Antes de ir

Tu viaje a Biarritz.

Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Biarritz – Nova Aquitânia Destino País Vasco francés a unos 195 km de Bordéus

Cómo llegar

Aéroport de Biarritz-Pays Basque (BIQ) Anglet · 3 km
Gare de Biarritz La Négresse · 3 km

Distancias aproximadas, por carretera. Confirma vuelos y horarios de ómnibus antes de viajar.

Confirme antes de comprar. El aeropuerto de Biarritz-Pays Basque, que está casi totalmente en Anglet, queda a unos 3 km del centro, con autobuses y taxis. La estación de tren de Biarritz, en el barrio de La Négresse, está a unos 3 km del centro y recibe el TGV de Paris-Montparnasse y los trenes regionales de Bordeaux y de Hendaye. Desde Bayonne son unos diez minutos en tren o en autobús.

Cuántos días

Un día entero cubre el litoral, del faro a la Côte des Basques, con el acuario. Dos días dejan tiempo para una clase de surf, para la Cité de l'Océan y para ver la puesta de sol en la Côte des Basques. Mucha gente se queda en Biarritz y hace excursiones de medio día a Bayonne y a Saint-Jean-de-Luz.

Cuándo ir

Mayo y septiembre suelen ser más tranquilos. En otoño e invierno el mar se pone bravo y las olas grandes atraen a surfistas experimentados; el paseo marítimo merece la visita, con abrigo, y la lluvia puede llegar en cualquier época.

Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.

¿Hace falta auto?

No. El centro, el paseo marítimo y las playas se recorren a pie, por paseos y escalinatas, y los autobuses urbanos conectan el centro con la estación, con el aeropuerto, con Anglet y con Bayonne. El coche solo ayuda para el interior del País Vasco, como Espelette y La Rhune; en verano, aparcar cerca de las playas suele ser difícil.

Itinerario sugerido

Un orden que funciona

Armado con los lugares de esta página. Sin apuro: es para que te dé tiempo de verlos.

Un día en Biarritz

Mañana
Faro y Grande Plage
Empiece en el faro de la punta Saint-Martin, con la vista de la costa hasta las Landes y los Pireneos. Baje por la orilla hasta la Grande Plage, pasando frente al Hôtel du Palais, la antigua casa de verano de la emperatriz Eugenia.
Tarde
Rocher de la Vierge y acuario
Almuerce en el centro y siga hacia el puerto de los pescadores, con sus casitas de pescadores, y hacia el Rocher de la Vierge, atravesando la pasarela sobre el mar. En frente está el acuario, en el edificio art déco del antiguo Musée de la Mer.
Atardecer
Côte des Basques
Rodee el Port-Vieux y camine hasta el mirador sobre la Côte des Basques para ver a los surfistas y el sol ponerse sobre el mar, con la costa española al fondo.
Noche
Centro y Les Halles
Cene en el centro o alrededor del mercado cubierto, donde los bares sirven pintxos vascos y pescado.

Confirma antes de salir. Los horarios y días de apertura cambian, y los lugares pueden cerrar por obras, feriados o eventos. Este itinerario es una sugerencia de Cidade Turismo, no un compromiso: arma el tuyo consultando directamente con cada lugar que pienses visitar.

Antes de ir

Preguntas frecuentes

¿Cómo ir del aeropuerto de Biarritz al centro?

El aeropuerto está a unos 3 km del centro, casi todo en Anglet. Hay autobuses urbanos al centro de Biarritz y a Bayonne, y taxis en la salida. El trayecto suele tardar entre 10 y 20 minutos.

¿Biarritz es buena para aprender a surfear?

Sí. Hay escuelas de surf en la Côte des Basques y en la Grande Plage, con clases para principiantes y alquiler de tablas y de traje de neopreno, que es necesario porque el mar está frío. Las escuelas eligen la playa según la marea y el tamaño de las olas.

¿Biarritz está lejos de Bayonne y de Saint-Jean-de-Luz?

No. Bayonne está a unos 8 km, unos diez minutos en tren o en autobús. Saint-Jean-de-Luz está a unos 15 km, con tren desde la estación de Biarritz y autobuses por la costa.

¿Vale la pena Biarritz fuera del verano?

Sí, para quien le guste pasear por el litoral, ver las grandes olas del invierno y visitar el acuario y el faro. Muchos restaurantes y tiendas están abiertos todo el año, pero algunas actividades de playa paran fuera de temporada.

Volver a Biarritz