Cidade de Luxemburgo

Luxemburgo · Luxemburgo

Cidade de Luxemburgo

La capital del Gran Ducado sobre acantilados: las casamatas del Bock, el Chemin de la Corniche, el barrio de Grund en el valle del Alzette, el Palácio Grão-Ducal y los museos del Kirchberg.

Cidade de Luxemburgo

En la foto: Ponte Adolphe

Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Disponible en Google Play Envía tus fotos

Conoce el lugar

Una región para vivir
sin prisa.

A Cidade de Luxemburgo (Lëtzebuerg, en luxemburgués; Luxembourg, en las placas en francés) es la capital del Gran Ducado y el punto de llegada de casi todo viaje al país. La ciudad antigua ocupa una meseta rocosa rodeada por los valles del Alzette y de la Pétrusse, y durante casi mil años fue una fortaleza disputada por españoles, franceses, austríacos y prusianos. Lo que queda de las murallas, los baluartes y los túneles excavados en la roca forma, junto con los barrios antiguos, el conjunto que la UNESCO declaró Patrimonio de la Humanidad en 1994.

En la Ville Haute, la parte alta, están la Catedral de Notre-Dame, el Palácio Grão-Ducal, la Place Guillaume II y la Place d'Armes, la calle comercial Grand-Rue y los principales museos de historia. El borde de la meseta es el Chemin de la Corniche, un paseo sobre la muralla con vistas al Grund, el barrio bajo a la orilla del Alzette, donde se encuentran la antigua abadía de Neumünster y el museo de historia natural. Al otro lado del valle, el peñasco del Bock guarda las casamatas, galerías abiertas a la visita. El puente Adolphe y el viaducto unen la ciudad vieja con el barrio de la estación, al sur, sobre el valle de la Pétrusse, que es un parque.

Hacia el este, la meseta del Kirchberg reúne instituciones de la Unión Europea y la parte moderna: la Philharmonie, el Mudam, de arte contemporáneo, y el Musée Dräi Eechelen, en el fuerte Thüngen. El ascensor panorámico del Pfaffenthal y el funicular conectan la parte alta con el valle y con el Kirchberg. En los alrededores, en Hamm, está el Cemitério Americano, donde está enterrado el general Patton.

El transporte público no cobra billete, solo la primera clase del tren; confirme antes. Se hablan luxemburgués, francés y alemán, y el inglés es común.

Este destino reúne 1 ciudad: Luxemburgo.

Compartir: WhatsApp
Viajero, comparte tus experiencias en fotos Hasta 5 fotos de cada lugar que visitaste.

Un destino, varios caminos

Las ciudades de este viaje

Empieza por una ciudad o combina varias en tu itinerario.

Dónde queda Cidade de Luxemburgo
Luxemburgo

Contornos: Administration du cadastre et de la topographie (Luxemburgo), CC0 1.0. Adaptación de Cidade Turismo.

Cómo llegar: Cidade de Luxemburgo

✈ Aeroporto de Luxemburgo-Findel (LUX), en Findel · 7 km hasta Luxemburgo

Confirme antes de comprar. El aeropuerto de Findel está a unos 7 km del centro, con autobús y tranvía hacia la ciudad. En tren, Bruselas, Paris, Metz y Trier quedan a pocas horas, y Frankfurt también, con un cambio. No se paga billete en el transporte público, solo en la primera clase del tren; confirme antes.

La experiencia del lugar

Qué hacer en Cidade de Luxemburgo

Casemates du Bock (Casamatas do Bock)
Luxemburgo · Luxemburgo · Fortificación

Casemates du Bock (Casamatas do Bock)

Galerías excavadas en la roca del promontorio del Bock, donde el conde Sigefredo construyó el primer castillo en 963. Los túneles albergaban cañones, soldados y caballos, y se abren en ventanas sobre el valle del Alzette. Parte de la fortaleza declarada Patrimonio Mundial.

Casemates de la Pétrusse (Casamatas da Pétrusse)
Luxemburgo · Luxemburgo · Fortificación

Casemates de la Pétrusse (Casamatas da Pétrusse)

Galerías del siglo XVII excavadas bajo el bastión Beck, donde hoy está la Place de la Constitution. La visita baja por las escaleras de Vauban y las de los austríacos hasta las troneras sobre el valle de la Pétrusse.

Chemin de la Corniche
Luxemburgo · Luxemburgo · Mirador

Chemin de la Corniche

Paseo sobre la antigua muralla de la ciudad alta, con vistas al Grund, la abadía de Neumünster, el valle del Alzette y el peñasco del Bock. Une la Place du Saint-Esprit con la entrada de las casamatas.

Grund
Luxemburgo · Luxemburgo · Barrio histórico

Grund

Barrio antiguo en el fondo del valle del Alzette, debajo de la Corniche, con casas de piedra, el puente sobre el río, la abadía de Neumünster, el museo de historia natural y bares. Conectado con la ciudad alta por ascensor y escalinatas.

Ver 15 lugares más en Cidade de Luxemburgo
Abbaye de Neumünster (Neimënster)
Luxemburgo · Luxemburgo · Edificio histórico

Abbaye de Neumünster (Neimënster)

Antigua abadía benedictina en el Grund, a orillas del Alzette, que fue prisión durante más de un siglo y hoy es un centro cultural con exposiciones, conciertos, claustro y la terraza con vistas a la Corniche.

Palais grand-ducal (Palácio Grão-Ducal)
Luxemburgo · Luxemburgo · Palacio

Palais grand-ducal (Palácio Grão-Ducal)

Residencia oficial del gran duque, en el centro de la ciudad alta. La fachada renacentista del siglo XVI, con la guardia en la puerta, se ve desde la calle; el interior suele abrirse para visitas guiadas solo en verano.

Cathédrale Notre-Dame (Catedral de Notre-Dame)
Luxemburgo · Luxemburgo · Iglesia

Cathédrale Notre-Dame (Catedral de Notre-Dame)

La catedral de la ciudad, construida por los jesuitas a comienzos del siglo XVII, con fachada gótica tardía, pórtico renacentista y la cripta donde está la tumba de Juan el Ciego, conde de Luxemburgo y rey de Bohemia.

Place Guillaume II (Knuedler)
Luxemburgo · Luxemburgo · Plaza

Place Guillaume II (Knuedler)

La plaza principal de la ciudad alta, llamada Knuedler por los habitantes, con la estatua ecuestre de Guillermo II y el ayuntamiento. Acoge la feria de miércoles y sábados y, cerca de allí, está la Place d'Armes, con el quiosco y los cafés.

Monument du Souvenir (Gëlle Fra)
Luxemburgo · Luxemburgo · Monumento

Monument du Souvenir (Gëlle Fra)

Obelisco con la estatua dorada de una mujer que sostiene una corona de laurel, en homenaje a los luxemburgueses muertos en las guerras. Está en la Place de la Constitution, sobre el bastión Beck, con vistas al valle de la Pétrusse.

Pont Adolphe (Ponte Adolphe)
Luxemburgo · Luxemburgo · Puente

Pont Adolphe (Ponte Adolphe)

Puente de arco de piedra de principios del siglo XX sobre el valle de la Pétrusse, que une la ciudad alta con el barrio de la estación. Por encima pasan coches y el tranvía; debajo del tablero hay una pasarela colgada para peatones y bicicletas.

Musée national d'archéologie, d'histoire et d'art (Museu Nacional de Arqueologia, História e Arte)
Luxemburgo · Luxemburgo · Museo

Musée national d'archéologie, d'histoire et d'art (Museu Nacional de Arqueologia, História e Arte)

El museo nacional, en el Marché-aux-Poissons, con hallazgos prehistóricos, el arte galo-romano del país, armas, monedas, pintura y arte moderno. Conocido por la sigla MNAHA o como Nationalmusée um Fëschmaart.

Lëtzebuerg City Museum
Luxemburgo · Luxemburgo · Museo

Lëtzebuerg City Museum

Museo de la historia de la ciudad, alojado en cuatro casas antiguas de la rue du Saint-Esprit, con maquetas de la fortaleza, objetos de la vida cotidiana y un ascensor de vidrio que desciende por los niveles del edificio con vista al valle.

Mudam (Musée d'Art Moderne Grand-Duc Jean)
Luxemburgo · Luxemburgo · Museo

Mudam (Musée d'Art Moderne Grand-Duc Jean)

Museo de arte contemporáneo en Kirchberg, en un edificio de vidrio y piedra del arquitecto I. M. Pei, construido sobre las murallas del fuerte Thüngen. Exposiciones temporales, colección propia y el gran vestíbulo de vidrio.

Musée Dräi Eechelen
Luxemburgo · Luxemburgo · Museo

Musée Dräi Eechelen

Museo de la fortaleza y de la historia del país, dentro del fuerte Thüngen, en Kirchberg, cuyas tres torres con bellotas de piedra dan el nombre de Tres Bellotas. Muestra la fortaleza, los tratados y la formación de Luxemburgo.

Philharmonie Luxembourg
Luxemburgo · Luxemburgo · Casa de espectáculos

Philharmonie Luxembourg

Sala de conciertos en el Kirchberg, de Christian de Portzamparc, con la fachada de cientos de columnas blancas en la Place de l'Europe. Casa de la Orquesta Filarmónica de Luxemburgo.

Ascenseur panoramique du Pfaffenthal (Elevador panorâmico do Pfaffenthal)
Luxemburgo · Luxemburgo · Mirador

Ascenseur panoramique du Pfaffenthal (Elevador panorâmico do Pfaffenthal)

Ascensor panorámico de vidrio que baja desde el parque Pescatore, en la ciudad alta, al barrio de Pfaffenthal, en el valle del Alzette. La cabina y la pasarela con suelo de vidrio, arriba, ofrecen vistas al valle y al Kirchberg.

Villa Vauban
Luxemburgo · Luxemburgo · Museo

Villa Vauban

Museo de arte de la ciudad en una casa del siglo XIX en el parque municipal, construida sobre restos de las fortificaciones de Vauban. Pintura holandesa y flamenca de los siglos XVII y XVIII, francesa del XIX y exposiciones temporales.

natur musée (Museu Nacional de História Natural)
Luxemburgo · Luxemburgo · Museo

natur musée (Museu Nacional de História Natural)

Museo nacional de historia natural en el Grund, con geología, fósiles, animales, plantas y la naturaleza del país, en salas interactivas pensadas también para niños.

Luxembourg American Cemetery and Memorial (Cemitério Americano de Luxemburgo)
Luxemburgo · Luxemburgo · Monumento

Luxembourg American Cemetery and Memorial (Cemitério Americano de Luxemburgo)

Cementerio militar en Hamm, al este de la capital, donde yacen 5.076 soldados estadounidenses muertos sobre todo en la Batalla de las Ardenas, en 1944 y 1945, y la tumba del general George S. Patton.

Antes de partir

Información práctica

Un poco de planificación deja más tiempo para disfrutar del camino.

Cuándo ir

De mayo a septiembre los días son largos y el tiempo suele ser templado, bueno para la Corniche, el Grund y los paseos a pie; julio y agosto son los meses con más gente. Las visitas guiadas al Palácio Grão-Ducal suelen hacerse solo en verano, desde mediados de julio hasta finales de agosto. De noviembre a marzo hace frío, oscurece pronto y puede nevar; en diciembre hay mercado de Navidad.

Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.

Cuántos días quedarse

Dos días bastan para la ciudad alta, la Corniche, las casamatas, el Grund y un museo. Con tres días sobra tiempo para el Kirchberg, el Mudam y el Cemitério Americano. Como el país es pequeño, la capital sirve de base para escapadas a Vianden, Echternach, Remich y Esch-sur-Alzette, cada uno a menos de una hora; quien quiera ver el país contará entre cinco y siete días en total.

En qué ciudad alojarse

La Ville Haute, entre la Place d'Armes y la catedral, deja todo a pie y tiene hoteles en edificios antiguos. El barrio de la Gare, alrededor de la estación, tiene más hoteles, de todo tipo, a 15 minutos a pie o dos paradas de tranvía de la ciudad alta, y es práctico para quienes harán escapadas en tren. El Grund y el Clausen, en el valle, tienen pocas opciones de alojamiento y más bares y restaurantes por la noche. El Kirchberg concentra hoteles de negocios, cerca de la Philharmonie y del Mudam, y se vacía el fin de semana.

Respeta el lugar

Llévate tu basura, respeta la señalización y valora los servicios locales. En áreas naturales, sigue las indicaciones de visita.

Resuelve tus dudas

Preguntas frecuentes sobre Cidade de Luxemburgo

¿Cómo ir del aeropuerto de Findel hasta el centro?

El tranvía (tram) sale del aeropuerto y pasa por el Kirchberg hasta la ciudad alta y la estación, y hay autobuses hacia el centro y la Gare. El trayecto tarda entre 20 y 30 minutos aproximadamente. No se paga billete en el transporte público, solo la primera clase del tren; confirme antes de embarcar. Los taxis están en la salida de la terminal.

¿Cuántos días quedarse en la Cidade de Luxemburgo?

Dos días bastan para la ciudad alta, la Corniche, las casamatas del Bock y el Grund. Con un tercer día entran el Kirchberg, el Mudam y el Cemitério Americano. Quien vaya a conocer el país puede quedarse con base en la capital y hacer escapadas, porque casi todo está a menos de una hora.

¿Necesito coche en Luxemburgo?

No en la capital: la ciudad alta se recorre a pie, y el tranvía, los autobuses, el ascensor del Pfaffenthal y el funicular conectan los barrios. Para Vianden, Echternach, Remich y Esch hay tren o autobús. El coche ayuda en zonas más aisladas del norte y del Mullerthal y para juntar varios castillos en el mismo día.

¿Cuál es la mejor época para ir?

De mayo a septiembre, con días largos y tiempo que suele ser templado. Las visitas al interior del Palácio Grão-Ducal suelen ocurrir solo de mediados de julio a finales de agosto. El invierno, de noviembre a marzo, es frío y oscurece pronto, pero diciembre tiene el mercado de Navidad.

¿Qué idioma se habla en la Cidade de Luxemburgo?

Luxemburgués, francés y alemán son las lenguas oficiales; los rótulos y los nombres de calle suelen estar en francés, y el inglés es común en hoteles, museos y restaurantes. Mucha gente que trabaja en la ciudad habla también portugués, por la gran comunidad portuguesa del país.

Rotas entre países

Cidade de Luxemburgo está en Benelux en tren: Ámsterdam–Bruselas–Luxemburgo

Los tres países del Benelux en tren: de Ámsterdam a Bruselas en alrededor de dos horas, y de Bruselas a Luxemburgo por las Ardenas, con Róterdam, Amberes y Namur en el camino.

Mapa ilustrativo, sin escala. Toca una ciudad para abrir su página.
Mapa ilustrado de Benelux en tren: Ámsterdam–Bruselas–Luxemburgo
Conocer Benelux en tren: Ámsterdam–Bruselas–Luxemburgo

Rotas entre países

Cidade de Luxemburgo está en Valle del Mosela: Luxemburgo–Trier–Cochem–Koblenz

Por el río Mosela, de Luxemburgo a Alemania: viñedos en laderas, pueblos de entramado de madera, la Trier romana, el castillo de Cochem y el encuentro con el Rin en Koblenz.

Mapa ilustrativo, sin escala. Toca una ciudad para abrir su página.
Mapa ilustrado de Valle del Mosela: Luxemburgo–Trier–Cochem–Koblenz
Conocer Valle del Mosela: Luxemburgo–Trier–Cochem–Koblenz
Conocer otros destinos Buscar por estado y ciudad