Brasil
Argentina
Bolivia
Chile
Colombia
Ecuador
Guyana
Guayana Francesa
Islas Malvinas (Falkland)
Paraguay
Perú
Surinam
Uruguay
Venezuela
Alemania
Austria
Bélgica
Croacia
Dinamarca
España
Finlandia
Francia
Grecia
Países Bajos
Hungría
Irlanda
Islandia
Luxemburgo
Noruega
Polonia
Portugal
Reino Unido
República Checa
Suecia
Suiza
Turquía
Estados Unidos
México
República Dominicana
Sudáfrica
Australia
Fiyi
Antes de ir
Tu viaje a Tirano.
Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.
Tirano – Lombardía Destino Milão y Lago de Como a unos 160 km de Milão
Cómo llegar
-
Aeroporto de Bergamo (Aeroporto di Milano Bergamo) (BGY) Orio al Serio · 150 km
-
Estação de Tirano, trens italianos (Stazione di Tirano) 1 km
-
Estação de Tirano da Ferrovia Rética (Bernina Express) 1 km
Distancias aproximadas, por carretera. Confirma vuelos y horarios de ómnibus antes de viajar.
Confirme antes de comprar. En tren, se llega desde Milão en unas 2h30, por la Valtellina y por la orilla del lago de Como, con trenes regionales directos a la estación italiana. Por el lado suizo, el Bernina Express y los trenes regionales de la Ferrovia Rética llegan desde St. Moritz y desde Chur a la estación vecina. En temporada, el Bernina Express Bus conecta Tirano con Lugano. En coche, por la SS38. El aeropuerto más cercano es el de Bergamo, a unos 150 km.
Cuántos días
Medio día basta para la basílica, el paso del tren por la plaza y el centro antiguo. Con un día entero, el Palazzo Salis y el parque de las gravuras rupestres de Grosio. Mucha gente duerme en Tirano para coger el Bernina Express temprano, rumbo a St. Moritz.
Cuándo ir
De mayo a octubre los días son largos, funciona el Bernina Express Bus y los viñedos están verdes. Septiembre y octubre son la época de la vendimia. En invierno el tren sigue circulando, con nieve en el tramo suizo, y Tirano queda tranquila.
Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.
¿Hace falta auto?
No es necesario en la ciudad: la basílica, el centro y las dos estaciones quedan a pocos minutos a pie. Para el parque de Grosio hay trenes regionales y autobuses en el valle, pero el coche ayuda a combinar el parque con los viñedos y las aldeas de la Valtellina.
Itinerario sugerido
Un orden que funciona
Armado con los lugares de esta página. Sin apuro: es para que te dé tiempo de verlos.
Un día en Tirano
-
Mañana
Basílica de la Madonna di Tirano
Camina desde la estación hasta la basílica, en la parte oeste de la ciudad, y observa el órgano de madera tallada y la capilla de la aparición. Quédate en la plaza para ver pasar al Bernina Express entre las casas.
-
Tarde
Casco antiguo y Palazzo Salis
Almuerza pizzoccheri, la pasta de trigo sarraceno de la Valtellina, y dirígete al centro antiguo, con las puertas Bormina y Poschiavina. Visita el Palazzo Salis, con sus salas con frescos y el jardín italiano.
-
Atardecer
Orilla del Adda
Pasea por la orilla del río Adda y por las calles del centro, con los viñedos en terrazas en las laderas a la vista.
-
Noche
Cena con vino de la Valtellina
Los restaurantes del centro sirven platos de la Valtellina, como los pizzoccheri y los sciatt, buñuelos de queso fritos, acompañados por los tintos de nebbiolo del valle.
2 días en Tirano
Día 1
-
Mañana
Basílica y paso del tren
Basílica de la Madonna di Tirano y el paso del Bernina Express por la plaza.
-
Tarde
Palazzo Salis y casco antiguo
Visita al Palazzo Salis y paseo por las puertas y palacios del centro.
-
Atardecer
Orilla del Adda
Paseo por la orilla del río.
-
Noche
Cena en el centro
Cocina de la Valtellina.
Día 2
-
Mañana
Grabados rupestres de Grosio
Toma un tren regional o vehículo hasta Grosio, a unos 15 km, y sube al parque de los grabados, con la Rupe Magna y las ruinas de los dos castillos.
-
Tarde
Bernina Express
De regreso a Tirano, toma el Bernina Express hacia St. Moritz, o haz solo el tramo hasta Poschiavo o Alp Grüm y regresa.
-
Atardecer
Regreso al valle
Si no continúas hacia Suiza, vuelve a Tirano al final de la tarde.
-
Noche
Cena en Tirano
Restaurantes del centro antiguo.
Confirma antes de salir. Los horarios y días de apertura cambian, y los lugares pueden cerrar por obras, feriados o eventos. Este itinerario es una sugerencia de Cidade Turismo, no un compromiso: arma el tuyo consultando directamente con cada lugar que pienses visitar.
Antes de ir
Preguntas frecuentes
¿El Bernina Express termina en Tirano?
Sí. Tirano es la terminal del lado italiano del Bernina Express, que viene de St. Moritz y de Chur por el paso de la Bernina. La estación de la Ferrovia Rética está junto a la estación italiana.
¿Cómo ir de Milão a Tirano?
En tren regional, en unas 2h30, por la orilla del lago de Como y la Valtellina.
¿El tren pasa realmente por el medio de la ciudad?
Sí. Antes de llegar a la estación, el Bernina Express atraviesa la plaza de la basílica y sigue por la calle, entre las casas.
¿Se necesita pasaporte para ir de Tirano a Suiza?
Italia y Suiza forman parte del espacio Schengen y no hay control fijo de pasaportes en la frontera, pero lleve el pasaporte, porque puede haber inspecciones. Compruebe las normas antes de ir.
¿Vale la pena dormir en Tirano?
Sí, para quien vaya a coger el Bernina Express temprano. La ciudad es pequeña y tranquila, y se puede conocer en medio día.