Ticino · Suiza

Lugano y el Ticino

La Suiza de habla italiana: Lugano a orillas del lago, entre los montes San Salvatore y Brè, con trenes a Milão y a Zurique por el Gotardo.

Suíça italiana

En la foto: Castillos de Bellinzona

Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Envíe sus fotos

Conoce el lugar

Una región para vivir
sin prisa.

El Ticino es el cantón del sur de Suiza, al otro lado de los Alpes, donde se habla italiano. Está entre el macizo del São Gotardo y la frontera con Italia, con valles de montaña al norte y, al sur, los lagos de Lugano y Maior. El clima es más templado que en el resto de Suiza, con palmeras, camelias y viñedos de uva merlot, y la cocina y la forma de vivir recuerdan a la vecina Lombardia, con la organización suiza.

Lugano, la mayor ciudad del cantón, está a orillas del lago homónimo, entre dos cerros con funicular: el San Salvatore, al sur, y el Brè, al este, ambos con vistas al lago y a los Alpes. El centro tiene la Piazza della Riforma, calles con arcadas como la Via Nassa, la catedral de San Lorenzo y la iglesia de Santa Maria degli Angioli, con el gran fresco de la Pasión de Bernardino Luini. A la orilla del lago están el centro cultural LAC y el Parco Ciani, y los barcos llevan a poblaciones como Gandria y Morcote.

El Ticino tiene otras ciudades conocidas: Bellinzona, la capital, con tres castillos medievales, y Locarno, a orillas del lago Maior. Los trenes regionales conectan las tres en poco tiempo.

Se habla italiano, y la moneda es el franco suizo.

Este destino reúne 1 ciudad: Lugano.

Compartir: WhatsApp

Viajero, comparta experiencias a través de fotos Hasta 5 fotos de cada lugar que visitó.

Un destino, varios caminos

Las ciudades de este viaje

Empieza por una ciudad o combina varias en tu itinerario.

Dónde queda Lugano y el Ticino

Contornos: ©swisstopo. Adaptação do Cidade Turismo.

Cómo llegar: Lugano y el Ticino

✈ Aeroporto de Milão Malpensa (Aeroporto di Milano Malpensa) (MXP), en Ferno, Itália · 70 km hasta Lugano

✈ Aeroporto de Zurique (Flughafen Zürich) (ZRH), en Kloten · 200 km hasta Lugano

Confirma antes de comprar. El aeropuerto internacional más cercano es el de Milão Malpensa, a unos 70 km, con tren y autobús. El de Zurique queda a unos 200 km. En tren, Lugano está a cerca de 1h15 de Milão y a aproximadamente 2 horas de Zurique, por el túnel del São Gotardo.

Ticino · Lugano y el Ticino

Lugano

Lugano es la mayor ciudad del Ticino, la Suiza de habla italiana, a orillas del lago del mismo nombre y entre dos cerros, el San Salvatore y el Brè. El centro tiene la Piazza della Riforma, calles con arcadas como la Via Nassa, la catedral de San Lorenzo, sobre la estación, y la iglesia de Santa Maria degli Angioli, con el gran fresco de la Pasión de Bernardino Luini. A orillas del lago están el LAC, centro cultural con el museo de arte de la Suiza italiana, y el Parco Ciani. Funiculares suben a los dos cerros, y barcos llevan a las poblaciones de Gandria y Morcote. Se habla italiano, y el clima es más templado que en el norte de Suiza.

La experiencia del lugar

Qué hacer en Lugano y el Ticino

Lugano · Ticino · Plaza

Piazza della Riforma

La plaza principal de Lugano, con el ayuntamiento neoclásico y cafés con mesas al aire libre, punto de partida de las calles con arcadas del centro, como la Via Nassa.

Lugano · Ticino · Iglesia

Cattedrale di San Lorenzo

La catedral de Lugano, en una terraza por encima del centro y debajo de la estación, con fachada renacentista de mármol y vista al lago.

Lugano · Ticino · Iglesia

Chiesa di Santa Maria degli Angioli

Iglesia franciscana consagrada en 1515, al final de la Via Nassa, con el gran fresco de la Pasión y Crucifixión pintado por Bernardino Luini en 1529.

Lugano · Ticino · Museo

LAC Lugano Arte e Cultura

Centro cultural a orillas del lago, inaugurado en 2015, con el Museu de Arte da Suíça Italiana, el MASI, y una sala de conciertos y teatro.

Ver 5 lugares más en Lugano y el Ticino

Lugano · Ticino · Parque

Parco Ciani

El principal parque de Lugano, a orillas del lago, con la Villa Ciani, palmeras, camelias, azaleas, esculturas y paseos junto al agua.

Lugano · Ticino · Mirador

Monte San Salvatore

Cerro de unos 912 metros sobre el lago de Lugano, alcanzable por funicular desde 1890, con iglesia y terraza en la cima y vistas del lago y de los Alpes.

Lugano · Ticino · Mirador

Monte Brè

Cerro de unos 925 metros al este de Lugano, con funicular desde 1912 que parte de Cassarate, vistas del golfo y la aldea de Brè, de casas de piedra.

Lugano · Ticino · Pueblo

Gandria

Aldea medieval de pescadores en la orilla del lago de Lugano, con casas pegadas a la ladera y callejones con escaleras, accesible en barco o por el Sentiero dell'Olivo.

Lugano · Ticino · Pueblo

Morcote

Villa a orillas del lago de Lugano, al pie del Monte Arbostora, con casas con arcadas en el paseo y la escalinata que sube a la iglesia de Santa Maria del Sasso.

Antes de partir

Información práctica

Un poco de planificación deja más tiempo para disfrutar del camino.

Cuándo ir

De abril a octubre el clima suele ser templado, con barcos y funiculares en funcionamiento. En primavera florecen camelias y azaleas. Julio y agosto son calurosos y concurridos. En invierno algunos funiculares paran por mantenimiento y los barcos tienen menos frecuencias.

Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.

Cuántos días quedarse

Dos días bastan para el centro, la catedral, Santa Maria degli Angioli, el LAC y las dos colinas. Con tres días se incluyen Gandria y Morcote en barco, o una excursión a Bellinzona o a Locarno.

En qué ciudad alojarse

El centro de Lugano, entre la estación y el lago, deja todo a pie y cerca de los barcos. Paradiso, al sur, a orillas del lago, se sitúa junto al funicular del San Salvatore y es más tranquilo. Castagnola, al este, cerca del Parco Ciani y del funicular del Brè, tiene vista al lago y acceso al sendero de Gandria.

Respeta el lugar

Llévate tu basura, respeta la señalización y valora los servicios locales. En áreas naturales, sigue las indicaciones de visita.

Resuelve tus dudas

Preguntas frecuentes sobre Lugano y el Ticino

¿Qué idioma se habla en Lugano?

Italiano. El Ticino es el cantón de lengua italiana de Suiza, y las señales, los menús y los horarios están en italiano.

¿Cómo ir de Milão a Lugano?

En tren, en unos 1h15, desde la estación central de Milão. Desde el aeropuerto de Malpensa hay trenes y autobuses.

¿Cómo ir de Zurique a Lugano?

En tren, en unas 2 horas, por el túnel de base del São Gotardo.

¿Cuál es la moneda del Ticino?

El franco suizo, como en el resto de Suiza. En lugares turísticos a veces se acepta el euro, pero el cambio suele darse en francos; confirma antes de pagar.

¿Lugano es la capital del Ticino?

No. Lugano es la ciudad más grande del cantón; la capital es Bellinzona, a unos 30 km, conocida por sus tres castillos medievales.

Rotas entre países