Brasil
Argentina
Chile
Colombia
Perú
Uruguay
Alemania
Bélgica
Francia
Grecia
Países Bajos
Irlanda
Italia
Portugal
Reino Unido
Suiza
Sinagoga · Toledo, Castela-Mancha
Sinagoga del Tránsito (Museo Sefardí)
Sinagoga mudéjar de 1357, mandada erigir por Samuel ha‑Leví, tesorero del rey Pedro I. La sala de oración tiene yesería tallada con inscripciones en hebreo y árabe. Alberga el Museo Sefardí.
Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.
Conoce
Sobre Sinagoga del Tránsito (Museo Sefardí)
Las inscripciones del propio edificio dicen que fue construido entre 1355 y 1357. Quien pagó la obra fue Samuel ha-Leví, miembro de la comunidad judía y tesorero de Pedro I de Castela, que autorizó la construcción en una época en que la ley prohibía nuevas sinagogas.
La gran sala de oración tiene un techo de madera en armadura de par y nudillo y paredes cubiertas de yeso tallado, con motivos vegetales y geométricos, inscripciones en hebreo y árabe y los blasones de la Corona de Castela. Pequeñas ventanas en arco, en lo alto, dejan entrar la luz.
Tras la expulsión de los judíos de España, en 1492, el edificio pasó a ser iglesia, y de ahí proviene el nombre de Tránsito, ligado a la devoción a Nuestra Señora del Tránsito. Desde 1964 alberga el Museo Sefardí, museo estatal dependiente del Ministerio de Cultura.
El museo cuenta la historia de los judíos en la Península Ibérica y de los sefardíes, sus descendientes dispersos por el mundo después de 1492, con lápidas, objetos de culto, vestimentas y libros. La visita pasa también por las salas anexas a la sinagoga y por el jardín.
Antes de ir
Información práctica
Cidade Turismo revisa los datos con frecuencia, pero algo puede haber cambiado. Confirma con el lugar antes de planear tu viaje.
Cuánto tiempo reservar
Unos sesenta minutos para la sinagoga y el museo.
Mejor momento
Por la mañana, combinándolo con el Museo del Greco, que está a pocos metros. Confirma antes de ir los días de apertura, porque los museos estatales suelen cerrar un día a la semana.
Cómo llegar
Está en la Calle Samuel Leví, en la antigua judiaría, junto al Paseo del Tránsito, a unos 15 minutos a pie de la Plaza de Zocodover.
Consejo
Mira con calma las bandas de yeso cerca del techo, donde están las inscripciones en hebreo. Hay una entrada conjunta con el Museo del Greco; pregunta en taquilla.
Sitio oficial
Resuelve tus dudas
Preguntas frecuentes sobre Sinagoga del Tránsito (Museo Sefardí)
¿Quién mandó construir la Sinagoga del Tránsito?
Samuel ha-Leví, tesorero del rey Pedro I de Castilla, entre 1355 y 1357, según las inscripciones del propio edificio.
¿Qué es el Museo Sefardí?
Es el museo estatal, abierto en 1964 dentro de la sinagoga, que cuenta la historia de los judíos en la Península Ibérica y de los sefardíes después de la expulsión de 1492.
¿Cuál es la diferencia con Santa María la Blanca?
Santa María la Blanca, de 1180, tiene arcos de herradura sobre pilares y es solo monumento. El Tránsito, de 1357, es una sala única con yesería decorada y alberga un museo.
¿Se pueden ver las dos sinagogas en el mismo día?
Sí. Están a unos cinco minutos a pie la una de la otra, en la misma calle de la judería.