Antes de ir

Tu viaje a Lübeck.

Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Lübeck – Schleswig-Holstein Destino Costa del Báltico y Lübeck

Cómo llegar

Hamburg Airport Helmut Schmidt (HAM) Hamburgo · 75 km
Lübeck Hauptbahnhof 1 km

Distancias aproximadas, por carretera. Confirma vuelos y horarios de ómnibus antes de viajar.

Confirma antes de comprar. El aeropuerto más usado es el de Hamburgo (HAM). Desde la estación central de Hamburgo, el tren regional llega a Lübeck en unos 45 minutos, con salidas a lo largo del día. Para Rostock no hay tren directo: son unas dos horas y media con trasbordo.

Cuántos días

Un día entero alcanza para el centro antiguo. Con dos días, sobra tiempo para museos con calma y medio día en Travemünde, en la playa.

Cuándo ir

De mayo a septiembre los días son largos; la temporada de baño en Travemünde suele ir de junio a agosto. El invierno, de diciembre a febrero, es frío y oscurece pronto, pero los mercados de Navidad suelen abrir desde finales de noviembre hasta cerca de la Navidad.

Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.

¿Hace falta auto?

No. El centro antiguo se recorre a pie y Travemünde tiene tren y autobús desde la estación central. El coche molesta más de lo que ayuda dentro de la isla, que tiene calles estrechas y aparcamiento limitado.

Itinerario sugerido

Un orden que funciona

Armado con los lugares de esta página. Sin apuro: es para que te dé tiempo de verlos.

Un día en Lübeck

Mañana
Holstentor y Salzspeicher
Salga de la estación central y camine hasta el Holstentor. Visite el museo del portón y cruce el puente para ver los almacenes de sal junto al Trave.
Tarde
Ayuntamiento, Markt y Niederegger
Suba hasta la plaza del Markt y rodee el ayuntamiento, al pie de las torres de la Marienkirche. Haga la pausa dulce en la casa Niederegger, al otro lado de la Breite Straße.
Atardecer
Hansemuseum y Heiligen-Geist-Hospital
Siga por la Breite Straße hasta el norte de la isla. Vea el Heiligen-Geist-Hospital y pase el resto de la tarde en el Europäisches Hansemuseum, cerca del Burgtor.
Noche
Cena a orillas del Trave
Vuelva por la orilla del río, contemplando las casas de los comerciantes, y cene en la Altstadt. Los domingos, busque antes un lugar abierto.

2 días en Lübeck

Día 1

Mañana
Holstentor y centro
Comience por el Holstentor y por el museo del portón. Después cruce hacia la isla y siga hasta el ayuntamiento y la plaza del Markt.
Tarde
El Dom y el sur de la isla
Camine por el sur de la isla hasta el Dom, con la cruz de Bernt Notke. Vuelva por la orilla del Mühlenteich.
Atardecer
Gänge y Niederegger
Entre en los pasadizos estrechos de los Gänge, en las calles laterales, y termine en la casa Niederegger para un café.
Noche
Cenar en la Altstadt
Cene en el centro antiguo. Los restaurantes cerca de la Marienkirche y de la Breite Straße concentran la actividad nocturna.

Día 2

Mañana
Europäisches Hansemuseum
Reserve la mañana para el Hansemuseum y el Burgkloster, en el norte de la isla, y pase por el Burgtor al salir.
Tarde
Heiligen-Geist-Hospital y tren a Travemünde
Vea el Heiligen-Geist-Hospital en la plaza Koberg y tome el tren regional a Travemünde.
Atardecer
Paseo marítimo de Travemünde
Camine por el paseo marítimo y por la Vorderreihe viendo los barcos. En verano, disfrute la playa; fuera de temporada, dé un paseo por el litoral.
Noche
Pescado en la Vorderreihe
Cene pescado en Travemünde y vuelva en tren a Lübeck, o duerma en la orilla.

Confirma antes de salir. Los horarios y días de apertura cambian, y los lugares pueden cerrar por obras, feriados o eventos. Este itinerario es una sugerencia de Cidade Turismo, no un compromiso: arma el tuyo consultando directamente con cada lugar que pienses visitar.

Antes de ir

Preguntas frecuentes

¿Vale la pena dormir en Lübeck o hacer una excursión de ida y vuelta desde Hamburgo?

La excursión funciona, ya que el tren tarda unos 45 minutos. Dormir en Lübeck permite ver el centro antiguo vacío por la noche e incluir Travemünde sin prisas.

¿Se puede recorrer Lübeck a pie?

Sí. El centro antiguo es una isla pequeña, y del Holstentor al Burgtor hay unos 25 minutos a pie.

¿Cuál es la capital de Schleswig-Holstein?

Es Kiel, a unos 80 kilómetros de Lübeck por carretera. Lübeck es la mayor ciudad histórica del estado y la más visitada por turistas.

¿Abre el comercio los domingos en Lübeck?

La mayor parte de las tiendas cierra los domingos. Museos, cafés y restaurantes suelen abrir, pero confirme antes de ir.

¿Cuál es el dulce típico de Lübeck?

El mazapán, hecho de almendra y azúcar. La casa Niederegger lo produce desde 1806, frente al ayuntamiento.

Volver a Lübeck