Brasil
Argentina
Bolivia
Chile
Colombia
Ecuador
Guyana
Guayana Francesa
Islas Malvinas (Falkland)
Paraguay
Perú
Surinam
Uruguay
Venezuela
Alemania
Austria
Bélgica
Croacia
Dinamarca
España
Finlandia
Francia
Grecia
Países Bajos
Hungría
Irlanda
Islandia
Luxemburgo
Noruega
Polonia
Portugal
Reino Unido
República Checa
Suecia
Suiza
Turquía
Estados Unidos
México
República Dominicana
Sudáfrica
Australia
Fiyi
Iglesia · Roma, Lacio
Basilica di San Pietro in Vincoli
Iglesia cerca del Coliseo que guarda el Moisés de Michelangelo, en la tumba del papa Julio II, y las cadenas que, según la tradición, ataron a São Pedro.
Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.
Conoce
Sobre Basilica di San Pietro in Vincoli
La Basilica di San Pietro in Vincoli (São Pedro Acorrentado) se encuentra en lo alto del morro Ópio, a pocos minutos del Coliseu. Fue construida en el siglo V para guardar las cadenas que, según la tradición, sujetaron al apóstol Pedro en Jerusalén y en Roma. Las cadenas están en un relicario bajo el altar-mor.
El motivo que lleva a la mayoría de los visitantes hasta allí es el Moisés de Michelangelo. La estatua, esculpida alrededor de 1513-1515, formaba parte del grandioso sepulcro encargado en 1505 por el papa Júlio II, que preveía decenas de figuras y nunca se completó como se había planeado. Lo que quedó en San Pietro in Vincoli es una versión reducida, con Moisés sentado en el centro, flanqueado por Raquel y Lia, también de Michelangelo.
Moisés aparece con cuernos en la cabeza, a causa de una traducción latina de la Biblia que describía el rostro del profeta como "con cuernos" cuando, en el original, hablaba de rayos de luz. Los detalles de la barba, de las venas de los brazos y de la mirada tensa convierten la escultura en una de las obras más estudiadas del artista. Júlio II, por cierto, acabó sepultado en la Basílica de São Pedro, y no aquí.
La iglesia tiene una nave amplia, con columnas antiguas de mármol. Una iluminación activada con monedas ayuda a ver mejor la escultura, y la entrada no tiene coste. Como es una iglesia de culto, hombros y rodillas deben ir cubiertos.
Antes de ir
Información práctica
Cidade Turismo revisa los datos con frecuencia, pero algo puede haber cambiado. Confirma con el lugar antes de planear tu viaje.
Cuánto tiempo reservar
20 a 30 minutos.
Mejor momento
Muy temprano, a la apertura, o a primera hora de la tarde, tras la reapertura. La iglesia suele cerrar a la hora del almuerzo; confirme los horarios antes de ir.
Cómo llegar
Desde la estación Cavour del metro (línea B), son 5 minutos a pie, subiendo la escalinata de la Via di San Francesco di Paola. Desde el Coliseu, unos 10 minutos a pie.
Consejo
Vale la pena encajar la visita entre el Coliseu y Santa Maria Maior, que está a unos 15 minutos a pie. Observe el Moisés de lado para ver la torsión del cuerpo y la pierna retirada, como quien está a punto de levantarse.
Resuelve tus dudas
Preguntas frecuentes sobre Basilica di San Pietro in Vincoli
¿Dónde está el Moisés de Michelangelo?
En la Basílica de San Pietro in Vincoli, a unos 10 minutos a pie del Coliseo, en la tumba del papa Julio II.
¿Hay que pagar para ver el Moisés?
La entrada a la iglesia no tiene costo. Hay un sistema de iluminación con monedas para ver mejor la escultura.
¿Por qué Moisés tiene cuernos?
A causa de la traducción latina de la Biblia usada en la época, que describía el rostro de Moisés "con cuernos" al bajar del Monte Sinaí, cuando el texto original hablaba de rayos de luz.
¿La iglesia cierra al mediodía?
Suele cerrar a mediodía y reabrir por la tarde. Confirme los horarios antes de ir.