.800 a 2.000 km, conforme a fonte e as variantes do traçado. A parte italiana, do Grande São Bernardo a Roma, tem cerca de 945 km.
Qual o trecho mais procurado?
A Toscana, de Lucca a Siena, em cerca de 6 dias, e o trecho de Siena a Roma, pelo Val d'Orcia e pelo lago de Bolsena. Quem quer o Testimonium com a distância mínima costuma começar em Viterbo.
O que é o Testimonium?
É o certificado da peregrinação a Roma, entregue a quem fez a pé pelo menos os últimos 100 km, ou de bicicleta pelo menos os últimos 200 km, e mostra a credencial carimbada. Costuma ser retirado no ponto de acolhida junto à basílica de São Pedro: confirme antes onde e em que horário.
Onde conseguir a credencial?
A credencial do peregrino é distribuída pela Associação Europeia das Vias Francígenas e por postos de turismo, igrejas, albergues e associações ao longo do caminho, na Inglaterra, na França, na Suíça e na Itália.
Dá para atravessar o Grande São Bernardo a pé o ano todo?
Não. A trilha do passo costuma ficar sem neve só no verão, de fim de junho a setembro. Fora dessa época, quem segue pelo caminho atravessa os Alpes de ônibus, pelo túnel. Confirme as condições antes.
Precisa mostrar passaporte?
Sim, na saída do Reino Unido, que não está no espaço Schengen: o controle de fronteira é feito no porto de Dover. Entre a França, a Suíça e a Itália não há controle fixo de passaporte, mas a Suíça não está na União Europeia e pode haver controle de alfândega.