Brasil
Argentina
Bolivia
Chile
Colombia
Ecuador
Guyana
Guayana Francesa
Islas Malvinas (Falkland)
Paraguay
Perú
Surinam
Uruguay
Venezuela
Alemania
Austria
Bélgica
Croacia
Dinamarca
España
Finlandia
Francia
Grecia
Países Bajos
Hungría
Islandia
Italia
Luxemburgo
Noruega
Polonia
Portugal
República Checa
Suecia
Suiza
Turquía
Estados Unidos
México
República Dominicana
Sudáfrica
Australia
Fiyi
Ruta entre países · Europa
Dublin–Belfast en tren
Dos capitales de la isla de Irlanda en unas dos horas en tren, por la costa del Mar de Irlanda, sin control fronterizo en el trayecto.
Irlanda
Reino Unido
2 ciudades 2 países
En la foto: Viaducto do Boyne, Drogheda
Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.
La ruta
Qué es Dublin–Belfast en tren
El Enterprise conecta Dublin, capital de la República de Irlanda, con Belfast, capital de Irlanda del Norte, en unas 2 horas. El tren sale de la estación Dublin Connolly, en el centro, y llega a Belfast Grand Central, cerca del centro. En el camino suele parar en Drogheda, Dundalk, Newry y Portadown, y pasa por tramos costeros al norte de Dublin.
La línea está operada conjuntamente por Irish Rail (Iarnród Éireann) y por NI Railways (Translink). A mitad del trayecto el tren atraviesa la frontera entre Irlanda e Irlanda del Norte, que está abierta: no hay parada ni control de pasaportes. Lo que cambia es la moneda (del euro a la libra esterlina), las señales de las carreteras (de kilómetros a millas) y el operador de telefonía.
Se puede hacer como un viaje de ida y vuelta en el día, pero la ruta funciona mejor con dos o tres noches en Belfast: la ciudad tiene el Titanic Belfast y el centro victoriano, y desde allí salen las excursiones a la Calçada dos Gigantes, en la costa norte.
El mapa
2 ciudades en 2 países
Contornos: Natural Earth, dominio público. Adaptación: Cidade Turismo.
El recorrido
Ciudad por ciudad
Las distancias y los tiempos son aproximados: confirma antes de salir.
-
1 · Irlanda
Dublin
La ruta comienza en Dublin Connolly, estación en el centro, al norte del río Liffey, conectada con el tranvía Luas y con el tren litoral (DART). Dublin merece al menos dos días: Trinity College y el Libro de Kells, Temple Bar, la Catedral de San Patricio y el Guinness Storehouse.
→ Belfast cerca de 2h Enterprise de Dublin Connolly a Belfast Grand Central, em geral com paradas em Drogheda, Dundalk, Newry e Portadown, pela costa ao norte de Dublin. A fronteira fica entre Dundalk e Newry, sem parada.
-
2 · Reino Unido
Belfast
El tren llega a Belfast Grand Central, cerca del centro. Belfast tiene el Titanic Belfast, en el antiguo astillero donde se construyó el barco, el Ayuntamiento (City Hall), el Cathedral Quarter y el mercado de St George. Desde la ciudad salen las excursiones de un día a la Calçada dos Gigantes, en la costa de Antrim.
Cómo viajar
El camino y los pasajes
En tren, con billete comprado en el sitio de Irish Rail (saliendo de Dublin) o de Translink (saliendo de Belfast). El tren no tiene check-in: basta con llegar a la estación, localizar el tren en el panel y embarcar. Los trenes suelen salir cada hora entre semana, con menos horarios los domingos; confirma la programación antes.
Mejor época
Cuándo ir: mes a mes
De mayo a septiembre: días largos (en verano anochece muy tarde), temperatura templada y más salidas a la costa norte. La lluvia puede llegar en cualquier mes, y el tiempo suele cambiar rápido. En marzo está el Día de San Patricio (17 de marzo), con fiesta y ciudades llenas.
Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.
Planificación
Planear el viaje
Cuántos días
El tren tarda aproximadamente 2 horas de Dublin a Belfast. Para conocer las dos ciudades y la Calçada dos Gigantes, planea de 5 a 6 días; con 4 días, pasa dos noches en cada ciudad.
Para quién es
Para quienes viajan a Irlanda y quieren ver también Irlanda del Norte, para parejas y familias, y para quienes prefieren llegar a la Calçada dos Gigantes sin conducir por la izquierda.
Resuelve tus dudas
Preguntas frecuentes sobre Dublin–Belfast en tren
Quanto tempo leva o trem de Dublin a Belfast?
Cerca de 2 horas, de Dublin Connolly a Belfast Grand Central, com quatro paradas no caminho. Alguns horários param em mais estações e levam um pouco mais.
Qual é a moeda em cada lado?
Na Irlanda a moeda é o euro; na Irlanda do Norte, que faz parte do Reino Unido, é a libra esterlina. Algumas lojas perto da fronteira aceitam as duas, mas não conte com isso. O cartão costuma ser aceito na maior parte do comércio.
Precisa reservar lugar?
A passagem comprada pela internet costuma permitir escolher o assento, mas a reserva não é obrigatória. Em sextas, domingos e feriados o trem costuma encher: compre antes e chegue com folga.
Como chegar à Calçada dos Gigantes a partir de Belfast?
A forma mais simples é um passeio de um dia saindo de Belfast, que costuma incluir outros pontos da costa de Antrim. Também dá para ir de trem até Coleraine ou Portrush e seguir de ônibus, ou de carro, em cerca de uma hora e meia. Confirme horários e funcionamento antes.
Dá para fazer bate e volta de Dublin a Belfast?
Dá, com cerca de 4 horas de trem no dia, mas sobra pouco tempo. Para ver Belfast e a Calçada dos Gigantes, o ideal são duas ou três noites em Belfast.