Assunção y el Lago Ypacaraí

Assunção · Cordillera · Central · Paraguay

Assunção y el Lago Ypacaraí

La capital de Paraguay en la bahía del río Paraguay, con el Palacio de López, el Panteón y el centro histórico, y, a menos de una hora, las localidades de Areguá y San Bernardino en la orilla del Lago Ypacaraí.

Assunção e Central

En la foto: Costanera de Asunción

Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Disponible en Google Play Envíe sus fotos

Conoce el lugar

Una región para vivir
sin prisa.

Assunção fue fundada en 1537 en la margen izquierda del río Paraguay, en una curva que forma la Bahía de Assunção. Es una de las ciudades más antiguas de América del Sur y la capital del país desde la independencia, en 1811. El centro histórico queda en lo alto de la barranca, con calles en damero, edificios del siglo XIX y la avenida Costanera corriendo junto al agua, frente al Palacio de López, la sede del gobierno.

En el centro, la visita se hace a pie: el Palacio de López y, enfrente, la Manzana de la Rivera, una manzana de casas antiguas que se convirtió en centro cultural; el Cabildo, hoy Centro Cultural de la República; la Catedral Metropolitana, en la Plaza de la Independencia; el Panteón Nacional de los Héroes, inspirado en el Panthéon de París; y la Casa de la Independencia, donde se reunieron los conspiradores la noche del 14 de mayo de 1811. Al lado del centro, la Loma San Jerónimo es un barrio de callejuelas y escalinatas sobre una colina, con un mirador hacia la ciudad. Más lejos están el Museo del Barro, con arte indígena, popular y contemporáneo, y el Mercado 4, el gran mercado popular de la ciudad.

Al este de la capital, el Lago Ypacaraí tiene unos 24 km de largo y da nombre a una de las guarânias más conocidas del país. En la ribera oeste está Areguá, capital del departamento Central, con casas de veraneo, la iglesia en lo alto del cerro, los puestos de cerámica y las formaciones de arenisca del Cerro Koi. En la ribera este, San Bernardino, fundada en 1881 por inmigrantes alemanes, es el lugar de veraneo de las familias de Assunção, con la orilla del lago y movimiento de diciembre a febrero.

El verano es muy caluroso y húmedo; el invierno es templado, con algunos días fríos.

Este destino reúne 3 ciudades: Assunção, San Bernardino, Areguá.

Compartir: WhatsApp
Viajero, comparta experiencias a través de fotos Hasta 5 fotos de cada lugar que visitó.

Un destino, varios caminos

Las ciudades de este viaje

Empieza por una ciudad o combina varias en tu itinerario.

Dónde queda Assunção y el Lago Ypacaraí
AssunçãoSan BernardinoAreguá

Contornos: Natural Earth (domínio público). Adaptação do Cidade Turismo.

Cómo llegar: Assunção y el Lago Ypacaraí

✈ Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi (ASU), en Luque · 15 km hasta Assunção

Confirme antes de comprar. El aeropuerto Silvio Pettirossi está en Luque, a unos 15 km del centro. Por tierra, el ómnibus de línea conecta Assunção con Foz do Iguaçu, por la Ponte da Amizade y Ciudad del Este, y con Ponta Porã, por Pedro Juan Caballero, con control fronterizo: lleve su documento.

Punto de llegada sugerido: Assunção

Assunção
Assunção · Assunção y el Lago Ypacaraí Capital Punto de llegada sugerido

Assunção

Assunção, capital del Paraguay, fue fundada en 1537 en una curva del río Paraguay y conserva en lo alto de la barranca el centro histórico, con el Palacio de López, la Catedral, el Cabildo, el Panteón Nacional de los Héroes y la Casa de la Independencia. La avenida Costanera bordea la bahía, la Loma San Jerónimo sube la colina junto al centro, y el Museo del Barro y el Mercado 4 muestran el arte y el comercio popular del país.

San Bernardino
Cordillera · Assunção y el Lago Ypacaraí

San Bernardino

San Bernardino está en la margen este del Lago Ypacaraí, a unos 50 km de Asunción. Fue fundada en 1881 por inmigrantes alemanes y suizos, y las casas de veraneo, los clubes y la orilla del lago la convirtieron en el lugar de vacaciones de las familias de la capital. De diciembre a febrero la ciudad se llena, con movimiento en la Costanera de día y en los bares por la noche; el resto del año es una villa tranquila de calles arboladas.

La experiencia del lugar

Qué hacer en Assunção y el Lago Ypacaraí

Costanera de San Bernardino
San Bernardino · Cordillera · Orilla

Costanera de San Bernardino

La orilla de San Bernardino en la margen este del Lago Ypacaraí, con malecón, áreas verdes, espacio para bicicletas y la playa, centro del movimiento del verano, de diciembre a febrero.

Iglesia de la Candelaria de Areguá
Areguá · Central · Iglesia

Iglesia de la Candelaria de Areguá

La iglesia de Areguá, dedicada a la Virgem da Candelária, en lo alto del cerro, al comienzo de la Avenida del Lago, con escalera y vista al Lago Ypacaraí.

Palacio de López
Assunção · Assunção · Palacio

Palacio de López

La sede del gobierno del Paraguay, un palacio neoclásico del siglo XIX a la orilla de la Baía de Assunção, mandado construir por Francisco Solano López. Se ve por fuera, desde la plaza y la Costanera, y por la noche queda iluminado.

Centro histórico de San Bernardino
San Bernardino · Cordillera · Centro histórico

Centro histórico de San Bernardino

Las calles arboladas de la antigua colonia alemana, fundada en 1881, con la plaza General Bernardino Caballero, caserones de veraneo, el Hotel del Lago, de finales del siglo XIX, y la Casona Büttner, con exposiciones sobre la historia de la ciudad.

Ver 11 lugares más en Assunção y el Lago Ypacaraí
Manzana de la Rivera
Assunção · Assunção · Centro cultural

Manzana de la Rivera

Una manzana de casas antiguas frente al Palacio de López, restauradas como centro cultural de la ciudad, con el museo Memoria de la Ciudad en la Casa Viola, del siglo XVIII, patios, biblioteca y salas de exposiciones.

Areguá · Central · Artesanía

Rua da cerâmica de Areguá

Los puestos y talleres de cerámica que ocupan las calles del centro de Areguá, la ciudad del barro, con jarrones, vasijas, figuras y piezas de jardín, al lado de galerías de arte y de la antigua estación de tren.

Centro Cultural de la República El Cabildo
Assunção · Assunção · Museo

Centro Cultural de la República El Cabildo

El antiguo Cabildo de Assunção, edificio de 1857 a la orilla de la bahía que fue sede de los tres poderes, hoy centro cultural del Congreso, con exposiciones sobre la historia, el arte y la música del Paraguay.

Monumento Natural Cerro Koi
Areguá · Central · Parque natural

Monumento Natural Cerro Koi

Un cerro en la salida de Areguá con formaciones de arenisca en columnas de seis a ocho lados, parecidas a panales, protegido como Monumento Natural desde 1993, junto al vecino Cerro Chororí.

Catedral Metropolitana de Asunción
Assunção · Assunção · Iglesia

Catedral Metropolitana de Asunción

La catedral neoclásica de Assunção, iniciada en 1842 durante el gobierno de Carlos Antonio López, en la Plaza de la Independencia, sede de la primera diócesis de la región del Río de la Plata, con el altar mayor revestido de plata.

Panteón Nacional de los Héroes
Assunção · Assunção · Monumento

Panteón Nacional de los Héroes

El mausoleo de los héroes del Paraguay, un templo con cúpula inspirado en el Panthéon de París, iniciado en 1863 y terminado recién en 1936, en la Plaza de los Héroes, con los restos de Francisco Solano López y de otras figuras de la historia del país.

Museo Casa de la Independencia
Assunção · Assunção · Museo

Museo Casa de la Independencia

La casa colonial de 1772 donde se reunían los conspiradores de la independencia del Paraguay, de la que salieron en la noche del 14 de mayo por el callejón lateral. Hoy es museo, con muebles, documentos y retratos de la época.

Costanera de Asunción
Assunção · Assunção · Orilla

Costanera de Asunción

La avenida a la orilla de la Bahía de Assunção, con paseo peatonal y céspedes frente al Palacio de López y al centro histórico. Los domingos y festivos, el carril junto al agua suele cerrarse a los coches.

Assunção · Assunção · Barrio

Loma San Jerónimo

Un barrio antiguo en una colina junto al centro, con callejuelas de piedra, escalinatas, casas coloridas, murales, el Oratorio San Jerónimo y un mirador sobre la ciudad, con bares y cafés para el atardecer.

Museo del Barro
Assunção · Assunção · Museo

Museo del Barro

El Centro de Artes Visuales Museo del Barro reúne cerámica indígena y precolombina, arte popular paraguayo, encajes, platería, talla en madera y arte contemporáneo, en pabellones en el barrio de Isla de Francia.

Mercado 4
Assunção · Assunção · Mercado

Mercado 4

El gran mercado popular de Asunción, abierto en 1942, que ocupa manzanas enteras en el barrio de Pettirossi con puestos de frutas, verduras, hierbas para el tereré, ropa y cocinas de comida paraguaya.

Antes de partir

Información práctica

Un poco de planificación deja más tiempo para disfrutar del camino.

Cuándo ir

De abril a junio y de agosto a octubre el calor suele ser más suave para pasear a pie por el centro. De diciembre a febrero hace mucho calor y hay alta humedad: es la temporada del lago en San Bernardino. De junio a agosto el invierno es templado, con días fríos. Las lluvias vienen en chaparrones todo el año.

Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.

Cuántos días quedarse

Dos días alcanzan para el centro histórico, la Costanera, la Loma San Jerónimo y un museo. Con tres o cuatro días, sobra un día para Areguá y otro para San Bernardino, o ambos juntos en coche rodeando el lago. En verano, quien guste del lago puede pasar el fin de semana en San Bernardino.

En qué ciudad alojarse

En Assunção, el centro histórico deja los principales puntos a pie, pero queda más vacío por la noche y los fines de semana. Los barrios de Villa Morra, Carmelitas y Recoleta, al este, concentran hoteles, restaurantes y centros comerciales, a 15 o 20 minutos en taxi del centro. Para el lago, San Bernardino tiene hoteles y hostales cerca de la orilla, más solicitados de diciembre a febrero, y Areguá ofrece posadas en casarones antiguos.

Respeta el lugar

Llévate tu basura, respeta la señalización y valora los servicios locales. En áreas naturales, sigue las indicaciones de visita.

Resuelve tus dudas

Preguntas frecuentes sobre Assunção y el Lago Ypacaraí

¿Cuántos días quedarse en Assunção y en el Lago Ypacaraí?

Dos días para la capital y uno o dos más para el lago. Areguá puede verse en media jornada desde Assunção; San Bernardino merece más con una noche, sobre todo en verano.

¿Necesito coche?

En Assunção, no: el centro se recorre a pie y los barrios se conectan por taxi y aplicaciones. Para el lago, el coche facilita recorrer Areguá y San Bernardino en el mismo día; sin él, hay autobuses regulares desde Assunção y excursiones organizadas.

¿Qué idiomas se hablan en Assunção?

Español y guaraní, ambos oficiales. Mucha gente mezcla los dos en la conversación, en lo que se llama jopará. En hoteles y restaurantes el español basta, y el portuñol suele entenderse.

¿Cuál es la mejor época para ir?

De abril a junio y de agosto a octubre el calor suele dar tregua. De diciembre a febrero hace mucho calor y humedad, pero es cuando San Bernardino está más animada. En invierno, de junio a agosto, las tardes son agradables y algunas noches refrescan bastante.

¿Se puede ir por tierra de Foz do Iguaçu a Assunção?

Sí. Son unos 330 km de Ciudad del Este a Assunção por la Ruta PY02, con autobuses de línea varias veces al día. En la Ponte da Amizade hay control fronterizo: lleve el documento y haga la entrada en Paraguay.

Conocer otros destinos Buscar por estado y ciudad
Volver