Antes de ir

Tu viaje a Dingle.

Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Dingle – Kerry Destino Kerry: Killarney, Dingle y el Ring of Kerry

Cómo llegar

Aeroporto de Kerry (Kerry Airport) (KIR) Farranfore · 60 km
Estação de Tralee (Tralee Casement Station) Tralee · 50 km
Parada de ônibus de Dingle 1 km

Distancias aproximadas, por carretera. Confirma vuelos y horarios de ómnibus antes de viajar.

Confirme antes de comprar. El Aeropuerto de Kerry está a unos 60 km. Desde Killarney son unos 65 km, poco más de 1 hora en coche; autobuses unen Dingle con Tralee, que tiene estación de tren, y con Killarney. Quienes viajan en coche pueden llegar por el Conor Pass, una estrecha carretera de montaña.

Cuántos días

Dos noches permiten un día para la Slea Head Drive, con Gallarus, y una tarde para la ciudad y el puerto. Con una noche, haga la Slea Head el día de llegada o de salida.

Cuándo ir

De mayo a septiembre los barcos de paseo operan y los días son largos. Julio y agosto están concurridos y las posadas suelen llenarse. Abril, mayo y septiembre suelen ser más tranquilos. En invierno el viento y la lluvia son fuertes, pero la ciudad sigue con pubs y restaurantes abiertos.

Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.

¿Hace falta auto?

Para la ciudad, no. Para la Slea Head Drive y Gallarus, el coche es lo más práctico; también hay excursiones en minibús y bicicletas para alquilar. Las carreteras son estrechas y en Irlanda se conduce por la izquierda. Las señales en la península están solo en irlandés.

Itinerario sugerido

Un orden que funciona

Armado con los lugares de esta página. Sin apuro: es para que te dé tiempo de verlos.

Un día en Dingle

Mañana
Slea Head Drive
Salga de Dingle en sentido horario por la Slea Head Drive, con paradas en Ventry y en las casas de piedra de Fahan.
Tarde
Slea Head y Dunquin
Deténgase en el mirador de Slea Head, baje al muelle de Dunquin para ver las Islas Blasket y almuerce en la zona.
Atardecer
Gallarus
Al regresar, pare en el Oratório de Gallarus, la iglesia de piedra con forma de barco invertido.
Noche
Porto de Dingle
Cene pescado en la ciudad y termine la noche en un pub con música tradicional.

Confirma antes de salir. Los horarios y días de apertura cambian, y los lugares pueden cerrar por obras, feriados o eventos. Este itinerario es una sugerencia de Cidade Turismo, no un compromiso: arma el tuyo consultando directamente con cada lugar que pienses visitar.

Antes de ir

Preguntas frecuentes

¿Por qué las señales están solo en irlandés?

La península de Dingle es Gaeltacht, una región donde el irlandés es la lengua cotidiana, y en esas áreas las señales aparecen solo en irlandés. Dingle figura como An Daingean. Todo el mundo también habla inglés.

¿Qué es el Conor Pass?

La carretera de montaña más alta de Irlanda accesible a vehículos, entre Dingle y la costa norte de la península. Es estrecha, con tramos de sentido único, y no es recomendable para vehículos grandes.

¿Se pueden hacer paseos en barco en Dingle?

Sí. En temporada, salen barcos del puerto hacia la bahía de Dingle y hacia las Islas Blasket, según las condiciones del mar. Consulte los horarios en el muelle.

¿Hay pubs con música en Dingle?

Sí, varios, con sesiones de música tradicional casi todas las noches en temporada. Algunos pubs antiguos todavía funcionan también como ferretería o zapatería.

Volver a Dingle