Sintra y Cascais

Lisboa · Portugal

Sintra y Cascais

La serra de Sintra, con palacios románticos y jardines entre la niebla, y la costa de Cascais, antigua villa de pescadores convertida en balneario, a menos de una hora de Lisboa.

Lisboa e Sul

En la foto: Cabo da Roca

Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Disponible en Google Play Envíe sus fotos

Conoce el lugar

Una región para vivir
sin prisa.

Sintra y Cascais quedan al oeste de Lisboa, en la punta del continente europeo. Entre ambas se extiende la Serra de Sintra, cubierta de bosque y protegida por el Parque Natural de Sintra-Cascais, que desciende hasta el Atlántico en el Cabo da Roca, el punto más occidental de Europa continental.

Sintra fue durante siglos lugar de veraneo de reyes y aristócratas. El Paisaje Cultural de Sintra es Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1995 y reúne el Palácio Nacional de Sintra, en el centro de la villa, el Palácio da Pena, en lo alto de la sierra, el Castelo dos Mouros, la Quinta da Regaleira, Monserrate y el Convento dos Capuchos. La sierra crea un microclima húmedo, con niebla frecuente y temperaturas más bajas que las de Lisboa.

Cascais era una villa de pescadores hasta finales del siglo XIX, cuando el rey D. Luís I empezó a veranear en la Cidadela y la aristocracia lo siguió. Hoy la villa tiene una bahía con barcos, un centro de calles empedradas, museos como la Casa das Histórias Paula Rego y un paseo junto al mar hasta el Estoril. Hacia el oeste la costa es más salvaje, con la Boca do Inferno y la Praia do Guincho.

Una carretera por la sierra y por la costa une las dos villas.

Este destino reúne 2 ciudades: Sintra, Cascais.

Compartir: WhatsApp
Viajero, comparta experiencias a través de fotos Hasta 5 fotos de cada lugar que visitó.

Un destino, varios caminos

Las ciudades de este viaje

Empieza por una ciudad o combina varias en tu itinerario.

Dónde queda Sintra y Cascais
SintraCascais

Contornos: Direção-Geral do Território, CAOP 2025, CC BY 4.0. Adaptação do Cidade Turismo.

Cómo llegar: Sintra y Cascais

✈ Aeroporto Humberto Delgado (LIS), en Lisboa · 30 km hasta Sintra

Desde Lisboa, el tren sale del Rossio hacia Sintra y del Cais do Sodré hacia Cascais, en unos 40 minutos cada trayecto. El aeropuerto más cercano es el aeroporto de Lisboa (LIS). Confirme antes de comprar.

Punto de llegada sugerido: Sintra

La experiencia del lugar

Qué hacer en Sintra y Cascais

Baía de Cascais e centro histórico
Cascais · Lisboa · Centro histórico

Baía de Cascais e centro histórico

La bahía donde los barcos de pesca comparten espacio con las playas del pueblo, rodeada por el centro de calles empedradas, la Câmara Municipal con paneles de azulejos y la Praia da Rainha.

Palácio Nacional de Sintra
Sintra · Lisboa · Palacio

Palácio Nacional de Sintra

Palacio real de origen medieval en el centro del pueblo, con dos grandes chimeneas cónicas blancas. Fue usado por la familia real desde el siglo XV hasta el XIX y conserva salas con azulejos mudéjares y techos pintados.

Cidadela de Cascais
Cascais · Lisboa · Fortaleza

Cidadela de Cascais

Conjunto de fortificaciones de los siglos XVI y XVII en la orilla de la bahía, que fue residencia de verano de la familia real y hoy reúne una pousada, galerías de arte y talleres.

Palácio Nacional da Pena
Sintra · Lisboa · Palacio

Palácio Nacional da Pena

Palacio romántico del siglo XIX en lo alto de la sierra, pintado de amarillo y rojo, construido por el rey D. Fernando II sobre un antiguo convento. Alrededor, el Parque da Pena tiene lagos, senderos y miradores.

Ver 12 lugares más en Sintra y Cascais
Casa das Histórias Paula Rego
Cascais · Lisboa · Museo

Casa das Histórias Paula Rego

Museo dedicado a la pintora Paula Rego, en un edificio de 2009 con dos torres piramidales rojas diseñado por Eduardo Souto de Moura, ganador del Premio Pritzker.

Castelo dos Mouros
Sintra · Lisboa · Castillo

Castelo dos Mouros

Murallas de un castillo erigido por los musulmanes entre los siglos IX y X, que serpentean por la cresta de la sierra con vistas al pueblo, a la Pena y al mar.

Farol-Museu de Santa Marta
Cascais · Lisboa · Museo

Farol-Museu de Santa Marta

El Farol de Santa Marta, de 1868, sobre la ensenada de Santa Marta, con franjas azules y blancas, convertido en museo de los faros portugueses. Al lado está el Museu Condes de Castro Guimarães.

Quinta da Regaleira
Sintra · Lisboa · Palacio

Quinta da Regaleira

Palacio y jardín de comienzos del siglo XX, creados por el millonario Carvalho Monteiro y el arquitecto Luigi Manini, con grutas, lagos y el Poço Iniciático, una escalera en espiral que desciende unos 27 metros.

Boca do Inferno
Cascais · Lisboa · Mirador

Boca do Inferno

Apertura en el acantilado al oeste de Cascais, donde el mar entra en una cueva derrumbada y, con olas fuertes, pulveriza agua entre las rocas. Hay miradores y un paseo junto a la costa.

Palácio e Jardins de Monserrate
Sintra · Lisboa · Palacio

Palácio e Jardins de Monserrate

Palacio de inspiración oriental del siglo XIX, construido por el inglés Francis Cook, rodeado por un jardín con plantas de varios continentes, lagos y ruinas de una capilla.

Convento dos Capuchos
Sintra · Lisboa · Convento

Convento dos Capuchos

Pequeño convento franciscano de 1560 escondido en la mata de la sierra, con celdas minúsculas forradas de corcho y caminos entre rocas, que muestra la vida austera de los frailes.

Praia do Guincho
Cascais · Lisboa · Playa

Praia do Guincho

Playa extensa de arena y dunas en la costa atlántica al oeste de Cascais, con la Serra de Sintra al fondo. El viento constante y las olas la convierten en uno de los principales puntos de surf, windsurf y kitesurf de la región.

Cabo da Roca
Sintra · Lisboa · Mirador

Cabo da Roca

El punto más occidental de la Europa continental, con acantilados de unos 140 metros sobre el Atlántico, un faro del siglo XVIII y un monumento con un verso de Camões.

Estoril e o Casino
Cascais · Lisboa · Barrio

Estoril e o Casino

Balneario vecino de Cascais, conectado por el paseo marítimo, con la Praia do Tamariz, jardines y el Casino Estoril, que inspiró a Ian Fleming a escribir el primer libro de James Bond.

Praia da Adraga
Sintra · Lisboa · Playa

Praia da Adraga

Playa de arena entre altos acantilados en la costa de Sintra, con arcos y grutas esculpidos por el mar, cerca de Almoçageme. Es una de las playas más conocidas del litoral de la sierra.

Azenhas do Mar
Sintra · Lisboa · Aldea

Azenhas do Mar

Aldea de casas blancas encaramadas en un acantilado sobre el Atlántico, al norte de Colares, con una piscina oceánica en la base de las rocas.

Antes de partir

Información práctica

Un poco de planificación deja más tiempo para disfrutar del camino.

Cuándo ir

De abril a junio y en septiembre y octubre el clima suele ser agradable para caminar por la sierra. En el verano europeo, de junio a agosto, Cascais tiene playa y Sintra se llena mucho. De noviembre a marzo llueve más, y la niebla en la sierra es común; lleve abrigo en cualquier época.

Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.

Cuántos días quedarse

Un día en Sintra permite ver dos palacios y el centro; dos días permiten ver la Pena, el Castelo dos Mouros, la Regaleira, Monserrate y el Cabo da Roca. Cascais pide un día, con la villa, la Boca do Inferno y el Guincho. Para ambas, lo ideal son tres días.

En qué ciudad alojarse

Mucha gente se hospeda en Lisboa y hace excursiones de ida y vuelta. En Sintra, el centro histórico, cerca del Palácio Nacional, deja a mano la Regaleira y los autobuses que suben a la Pena; las quintas en la sierra están más aisladas. En Cascais, el centro y la bahía tienen restaurantes y la estación de tren. El Estoril, a pocos kilómetros, ofrece hoteles junto al mar en el paseo marítimo.

Respeta el lugar

Llévate tu basura, respeta la señalización y valora los servicios locales. En áreas naturales, sigue las indicaciones de visita.

Resuelve tus dudas

Preguntas frecuentes sobre Sintra y Cascais

¿Se puede visitar Sintra y Cascais en una excursión de ida y vuelta desde Lisboa?

Sí. El tren tarda unos 40 minutos desde Lisboa hasta cada una. Cada villa merece un día entero; hacer las dos en el mismo día es posible en coche o en un tour organizado, pero resulta apretado.

¿Se puede ir de Sintra a Cascais sin volver a Lisboa?

Sí. Hay autobuses que conectan Sintra con Cascais por la carretera de la costa, pasando cerca del Cabo da Roca, y en coche el recorrido por la sierra lleva menos de una hora.

¿Se necesita coche en Sintra y Cascais?

No. El tren llega a las dos, y en Sintra autobuses suben a los palacios de la sierra. El tráfico de coches en el centro histórico de Sintra y en la subida a la Pena está regulado, y aparcar es difícil.

¿Hace falta comprar entrada antes para los palacios de Sintra?

Es recomendable, sobre todo para el Palácio da Pena, que tiene entrada con horario reservado. En el verano europeo las colas suelen ser largas.

¿Cuál es la mejor época para ir?

Primavera y otoño suelen tener clima templado. En el verano europeo Sintra se llena y Cascais tiene playa. En invierno llueve más y la niebla es común en la sierra.

Conocer otros destinos Buscar por estado y ciudad
Volver