Brasil
Argentina
Bolivia
Chile
Colombia
Ecuador
Guyana
Guayana Francesa
Islas Malvinas (Falkland)
Paraguay
Perú
Surinam
Uruguay
Venezuela
Alemania
Austria
Bélgica
Croacia
Dinamarca
Finlandia
Grecia
Países Bajos
Hungría
Irlanda
Islandia
Italia
Luxemburgo
Noruega
Polonia
Portugal
Reino Unido
República Checa
Suecia
Suiza
Turquía
Estados Unidos
México
República Dominicana
Sudáfrica
Australia
Fiyi
Ruta entre países · Europa
Camino Francés de Santiago a pie
La ruta de peregrinación más transitada hacia Santiago de Compostela: desde los Pirineos franceses hasta Galicia, a pie, por Pamplona, Burgos y León, siguiendo las flechas amarillas.
Francia
España
9 ciudades 2 países
En la foto: Puente románico de Puente la Reina sobre el río Arga
Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.
La ruta
Qué es Camino Francés de Santiago a pie
El Camino Francés es la ruta más conocida y transitada del Camino de Santiago, reconocida por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. El punto de partida más común es Saint-Jean-Pied-de-Port, en Francia, al pie de los Pirineos. Desde allí son unos 770 km hasta Santiago de Compostela, en unas 33 etapas, o de cinco a seis semanas de caminata.
El camino atraviesa los Pirineos hasta Roncesvalles, pasa por Pamplona y por los viñedos de La Rioja hasta Logroño, llega a Burgos y su catedral gótica, cruza la meseta, las llanuras de trigo de Castilla, hasta León, y sigue por Astorga y Ponferrada. Luego sube a O Cebreiro, entra en Galicia y baja por Sarria, Portomarín, Palas de Rei y Arzúa hasta la plaza del Obradoiro.
Quienes tienen poco tiempo suelen empezar en Sarria, a unos 115 km de Santiago, la distancia mínima para solicitar la Compostela, el certificado de la peregrinación. El camino está marcado con flechas amarillas y con la concha de vieira, y cuenta con albergues de peregrinos en casi todas las aldeas.
El mapa
9 ciudades en 2 países
Contornos: Natural Earth, dominio público. Adaptación: Cidade Turismo.
El recorrido
Ciudad por ciudad
Las distancias y los tiempos son aproximados: confirma antes de salir.
-
1 · Francia
Saint-Jean-Pied-de-Port
Saint-Jean-Pied-de-Port es una villa vasca francesa, amurallada, a orillas del río Nive, al pie de los Pirineos. La oficina de acogida a peregrinos, en la rue de la Citadelle, entrega la credencial e informa si la Ruta de Napoleón está abierta. La primera etapa, hasta Roncesvalles, es la más dura del camino, con unos 1.250 metros de subida.
→ Pamplona unos 66 km cerca de 3 dias a pé 3 etapas: Saint-Jean-Pied-de-Port–Roncesvalles (24 km, pela travessia dos Pireneus), Roncesvalles–Zubiri (21 km) e Zubiri–Pamplona (20 km).
-
2 · España
Pamplona
Tras Roncesvalles y Zubiri, el camino entra en Pamplona por el puente medieval y las murallas. Pamplona es la capital de Navarra, con la catedral, la ciudadela, la Praça do Castelo y las calles de la carrera de toros de las fiestas de São Firmino, en julio.
→ Logroño unos 94 km cerca de 4 dias a pé 4 etapas: Pamplona–Puente la Reina (24 km, pelo Alto do Perdão), Puente la Reina–Estella (22 km), Estella–Los Arcos (21 km) e Los Arcos–Logroño (28 km).
-
3 · España
Logroño
Tras Puente la Reina, con el puente románico, y Estella, el camino llega a Logroño, capital de La Rioja, región vinícola. La calle Laurel y las calles del centro son conocidas por sus bares de pinchos. Desde aquí la ruta sigue por Nájera y Santo Domingo de la Calzada.
→ Burgos unos 121 km cerca de 5 dias a pé 5 etapas: Logroño–Nájera (29 km), Nájera–Santo Domingo de la Calzada (21 km), Santo Domingo–Belorado (22 km), Belorado–San Juan de Ortega (24 km) e San Juan de Ortega–Burgos (26 km).
-
4 · España
Burgos
Burgos tiene la catedral gótica de Santa María, Patrimonio de la Humanidad, el arco de Santa María y la orilla del río Arlanzón. Muchos peregrinos se toman un día de descanso aquí antes de la meseta, el tramo llano de campos de trigo hasta León.
→ León unos 181 km cerca de 8 dias a pé 8 etapas pela meseta: Hornillos, Castrojeriz, Frómista, Carrión de los Condes, Sahagún, El Burgo Ranero, Mansilla de las Mulas e León. Carrión–Sahagún é a etapa mais longa (37 km), com poucos serviços.
-
5 · España
León
Tras la meseta, pasando por Castrojeriz, Frómista, Carrión de los Condes y Sahagún, el camino llega a León. La catedral tiene un conjunto de vidrieras medievales, y la Real Colegiata de San Isidoro guarda pinturas románicas. El antiguo Hostal de San Marcos fue un hospital para peregrinos.
→ Astorga unos 48 km cerca de 2 dias a pé 2 etapas: León–Villadangos del Páramo (20 km) e Villadangos–Astorga (28 km), passando pela ponte medieval de Hospital de Órbigo.
-
6 · España
Astorga
Astorga tiene murallas romanas, la catedral y el Palacio Episcopal diseñado por Gaudí. También es conocida por el chocolate y por el cocido maragato. Tras Astorga, el camino sube los montes de León hasta la Cruz de Ferro, donde los peregrinos dejan una piedra.
→ Ponferrada unos 53 km cerca de 2 a 3 dias a pé Astorga–Rabanal del Camino (20 km) e Rabanal–Molinaseca (25 km), pela Cruz de Ferro, perto do ponto mais alto do caminho, com cerca de 8 km a mais até Ponferrada.
-
7 · España
Ponferrada
Tras el descenso por Molinaseca, el camino llega a Ponferrada, con el castillo de los Templarios sobre el río Sil. La ciudad es la capital de la comarca de El Bierzo, de vinos y valles verdes. A continuación, Villafranca del Bierzo y la subida hasta O Cebreiro, ya en Galicia.
→ Sarria unos 91 km cerca de 4 dias a pé Ponferrada–Villafranca del Bierzo (cerca de 24 km), Villafranca–O Cebreiro (28 km, com a subida mais forte depois dos Pireneus), O Cebreiro–Triacastela (21 km) e Triacastela–Sarria (18 km).
-
8 · España
Sarria
Tras O Cebreiro y Triacastela, el camino llega a Sarria, a unos 115 km de Santiago, el punto de partida más común para quienes quieren caminar solo lo mínimo para la Compostela. Desde aquí el camino se llena mucho más. Siguen Portomarín, Palas de Rei, Melide, Arzúa y O Pedrouzo.
→ Santiago de Compostela unos 115 km cerca de 5 dias a pé 5 etapas: Sarria–Portomarín (22 km), Portomarín–Palas de Rei (25 km), Palas de Rei–Arzúa (29 km, por Melide), Arzúa–O Pedrouzo (20 km) e O Pedrouzo–Santiago (19 km).
-
9 · España
Santiago de Compostela
La llegada es por el Monte do Gozo, desde donde se ven las torres de la catedral, y por el casco antiguo hasta la plaza del Obradoiro. La Oficina del Peregrino, cerca de la catedral, expide la Compostela.
Cómo viajar
El camino y los pasajes
A pie, siguiendo las flechas amarillas, con la mochila a la espalda o con servicio de transporte de equipaje entre etapas, ofrecido por empresas y por algunos albergues. Las etapas suelen tener entre 18 y 30 km. Muchos hacen el camino por tramos, en viajes distintos, volviendo al punto donde lo dejaron.
Mejor época
Cuándo ir: mes a mes
Mayo, junio y septiembre, con comienzos de octubre: temperatura agradable para caminar y albergues abiertos. Julio y agosto son calurosos en la meseta y muy concurridos a partir de Sarria. En invierno hace frío, puede nevar en los Pirineos y en O Cebreiro, y muchos albergues cierran; el paso alto de los Pirineos, la Ruta de Napoleón, suele permanecer cerrado de noviembre a marzo, y el camino sigue por la variante de Valcarlos.
Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.
Planificación
Planear el viaje
Cuántos días
Todo el camino lleva de 5 a 6 semanas a pie. Desde Sarria, 5 días de caminata; desde León, unas 2 semanas. Añada un día más en Santiago a la llegada y un día para llegar al punto de partida.
Para quién es
Para quienes quieren hacer el Camino de Santiago por la ruta tradicional, con mucha infraestructura y compañía de peregrinos de todo el mundo; para quienes disfrutan caminar varias semanas y para quienes buscan un viaje de fe, reflexión o desafío físico.
Resuelve tus dudas
Preguntas frecuentes sobre Camino Francés de Santiago a pie
Quantos quilômetros tem o Caminho Francês?
Cerca de 770 km de Saint-Jean-Pied-de-Port a Santiago, em cerca de 33 etapas. De Sarria, cerca de 115 km. As distâncias mudam um pouco conforme a fonte e as variantes do traçado.
Onde a maioria começa?
Quem faz o caminho inteiro começa em Saint-Jean-Pied-de-Port ou em Roncesvalles. Quem tem uma semana costuma começar em Sarria, o ponto mais comum para quem quer a Compostela com a distância mínima. Outros começam em León, Astorga ou Ponferrada.
O que é a Compostela e como se consegue?
É o certificado da peregrinação, emitido pela Oficina do Peregrino, da Catedral de Santiago. Segundo a Oficina, é preciso fazer a pé pelo menos os últimos 100 km seguidos, num caminho reconhecido, terminando na catedral, e mostrar a credencial carimbada. Confirme as regras no site da Oficina do Peregrino antes de sair.
O que é a credencial do peregrino?
É o passaporte do peregrino, onde se juntam os carimbos do caminho. Dá acesso aos albergues de peregrinos e serve de prova para pedir a Compostela. Pode ser obtida no escritório de acolhida de Saint-Jean-Pied-de-Port, em igrejas, em associações de amigos do Caminho e em albergues; existe também uma versão digital, em aplicativo da Oficina do Peregrino.
A travessia dos Pireneus é difícil?
É a etapa mais dura, com cerca de 1.250 metros de subida em 24 km. A Rota de Napoleão, pelo alto, costuma fechar de novembro a março e em dias de mau tempo; nesses casos o caminho segue pela variante de Valcarlos, pelo vale. Pergunte no escritório de acolhida antes de sair.
Precisa reservar os albergues?
Os albergues públicos e paroquiais costumam funcionar por ordem de chegada, sem reserva, e só para quem tem credencial. Os privados aceitam reserva. A partir de Sarria e no verão, reserve os privados ou chegue cedo.
Qual a diferença para o Caminho Português?
O Caminho Francês é mais longo, mais percorrido e com mais estrutura, e atravessa paisagens variadas: montanha, vinhedos, a meseta e a Galícia. O Caminho Português é mais curto e costuma ser menos cheio.