Calle histórica · Bourton-on-the-Water, Inglaterra
Arlington Row
La hilera de casas de tejedores del siglo XVII en Bibury, a 15 km de Bourton, junto al arroyo Coln, una de las imágenes más conocidas de los Cotswolds. Pertenece al National Trust.
Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.
Conoce
Sobre Arlington Row
Arlington Row es una hilera de casas de piedra en la villa de Bibury, en los Cotswolds, a unos 15 km de Bourton-on-the-Water. El edificio fue construido en el siglo XIV como depósito de lana de un monasterio y transformado en el siglo XVII en viviendas para tejedores, que lavaban y secaban la lana en el arroyo y en el prado de enfrente. Pertenece al National Trust, que mantiene las casas alquiladas como residencias.
Las casas tienen muros de piedra caliza, tejados empinados de laja de piedra y ventanas pequeñas, y se alinean en una cuesta frente al Rack Isle, el prado inundable donde se extendía la lana, y al arroyo Coln. El escritor y diseñador William Morris llamó a Bibury, en el siglo XIX, la aldea más bonita de Inglaterra. La imagen de Arlington Row aparece en la contraportada del pasaporte británico.
Como las casas están habitadas, sólo se ve el exterior: el camino peatonal pasa por delante y un pequeño puente de piedra cruza el arroyo. La villa también tiene la Igreja de Santa Maria, sajona y normanda, y un vivero de truchas de 1902, abierto a las visitas, cerca del puente de la carretera.
Bibury es pequeña y recibe muchos autobuses de excursión en verano; el aparcamiento es escaso.
Antes de ir
Información práctica
Cidade Turismo revisa los datos con frecuencia, pero algo puede haber cambiado. Confirma con el lugar antes de planear tu viaje.
Cuánto tiempo reservar
De 30 minutos a 1 hora para Arlington Row, el puente y el arroyo.
Mejor momento
Muy temprano, antes de las 10:00, o al final de la tarde, cuando se marchan los autobuses de excursión. En primavera y a comienzos del verano el prado queda verde y las orillas florecen.
Cómo llegar
En coche, a unos 15 km de Bourton-on-the-Water y 11 km de Cirencester, por la B4425. No hay tren; la estación más cercana es Kemble, con taxi. El estacionamiento en el pueblo es limitado. Las excursiones de un día por los Cotswolds suelen pasar por Bibury.
Consejo
Haga el recorrido a pie cruzando el puente peatonal y subiendo por el camino de Arlington Row; para la foto de la fila completa, colóquese en la orilla del arroyo, junto a la carretera. Respete las casas, que están habitadas.
Sitio oficial
Resuelve tus dudas
Preguntas frecuentes sobre Arlington Row
¿Se puede entrar en las casas de Arlington Row?
No. Son viviendas alquiladas por el National Trust; solo se ve el exterior desde el camino peatonal.
¿Dónde está Bibury?
En los Cotswolds, a unos 15 km de Bourton-on-the-Water y 11 km de Cirencester, en Gloucestershire.
¿Arlington Row aparece en el pasaporte británico?
Sí, la fila de casas ilustra una de las páginas del pasaporte del Reino Unido.
