Antes de ir
Tu viaje a Esch-sur-Alzette.
Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.
Esch-sur-Alzette – Esch-sur-Alzette
Cómo llegar
-
Aeroporto de Luxemburgo-Findel (LUX) Findel · 25 km
-
Gare d'Esch-sur-Alzette (estação de trem) 1 km
-
Gare de Belval-Université (estação de trem) Belval · 3 km
Distancias aproximadas, por carretera. Confirma vuelos y horarios de ómnibus antes de viajar.
Confirme antes de comprar. Desde la capital, el tren llega a la estación de Esch-sur-Alzette en unos 20 minutos y a la de Belval-Université en unos 25. En coche son unos 18 km por la autopista. Autobuses locales van a Rumelange, Pétange y al Fond-de-Gras. No se paga billete en el transporte público, solo en la primera clase del tren; confirme antes.
Cuántos días
Un día alcanza para el centro, el Museu da Resistência y Belval con el alto-forno. Con dos días entran el Fond-de-Gras, en un domingo de temporada, el Museu Nacional das Minas de Rumelange y una caminata en el Ellergronn.
Cuándo ir
Todo el año para la ciudad, Belval y los museos. De mayo a septiembre, los trenes del Fond-de-Gras suelen circular los domingos y festivos, y los senderos de las antiguas minas están más agradables. En invierno hace frío y anochece temprano.
Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.
¿Hace falta auto?
No para el centro y Belval, conectados por tren y autobús. Para el Fond-de-Gras y Rumelange hay autobuses, pero el coche ayuda para combinar ambos en el mismo día. El centro tiene aparcamientos subterráneos.
Itinerario sugerido
Un orden que funciona
Armado con los lugares de esta página. Sin apuro: es para que te dé tiempo de verlos.
Un día en Esch-sur-Alzette
-
Mañana
Altos hornos de Belval
Tome el tren hasta la estación Belval-Université y camine hasta los altos-fornos. Suba a la plataforma del alto-forno A para la vista del barrio y de la antigua zona de la usina.
-
Tarde
Centro de Esch y rue de l'Alzette
Vuelva al centro en tren o autobús, almuerce y camine por la rue de l'Alzette, la calle peatonal con fachadas de comienzos del siglo XX.
-
Atardecer
Museu da Resistência
Visite el Museu Nacional da Resistência e dos Direitos Humanos, en la praça da Resistência, a pocos minutos de la calle principal.
-
Noche
Cena en el centro
Cene en un restaurante del centro; la ciudad tiene muchas casas de comida portuguesa e italiana, herencia de la inmigración.
2 días en Esch-sur-Alzette
Día 1
-
Mañana
Altos hornos de Belval
Mismo comienzo del itinerario de un día: plataforma del alto-forno A y el barrio de Belval.
-
Tarde
Centro de Esch
Almuerzo en el centro y paseo por la rue de l'Alzette.
-
Atardecer
Museu da Resistência
Visita al Museu Nacional da Resistência e dos Direitos Humanos.
-
Noche
Centro
Cena en el centro de Esch.
Día 2
-
Mañana
Museu Nacional das Minas, Rumelange
Vaya en autobús o en coche a Rumelange, a unos 7 km, para la visita guiada con tren dentro de la mina. Reserve con antelación.
-
Tarde
Minett Park Fond-de-Gras
En un domingo de temporada, diríjase al Fond-de-Gras, cerca de Pétange, para el tren de vapor y el tren de mina hasta Lasauvage. Confirme el calendario.
-
Atardecer
Ellergronn o Gaalgebierg
De regreso a Esch, haga una caminata corta en la reserva de Ellergronn o en el parque de Gaalgebierg, sobre la ciudad.
-
Noche
Regreso a la capital
Cene en Esch o regrese en tren a la capital, en torno a 20 minutos.
Confirma antes de salir. Los horarios y días de apertura cambian, y los lugares pueden cerrar por obras, feriados o eventos. Este itinerario es una sugerencia de Cidade Turismo, no un compromiso: arma el tuyo consultando directamente con cada lugar que pienses visitar.
Antes de ir
Preguntas frecuentes
¿Esch-sur-Alzette está muy lejos de la capital?
No. El tren tarda unos 20 minutos, y en coche son unos 18 km.
¿Se habla portugués en Esch?
Mucha gente lo habla, debido a la gran comunidad de origen portugués de la ciudad. Las lenguas oficiales son el luxemburgués, el francés y el alemán.
¿Cuál es la diferencia entre Esch y Belval?
Esch es el centro de la ciudad, con la calle peatonal y el museo de la Resistencia. Belval es un barrio nuevo, construido en una antigua zona de la usina, con los altos hornos, la universidade e sua própria estación de tren.
¿Qué hacer en Esch un domingo?
Los altos hornos de Belval suelen estar abiertos, y de mayo a septiembre el Fond-de-Gras ofrece trenes históricos. Muchas tiendas del centro cierran; confirme los horarios de los museos.
