Brasil
Argentina
Bolivia
Chile
Colombia
Ecuador
Guyana
Guayana Francesa
Islas Malvinas (Falkland)
Paraguay
Perú
Surinam
Uruguay
Venezuela
Austria
Bélgica
Croacia
Dinamarca
España
Finlandia
Francia
Grecia
Países Bajos
Hungría
Irlanda
Islandia
Italia
Luxemburgo
Noruega
Polonia
Portugal
Reino Unido
República Checa
Suecia
Suiza
Turquía
Estados Unidos
México
República Dominicana
Sudáfrica
Australia
Fiyi
Antes de ir
Tu viaje a Salzwedel.
Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.
Salzwedel – Saxônia-Anhalt
Cómo llegar
-
Bahnhof Salzwedel 1 km
Distancias aproximadas, por carretera. Confirma vuelos y horarios de ómnibus antes de viajar.
La ciudad no tiene aeropuerto; los más cercanos con vuelos internacionales están en Hannover, Hamburgo y Berlín. La estación de Salzwedel está en la línea entre Uelzen y Stendal, con trenes regionales y algunos de larga distancia. Por Uelzen llegan las conexiones de Hamburgo y Hannover; por Stendal, las de Magdeburgo y Berlín. Desde la estación al centro son unos diez minutos a pie.
Cuántos días
Un día para el centro histórico: las iglesias de Santa María, Santa Catalina y San Lorenzo, el museo Danneil, la antigua iglesia de los franciscanos y el jardín del castillo. Con dos días se puede sumar un paseo en bicicleta por la Altmark o una visita al Grünes Band, la antigua franja fronteriza al norte.
Cuándo ir
De mayo a septiembre, con días largos y temperaturas agradables para caminar y pedalear. El invierno, de diciembre a febrero, es frío y húmedo, con días cortos. La lluvia se distribuye a lo largo del año. En Adviento, desde finales de noviembre hasta la Navidad, el Baumkuchen cobra protagonismo en las pastelerías de la ciudad.
Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.
¿Hace falta auto?
No para la ciudad: la estación está cerca del centro y todo se puede hacer a pie. Para las aldeas y los paisajes de la Altmark el coche o la bicicleta ayudan, porque los autobuses son más espaciados. Hay un autobús bajo demanda que sale de la plaza de la torre del ayuntamiento en dirección al Grünes Band; confirme el funcionamiento en la información turística.
Itinerario sugerido
Un orden que funciona
Armado con los lugares de esta página. Sin apuro: es para que te dé tiempo de verlos.
Un día en Salzwedel
-
Mañana
Iglesia de Santa Maria y museo Danneil
Comience por la Marienkirche, la iglesia más grande de la ciudad, con la torre de poco más de 80 metros y el gran retablo tallado de 1510 en el coro. Al salir, cruce hasta la casa renacentista vecina, donde se encuentra el museo Danneil, con el retablo del taller de Lucas Cranach el Joven y hallazgos de la prehistoria de la Altmark.
-
Tarde
San Lorenzo, jardín del castillo e iglesia de los franciscanos
Camine hasta la Lorenzkirche, iglesia de ladrillo del siglo XIII que llegó a servir de depósito de sal. Siga al Burggarten, donde la torre redonda del castillo medieval se alza entre árboles, y luego hasta la Mönchskirche, la antigua iglesia de los franciscanos junto al ayuntamiento. En el camino, pruebe el Baumkuchen en una de las pastelerías del centro.
-
Atardecer
Santa Catarina y la antigua Ciudad Nueva
Cruce al lado de la Neustadt, la Ciudad Nueva fundada en 1247, y entre en la Katharinenkirche para ver la pila bautismal de bronce de 1421 y los vitrales medievales del coro. Cerca están el Steintor, una de las dos puertas que quedan de la muralla, y calles entramadas menos concurridas.
-
Noche
Cena en el centro antiguo
Regrese a la plaza de la torre del ayuntamiento, el punto de encuentro de la ciudad, y cene en uno de los restaurantes del centro. Antes de irse, pase por el Neuperver Tor, la puerta medieval más antigua de la ciudad, cerca de la oficina de turismo.
Confirma antes de salir. Los horarios y días de apertura cambian, y los lugares pueden cerrar por obras, feriados o eventos. Este itinerario es una sugerencia de Cidade Turismo, no un compromiso: arma el tuyo consultando directamente con cada lugar que pienses visitar.
Antes de ir
Preguntas frecuentes
¿Qué ver en Salzwedel en un día?
Las iglesias de Santa Maria, Santa Catarina y San Lorenzo, el museo Danneil, la antigua iglesia de los franciscanos (Mönchskirche) y el jardín del castillo, con la torre medieval. El centro es pequeño y todo queda a pocos minutos a pie.
¿Por qué Salzwedel se llama ciudad hanseática?
Porque formó parte de la Liga Hanseática, la asociación de ciudades mercantes del norte de Europa, desde 1263 hasta 1518. El río Jeetze, navegable desde la ciudad desde el siglo XIII, conectaba Salzwedel con el comercio de la Hansa. Desde 2008 el nombre oficial es Hansestadt Salzwedel.
¿Dónde probar el Baumkuchen en Salzwedel?
En las pastelerías del centro, que venden el pastel entero, en porciones y en trozos con cobertura. Algunas realizan demostraciones de la preparación ante el fuego; pregunte en la oficina de turismo cuándo se realizan.
¿Cómo ir de la estación al centro de Salzwedel?
A pie, en unos diez minutos. La estación queda al norte del centro antiguo; siguiendo hacia el sur se llega a la iglesia de Santa Catarina y, después, a la plaza de la torre del ayuntamiento.
¿Salzwedel tiene oficina de turismo?
Sí. La Tourist-Information está en la Neuperverstraße, en el centro antiguo, cerca del Neuperver Tor. Allí se puede conseguir un mapa del centro e información sobre visitas guiadas y demostraciones del Baumkuchen.