Buscar
Brasil
Argentina
Bolivia
Chile
Colombia
Ecuador
Guyana
Guayana Francesa
Islas Malvinas (Falkland)
Paraguay
Perú
Surinam
Uruguay
Venezuela
Alemania
Austria
Bélgica
Croacia
Dinamarca
España
FinlandiaFrancia
Grecia
Países Bajos
Hungría
Irlanda
Islandia
Italia
Luxemburgo
Noruega
Polonia
Portugal
Reino Unido
República Checa
Suecia
Suiza
Turquía
Estados Unidos
México
República DominicanaTurquía
Sudáfrica
Australia
Fiyi
Nueva ZelandaSabores · Marsella
Sopa de pescados de roca del Mediterráneo, como la rascasse, el rape y el congrio, cocidos en un caldo con azafrán y servidos en dos tiempos: el caldo con croûtons y rouille, y los pescados. Plato de pescadores que se convirtió en el más famoso de Marsella.
Plato típico de Marsella, Provença-Alpes-Costa Azul
También llamado: bouillabaisse marseillaise
Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.
Haz clic en la foto para ampliarla.
Bouillabaisse — Marsella, Francia
La bouillabaisse nació como plato de pescadores: se hacía con los pescados que sobraban tras seleccionar la pesca para la venta, cocidos en un caldo con aceite de oliva, tomate, ajo, hinojo y azafrán. Con el tiempo el plato se refinó, incorporó mariscos y crustáceos y pasó de las casas a los restaurantes del puerto. Las raíces de las sopas de pescado mediterráneas son mucho más antiguas, y el turismo de Marsella evoca posibles antecedentes griegos y romanos.
El nombre procede de la regla de cocción: cuando el caldo hierve, se baja el fuego para que los pescados se cocinen despacio. En provenzal la idea se resume como "quand ça bout, on abaisse".
En 1980, restaurantes de Marsella firmaron una carta de la bouillabaisse para fijar los ingredientes y el servicio, porque muchas casas llamaban bouillabaisse a cualquier sopa de pescado. Según la carta, la receta debe llevar al menos cuatro especies de una lista que incluye rascasse, rape, congrio, pez araña, gallo, cabra roja y langosta, todos muy frescos. La carta es un compromiso entre restaurantes, no una protección legal.
El servicio sigue un ritual: los pescados se cortan delante de los comensales y se sirven en una fuente; el caldo se sirve aparte, caliente, con rebanadas de pan tostado frotadas con ajo y la rouille, una salsa de ajo, aceite, azafrán y pimiento.
Marsella , Provença-Alpes-Costa Azul
Plato emblemático de la ciudad, con servicio e ingredientes fijados por una carta de restaurantes marselleses en 1980.
Pescados de roca del Mediterráneo (al menos cuatro especies, como rascasse, rape, congrio, pez araña, gallo); a veces langosta y mariscos; aceite de oliva; tomate; cebolla; ajo; hinojo; azafrán; papas; pan tostado; rouille.
En dos tiempos: primero el caldo, con croûtons frotados con ajo y rouille; luego los pescados, cortados en la mesa. Se pueden unir ambos en el plato hondo.
Todo el año, como comida de restaurante para compartir, a menudo en un almuerzo largo junto al mar.
Resuelve tus dudas
Pescados de roca del Mediterráneo. Según la carta de los restaurantes de Marsella, al menos cuatro especies de una lista que incluye rascasse, rape, congrio, pez araña y gallo.
En dos tiempos: el caldo con pan tostado y rouille, y los pescados, cortados delante de los comensales. También se puede juntar todo en el plato hondo.
De la regla de cocción: cuando el caldo hierve, se baja el fuego, para que los pescados se cocinen despacio.
Sabores de Francia
Dulce en forma de naveta hecho de almendras molidas y melón confitado, sobre una base de oblea y cubierto con glaseado de clara y azúcar. Especialidad de Aix-en-Provence y uno de los trece dulces de la Navidad provenzal.
Quesos de montaña de Saboya derretidos en vino blanco, en una cazuela puesta en el centro de la mesa, donde cada quien sumerge cubos de pan con un tenedor largo. Es un plato tradicional de las dos Saboyas, que forman parte de la región Auvernia-Ródano-Alpes.
Berenjenas rellenas con su propia pulpa, pan remojado, huevos, ajo, hierbas y queso corso, doradas en la sartén o al horno y servidas con salsa de tomate. Receta familiar de Bonifacio, típica del final del verano.
Pequeño bizcocho hecho con leche, huevos, harina y azúcar, aromatizado con ron y vainilla y horneado en moldes acanalados de cobre, con corteza oscura caramelizada y corazón cremoso. Es el dulce símbolo de Burdeos.
Carne de res cocida lentamente en vino tinto de Borgoña, con tocino, cebollas, champiñones, zanahoria y hierbas. Lleva el nombre de Borgoña, la antigua provincia que hoy forma parte de la región Borgoña-Franco Condado, y de su vino.
Las cuatro partes del estómago del bovino y la pata de res cocidas durante muchas horas con zanahoria, cebolla, puerro y hierbas, en una cazuela de barro llamada tripière. Plato de la ciudad de Caen, defendido por una cofradía creada en 1951 y registrada en 1952.
Vino tinto oscuro y con cuerpo de la denominación de origen Cahors, en el valle del Lot, elaborado con al menos 70% de malbec, uva llamada allí côt o auxerrois y originaria de la región. Es denominación de origen desde 1971.
Bizcocho de masa mantequillada relleno de crema pastelera o de mermelada de cereza negra, con la superficie marcad con un tenedor. Las primeras referencias son del siglo XIX y señalan a Cambo-les-Bains como cuna, donde hay una fiesta dedicada a él a comienzos de octubre.
Frijol blanco cocido lentamente con carnes de cerdo, longaniza y confit de pato o ganso, en una cazuela de barro, la cassole, que da nombre al plato. Se atribuye su origen a Castelnaudary, en el Lauragais, entre Toulouse y Carcasona.
Aguardiente de vino blanco destilada dos veces en alambique de cobre, el alambique charentais, y envejecida al menos dos años en barricas de roble. Lleva el nombre de la ciudad de Cognac, antiguo puerto del río Charente, y es denominación de origen desde 1936.
Bolo-flan de brocciu, el queso fresco hecho con suero de oveja o cabra de Córcega, con huevos, azúcar y ralladura de limón, horneado hasta dorar. Es presentado por el turismo oficial como el postre emblemático de la isla.
Aperitivo de vino blanco, tradicionalmente el aligoté de Borgoña, con crème de cassis. La mezcla, llamada antes blanc-cassis, tomó el nombre del canónigo Félix Kir, alcalde de Dijon de 1945 a 1968, que la servía en las recepciones del ayuntamiento.
Pastel bretón hecho con masa de pan plegada varias veces con mantequilla salada y azúcar, que se carameliza en el horno. El nombre significa pastel de mantequilla en bretón, y la creación se atribuye a un panadero de Douarnenez, hacia 1860.
Vino espumoso de la región de Champagne, que adquiere las burbujas mediante una segunda fermentación dentro de la botella. Épernay se presenta como la capital del champagne: bajo la Avenue de Champagne, Patrimonio Mundial de la UNESCO, corren kilómetros de bodegas excavadas en el yeso tártaro.
Chucrut cocido con salchichas, tocino, codillo de cerdo y otras carnes, servido con papas. Es el plato más conocido de Alsacia, que forma parte de la región del Gran Este; el repollo fermentado tiene indicación geográfica protegida desde 2018.
Tarta de manzanas caramelizadas en mantequilla y azúcar, horneada con la masa por encima y volteada al servir. Lleva el nombre de las hermanas Tatin, que tenían un hotel frente a la estación de Lamotte-Beuvron a finales del siglo XIX.
Buñuelo alargado de lucio, un pez de agua dulce, ligado con una masa de harina, mantequilla y leche, pochado y gratinado, servido por lo general con salsa Nantua, de langostinos. Es el plato emblemático de los bouchons, los restaurantes tradicionales de Lyon.
Tarta de masa quebrada y mantequillosa rellena con pralinas rosas, almendras recubiertas de azúcar teñido de rojo, fundidas con crema hasta formar un relleno rosa y brillante. Es el postre más conocido de Lyon.
Corona de masa choux rellena de crema mousseline de praliné y cubierta con láminas de almendra, con forma de rueda de bicicleta. La creación se atribuye a un pastelero de Maisons-Laffitte, a principios del siglo XX, en homenaje a la carrera ciclista Paris–Brest–Paris.
Ensalada cruda de tomate, pimiento verde, rábano, cebollín, habas o alcachofitas, huevo, anchoas o atún y aceitunas de Niza, aderezada con aceite de oliva y montada sin mezclar. La receta de referencia es la del sello Cuisine Nissarde, de la ciudad de Niza.
Tortilla fina de harina de garbanzo, agua y aceite de oliva, cocida en una gran bandeja redonda de cobre en un horno muy caliente, cortada en trozos y consumida caliente con pimienta. Es la comida callejera del Viejo Niza.
Aguardiente de sidra de manzana, a veces con pera, envejecida en barricas de roble. La denominación de origen cubre gran parte de Normandía, y la primera mención escrita de la destilación de la sidra en la región data de 1553.
Galleta rosada y seca de huevos, azúcar y harina, horneada dos veces, lo bastante firme para mojarla en champagne sin deshacerse. Creada por panaderos de Reims alrededor de 1690, aprovechando el calor del horno de pan.
Salchicha de cerdo a la parrilla enrollada en una galette de trigo sarraceno, comida con la mano. Tradición del Alto Brittany cuyo centro es Rennes: es el bocadillo del mercado des Lices, los sábados, y de los partidos del equipo de fútbol de la ciudad.
Pato joven asado poco hecho y servido con una salsa hecha con el jugo de la carcasa, extraído en una prensa de plata, con vino tinto y chalotas. Es la especialidad que la oficina de turismo de Rouen presenta como plato de la ciudad; la receta se atribuye a un posadero de Duclair, cerca de allí.
Galleta de almendra, azúcar y clara, horneada en pequeños discos sobre papel, sin relleno. La tradición atribuye la receta a las monjas ursulinas que vivieron en Saint-Émilion desde 1620; es la especialidad dulce de la villa del vino.
Sopa de pescados y mariscos con tomate y piment d'Espelette, nacida en los barcos y en las casas de los pescadores de Saint-Jean-de-Luz y Ciboure. Tiene concurso propio en las Fiestas del Mar, inscritas en el inventario del patrimonio cultural inmaterial de Francia.
Tarta de masa dulce con mermelada de albaricoque y frutas escarchadas, cubierta por una capa de merengue de almendra. A pesar del nombre, no tiene relación con el turrón. Es la especialidad repostera de Tours, con una cofradía propia desde 1998.
