Kilkenny y el Rock of Cashel

Kilkenny · Tipperary · Irlanda

Kilkenny y el Rock of Cashel

Kilkenny, la ciudad medieval del castillo de los Butler y de la catedral de St Canice, unidas por la Medieval Mile, y, a una hora de allí, el Rock of Cashel, la colina de los reyes de Munster coronada por ruinas.

Leinster

En la foto: Rock of Cashel

Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Disponible en Google Play Envíe sus fotos

Conoce el lugar

Una región para vivir
sin prisa.

Kilkenny está en el sureste de Irlanda, a orillas del río Nore, a unos 125 km de Dublin. El nombre proviene del irlandés Cill Chainnigh, la iglesia de Canice, el monje que fundó un monasterio allí en el siglo VI. En la Edad Media fue una de las ciudades más importantes de la isla, sede de un parlamento confederado en el siglo XVII, y conserva el trazado de calles estrechas, callejones de piedra llamados slips y edificios de los siglos XIII al XVII.

El centro se recorre a pie por la Medieval Mile, el recorrido de unos 1,6 km entre el Castillo de Kilkenny, en la orilla del Nore, y la catedral de St Canice, con su torre redonda del siglo IX. En medio del trayecto están el Medieval Mile Museum, en la antigua iglesia de St Mary, la Rothe House, casa de mercader de 1594, la Black Abbey dominicana y la antigua cervecería de Smithwick's, fundada en 1710, hoy convertida en exposición.

A unos 55 km al oeste, ya en el condado de Tipperary, el Rock of Cashel es una colina de piedra caliza que se alza sobre la llanura, con un conjunto de ruinas medievales en la cima: la torre redonda, la capilla románica de Cormac, la catedral gótica sin techo y el salón de los vicarios. Fue la sede de los reyes de Munster hasta 1101, cuando fue entregado a la Iglesia. En el campo justo debajo están las ruinas de la Hore Abbey, monasterio cisterciense del siglo XIII.

Ambos funcionan como excursiones desde Dublin, pero pasar una noche en Kilkenny deja el centro más tranquilo. Llueve en cualquier época, y en invierno oscurece alrededor de las 16:30.

Este destino reúne 2 ciudades: Kilkenny, Cashel.

Compartir: WhatsApp
Viajero, comparta experiencias a través de fotos Hasta 5 fotos de cada lugar que visitó.

Un destino, varios caminos

Las ciudades de este viaje

Empieza por una ciudad o combina varias en tu itinerario.

Dónde queda Kilkenny y el Rock of Cashel
KilkennyCashel

Contornos: © Tailte Éireann, National Statutory Boundaries 2026, CC BY 4.0. Adaptação do Cidade Turismo.

Cómo llegar: Kilkenny y el Rock of Cashel

✈ Aeroporto de Dublin (Dublin Airport) (DUB), en Dublin · 140 km hasta Kilkenny

Confirme antes de comprar. El aeropuerto más usado es el de Dublin, a unos 140 km. El tren desde Dublin Heuston llega a Kilkenny en alrededor de 1h30, y hay autobuses entre las dos ciudades. Cashel no tiene tren: el autobús de la línea Dublin–Cork para en la ciudad.

Punto de llegada sugerido: Kilkenny

La experiencia del lugar

Qué hacer en Kilkenny y el Rock of Cashel

Kilkenny Castle
Kilkenny · Kilkenny · Castillo

Kilkenny Castle

Castillo normando de 1213 a la orilla del rio Nore, sede de la familia Butler durante más de 500 años, con salas restauradas en estilo victoriano, la Long Gallery y unos 20 hectáreas de parque.

Rock of Cashel
Cashel · Tipperary · Sitio arqueológico

Rock of Cashel

Colina de caliza donde estaban los reyes de Munster, entregada a la Iglesia en 1101, con la torre redonda, la capilla románica de Cormac, de 1134, la catedral gótica del siglo XIII y el salón de los vicarios.

Hore Abbey
Cashel · Tipperary · Mosteiro

Hore Abbey

Ruinas de un monasterio cisterciense fundado en 1272 en un campo justo bajo el Rock of Cashel, con la iglesia, la torre y la vista del Rock en lo alto de la colina.

St Canice's Cathedral
Kilkenny · Kilkenny · Iglesia

St Canice's Cathedral

Catedral gótica del siglo XIII, la segunda más larga de Irlanda, con tumbas de piedra esculpidas de los Butler y, junto a ella, una torre redonda del siglo IX que puede subirse por escaleras internas.

Ver 3 lugares más en Kilkenny y el Rock of Cashel
Medieval Mile Museum
Kilkenny · Kilkenny · Museo

Medieval Mile Museum

Museo instalado en la iglesia de St Mary, del siglo XIII, en medio de la Medieval Mile, con tumbas de piedra, objetos medievales y la historia de Kilkenny desde su fundación hasta el siglo XVII.

Rothe House
Kilkenny · Kilkenny · Museo

Rothe House

Casa de comerciante de 1594 en Parliament Street, con tres edificios alrededor de patios, salas de época, colección de objetos de la ciudad y un jardín del siglo XVII recreado en la parte trasera.

Kilkenny · Kilkenny · Museo

Smithwick's Experience

Exposición en la antigua cervecería de Smithwick's, fundada en 1710 al lado de las ruinas de St Francis Abbey, sobre la historia de la cerveza roja de Kilkenny y de los monjes que fabricaban cerveza allí.

Antes de partir

Información práctica

Un poco de planificación deja más tiempo para disfrutar del camino.

Cuándo ir

De mayo a septiembre los días son largos y los jardines del castillo están en su apogeo. En agosto suele celebrarse el Kilkenny Arts Festival, con la ciudad llena. Abril y octubre suelen ser más tranquilos. En invierno los atractivos funcionan con horario reducido y oscurece temprano. Puede llover en cualquier época.

Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.

Cuántos días quedarse

Un día entero cubre el castillo, la Medieval Mile y la catedral de Kilkenny. Cashel requiere medio día, incluyendo la Hore Abbey. Con dos días y coche, haga Kilkenny el primero y Cashel el segundo, y luego siga hacia Cork o Kerry.

En qué ciudad alojarse

En Kilkenny, el centro, entre el castillo, la High Street y la Parliament Street, deja todo a pie, con hoteles, pensiones y pubs; las calles cerca de John Street, al otro lado del río, quedan cerca de la estación. Cashel es pequeña y tiene hoteles y casas de huéspedes en el centro y en la carretera hacia el Rock, para quienes quieran verlo iluminado por la noche.

Respeta el lugar

Llévate tu basura, respeta la señalización y valora los servicios locales. En áreas naturales, sigue las indicaciones de visita.

Resuelve tus dudas

Preguntas frecuentes sobre Kilkenny y el Rock of Cashel

¿Se puede visitar Kilkenny en una excursión de un día desde Dublin?

Sí. El tren tarda alrededor de 1h30 y hay autobuses. Un día cubre el castillo, la Medieval Mile y la catedral. Pasar una noche en la ciudad deja la visita más tranquila y permite ir a los pubs por la noche.

¿Cuánto se tarda de Kilkenny al Rock of Cashel?

Son unos 55 km, unos 50 minutos en coche. Sin coche la conexión es más difícil: el camino más simple es el autobús de la línea Dublin–Cork, que para en Cashel.

¿Necesito coche?

No para Kilkenny, que tiene tren y se recorre a pie. Para combinar con Cashel en el mismo día, el coche ayuda. En Irlanda se conduce por la izquierda.

¿Cuál es la mejor época?

De mayo a septiembre, con días largos. En agosto suele celebrarse el festival de artes de Kilkenny. Llueve en cualquier mes.

¿Cashel está en la ruta de Dublin a Cork?

Sí. La autopista M8 pasa junto a Cashel, y el Rock se ve desde la carretera. Es una parada habitual en el camino.

Conocer otros destinos Buscar por estado y ciudad
Volver