Maryland

Estado · Washington e o Meio-Atlântico

Maryland

Maryland, entre Washington y la bahía de Chesapeake: el puerto de Baltimore y el Fuerte McHenry, la Academia Naval de Annapolis, el cangrejo azul y los caballos salvajes de Assateague.

En la foto: Puente de la bahía de Chesapeake

Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Disponible en Google Play

Estado

Conoce Maryland

Maryland rodea la bahía de Chesapeake, el estuario más grande de los Estados Unidos, y va desde los montes Apalaches, en el oeste, hasta las playas del Atlántico, en el este. Rodea casi toda la ciudad de Washington, y muchos visitantes de la capital atraviesan el estado sin darse cuenta.

Baltimore, la ciudad más grande, tiene el Inner Harbor, un puerto renovado con el Acuario Nacional y buques históricos, los barrios portuarios de Fells Point y Federal Hill y el Fuerte McHenry, donde, durante el ataque británico de 1814, se escribió el poema que se convirtió en el himno nacional estadounidense. El Museo de Arte de Baltimore y el Walters Art Museum completan la visita.

Annapolis, la capital, es una ciudad colonial de calles de ladrillo a orillas de la bahía, con el capitolio estatal más antiguo aún en uso del país y la Academia Naval de los Estados Unidos, abierta a las visitas. Al otro lado del puente de la bahía, la Costa Este (Eastern Shore) tiene campos llanos y pueblos de pescadores como St. Michaels.

En la costa atlántica, Ocean City tiene playa y paseo de madera, y la isla de Assateague, compartida con Virginia, es conocida por los caballos salvajes que recorren las dunas. Hacia el oeste, el canal C&O tiene un sendero a lo largo del río Potomac, y el campo de batalla de Antietam, cerca de Sharpsburg, recuerda la Guerra Civil. En la mesa, el cangrejo azul al vapor con condimento de apio y pimentón, servido sobre papel en la mesa, y la croqueta de cangrejo (crab cake).

Cuándo ir

La primavera (abril a junio) y el otoño (septiembre y octubre) suelen tener días templados, buenos para Baltimore, Annapolis y las rutas de senderismo. El verano, de junio a agosto, es caliente y húmedo, por encima de 30 °C, y es la temporada de playas; el cangrejo suele ser más abundante desde el verano hasta principios del otoño. El invierno es frío, con nieve ocasional. Maryland está 2 horas detrás de Brasília (1 hora en el horario de verano).

Cómo llegar

El aeropuerto Baltimore-Washington (BWI) está situado entre las dos ciudades y tiene vuelos nacionales e internacionales; el estado también está servido por los aeropuertos de Washington. Desde Brasil, la conexión con Washington puede ser en vuelo directo o con escala, según la época y la aerolínea; confirme antes de comprar. Los trenes MARC y Amtrak conectan Washington con Baltimore en unos 40 minutos a 1 hora, y Annapolis está a unos 45 minutos en coche desde ambas ciudades.

Resuelve tus dudas

Preguntas frecuentes sobre Maryland

¿Se puede conocer Baltimore en una excursión de un día desde Washington?

Sí. El tren tarda entre unos 40 minutos y 1 hora hasta la estación Penn de Baltimore, y el Inner Harbor, el Acuario Nacional y el Fuerte McHenry entran en un día, usando el taxi acuático entre los barrios del puerto.

¿Dónde comer cangrejo en Maryland?

En las casas de cangrejo de Baltimore, de Annapolis y de los pueblos de la bahía de Chesapeake, que sirven el cangrejo azul entero, al vapor y sazonado, para romper con un martillito en la mesa.

¿Cómo ver los caballos salvajes de Assateague?

Los caballos viven sueltos en la isla y suelen aparecer cerca de las carreteras, de las dunas y de los estacionamientos del lado de Maryland, en el Assateague Island National Seashore. No se debe alimentar ni tocar a los animales. La isla está a unos 15 minutos de Ocean City.

¿Se puede visitar la Academia Naval en Annapolis?

Se puede. El centro de visitantes organiza recorridos guiados por el campus, con la capilla y el museo naval. Los extranjeros ingresan con pasaporte y pasan por control de seguridad en la entrada; consulte los días y las normas antes de ir.

Alasca Alabama Arkansas Arizona Califórnia Colorado Connecticut Washington (D.C.) Delaware Flórida Geórgia Havaí Iowa Idaho Illinois Indiana Kansas Kentucky Luisiana Massachusetts Maryland Maine Michigan Minnesota Missouri Mississippi Montana Carolina do Norte Dakota do Norte Nebraska Nova Hampshire Nova Jersey Novo México Nevada Nova York Ohio Oklahoma Oregon Pensilvânia Rhode Island Carolina do Sul Dakota do Sul Tennessee Texas Utah Virgínia Vermont Estado de Washington Wisconsin Virgínia Ocidental Wyoming Connecticut Connecticut Washington (D.C.) Washington (D.C.) Delaware Delaware Massachusetts Massachusetts Maryland Maryland Mississippi Mississippi Nova Hampshire Nova Hampshire Nova Jersey Nova Jersey Rhode Island Rhode Island Carolina do Sul Carolina do Sul Vermont Vermont Virgínia Ocidental Virgínia Ocidental
Toca el mapa para ver los destinos de cada estado. Limites: U.S. Census Bureau / geoBoundaries (domínio público). Adaptação do Cidade Turismo.