Antes de ir

Tu viaje a Ortisei.

Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Ortisei – Trentino-Alto Ádige Destino Dolomitas

Cómo llegar

Aeroporto di Verona Villafranca Valerio Catullo (VRN) Verona · 190 km
Aeroporto di Venezia Marco Polo (VCE) Veneza · 270 km
Ponte Gardena-Laion/Waidbruck-Lajen Ponte Gardena · 18 km
Bolzano/Bozen Bolzano · 35 km

Distancias aproximadas, por carretera. Confirma vuelos y horarios de ómnibus antes de viajar.

Confirme antes de comprar. Se llega en tren a Bolzano desde Verona, y de allí por la línea de autobús 350, que también pasa por la estación de Ponte Gardena, a 18 km. En coche, Ortisei queda a unos 35 km de Bolzano.

Cuántos días

Dos días son el mínimo: uno para el Seceda y otro para la Alpe di Siusi. Con tres o cuatro días, se puede incluir el Passo Sella y el Sassolungo y tener margen para días de lluvia, cuando los teleféricos pueden parar.

Cuándo ir

En verano, los teleféricos suelen funcionar de mayo o junio hasta finales de octubre o principios de noviembre, y los senderos están más secos desde mediados de junio hasta mediados de octubre. Las pistas de esquí suelen abrir de diciembre a marzo o abril. Entre esas ventanas, muchos teleféricos y refugios cierran.

Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.

¿Hace falta auto?

No. Los teleféricos del Seceda y de la Alpe di Siusi salen del centro, y autobuses conectan Ortisei con Santa Cristina, Selva y el Passo Sella. Los aparcamientos del pueblo son escasos y se llenan en verano. La carretera a la Alpe di Siusi cierra al tráfico privado durante el día en temporada.

Itinerario sugerido

Un orden que funciona

Armado con los lugares de esta página. Sin apuro: es para que te dé tiempo de verlos.

Un día en Ortisei

Mañana
Teleférico al Seceda
Suba temprano al Seceda: tome la escalera mecánica desde el centro hasta la estación, la cabina hasta Furnes y el teleférico hasta la cima, a unos 2.500 metros. Camine por la cresta para ver las Odle de cerca.
Tarde
Almuerzo en un refugio y bajada
Almuerce en uno de los refugios del Seceda y baje a pie hasta Furnes, o vuelva en teleférico. En Ortisei, camine por la calle peatonal del centro, con tiendas de escultura en madera.
Atardecer
Museum Gherdëina
Visite el Museum Gherdëina para ver la escultura en madera de la Val Gardena, los juguetes antiguos y los fósiles de las Dolomitas. Los horarios cambian con la temporada: confirme antes.
Noche
Cena ladina y tirolesa
Cene en el centro de Ortisei. La cocina mezcla la tirolesa y la italiana: knödel (albóndigas de pan), speck (jamón ahumado) y strudel de manzana.

2 días en Ortisei

Día 1

Mañana
Seceda temprano
Tome el primer teleférico al Seceda, cuando hay menos gente, y camine por la cresta con vistas a las Odle y, al sur, al Sassolungo y al Sella.
Tarde
Sendero hasta el Col Raiser
Almuerce en un refugio y siga por el sendero de los pastos hasta el Col Raiser, desde donde una cabina baja a Santa Cristina. Regrese a Ortisei en autobús.
Atardecer
Centro de Ortisei
Visite el Museum Gherdëina y la iglesia parroquial de Sant'Ulrico, que dio el nombre alemán al pueblo. Fíjese en los talleres de escultura en madera por el centro.
Noche
Cena en el pueblo
Cene en el centro. Después de un día de montaña, los restaurantes suelen llenarse pronto: reserve en temporada alta.

Día 2

Mañana
Cabina hacia la Alpe di Siusi
Tome la cabina que sale del centro de Ortisei hacia la Alpe di Siusi y camine por los prados, con el Sciliar y el Sassolungo al fondo.
Tarde
Prados y cabañas
Almuerce en una de las cabañas de la meseta y siga por uno de los senderos llanos en dirección a Compaccio o a Saltria. Los autobuses de la meseta acortan el camino de regreso.
Atardecer
Vuelta al valle
Baje en cabina antes del último horario, que cambia según la época del año. En Ortisei, camine por la orilla del río Gardena.
Noche
Última noche en la Val Gardena
Termine con una cena en el pueblo. Pruebe un vino del Alto Adige, como el Lagrein o el Gewürztraminer.

Confirma antes de salir. Los horarios y días de apertura cambian, y los lugares pueden cerrar por obras, feriados o eventos. Este itinerario es una sugerencia de Cidade Turismo, no un compromiso: arma el tuyo consultando directamente con cada lugar que pienses visitar.

Antes de ir

Preguntas frecuentes

¿Por qué Ortisei tiene tres nombres?

Porque la Val Gardena es trilingüe. Ortisei es el nombre italiano, St. Ulrich el alemán, en homenaje al patrón Santo Ulrico, y Urtijëi el ladino, la lengua local de origen latino hablada por la mayoría de los habitantes.

¿Cómo ir de Bolzano a Ortisei?

Por la línea de autobús 350, que enlaza Bolzano con la Val Gardena y también pasa por la estación de tren de Ponte Gardena. En coche son unos 35 km.

¿Funcionan los teleféricos en octubre?

Algunos sí. En la Val Gardena, los del Seceda y de la Alpe di Siusi suelen funcionar hasta finales de octubre o principios de noviembre, y otros cierran antes, en septiembre u octubre. Verifique el calendario del año antes del viaje.

¿Ortisei es buena base para esquiar?

Sí. La Val Gardena forma parte del Dolomiti Superski, y la temporada suele ir de diciembre a marzo o abril. Se puede acceder a las pistas del Seceda y de la Alpe di Siusi desde el centro.

¿Hay tasa turística en Ortisei?

Sí. Se cobra por persona y por noche y se paga en el alojamiento.

Volver a Ortisei