Una guía de viaje para Canadá.

Qué cubre la guía

La guía de Canadá se está preparando por destinos en todas las regiones del país. En Ontario y en Quebec, la lista va de Toronto, las Cataratas del Niágara y Ottawa a Montreal, a la ciudad de Quebec, a Charlevoix y a Tadoussac. En el oeste, incluye Vancouver, Victoria, Whistler y las Montañas Rocosas de Banff y Jasper; en el Atlántico, Halifax, la Cabot Trail, la Isla del Príncipe Eduardo y Terranova; en el Norte, Whitehorse, Dawson City y Yellowknife.

Cada destino reúne las ciudades de la región, qué hacer en cada una, los atractivos con página propia, cuándo ir y cómo llegar. Los destinos aparecen en la página del país conforme se publican: mientras un destino está en preparación, no aparece en la lista.

Provincias y territorios

Canadá está dividido en 10 provincias y 3 territorios, y es por esas 13 divisiones que la guía organiza las ciudades. Para facilitar el viaje, aparecen en seis grupos: Canadá Atlántico, Quebec, Ontario, Alberta y Praderas, Columbia Británica y Norte de Canadá.

Los nombres de los lugares aparecen como se usan en el país, en inglés o en francés, como Niagara-on-the-Lake y Baie-Saint-Paul. Cuando existe forma consagrada en portugués, se usa, como Montreal, Quebec, Columbia Británica y Nueva Escocia.

Cómo se viaja por Canadá

Las distancias son largas: de Halifax a Vancouver hay más de 5.000 km por carretera. Entre las regiones, la mayoría de los viajeros usa vuelos internos; dentro de cada región, auto, tren o autobús. Trenes frecuentes conectan la ciudad de Quebec, Montreal, Ottawa y Toronto, y un tren de larga distancia cruza el país hasta Vancouver. Ferris conectan las islas del Atlántico y del Pacífico. Se conduce por la derecha, con distancias en kilómetros.

El país tiene varios husos horarios, y entre Terranova y Columbia Británica la diferencia va de tres horas y media a cuatro horas y media, según la época del año. Las estaciones están bien marcadas: el verano va de junio a agosto, y el invierno, de diciembre a marzo, con nieve en casi todo el país.

Inglés, francés y pueblos indígenas

Canadá tiene dos lenguas oficiales, el inglés y el francés. En Quebec, el francés es la lengua cotidiana, de las señales y de los menús; New Brunswick es oficialmente bilingüe, y hay comunidades francófonas en Ontario, en Manitoba y en Nueva Escocia. Las Primeras Naciones, los inuit y los métis mantienen lenguas y culturas propias, presentes en museos, centros culturales y nombres de lugares, como Nunavut y Saskatchewan.

Por qué no hay precios

En Canadá, la guía no muestra precio de excursión ni de entrada, porque cambian con frecuencia. Cuando hay pase, tasa o reserva obligatoria, como en los parques nacionales, el texto lo avisa, y el valor debe confirmarse antes de ir.

Cómo se hace el contenido

La información de cada lugar se investiga en fuentes oficiales, como el turismo de Canadá y de las provincias, Parks Canada, que administra los parques nacionales, la inmigración canadiense y la UNESCO, y se verifica antes de publicarse.

Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él. Las fotos enviadas por los viajeros aparecen aparte, como fotos de los viajeros.

Si encuentras alguna información diferente, escríbenos: corregir es más rápido de lo que parece.

Todo Cidade Turismo

La guía empezó por Brasil y hoy cubre también otros países, siempre con la misma organización: rutas, destinos y ciudades.

Conoce Cidade Turismo: quiénes somos, cómo se hace el contenido y los números de la guía →