Galway · Irlanda
Tres islas de caliza en la bahía de Galway, donde se habla irlandés: en Inis Mór, el fuerte de Dún Aonghasa en el borde del acantilado, las Siete Iglesias, la playa de Kilmurvey y muros de piedra.
En la foto: Dún Aonghasa, Inishmore
Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.
Conoce el lugar
Las Ilhas Aran son tres islas en la entrada de la bahía de Galway, en el oeste de Irlanda: Inis Mór, la mayor, de unos 14 km de largo, Inis Meáin, en el medio, e Inis Oírr, la más pequeña y la más cercana a Clare. Son la continuación de la caliza del Burren, que aparece en placas desnudas cortadas por fisuras, y el paisaje está formado por campos pequeños separados por muros de piedra seca, que en conjunto suman miles de kilómetros.
Las islas son Gaeltacht: el irlandés es la lengua del día a día, y las señales están solo en esa lengua. La población vive de la pesca, la cría de ganado, el turismo y la artesanía, y las islas dieron nombre al tejido de lana de Aran, con los puntos trenzados que cada familia desarrollaba. La vida en las islas fue registrada por escritores como J. M. Synge y por la película Man of Aran, de 1934.
Inis Mór concentra los principales monumentos. Dún Aonghasa es un fuerte prehistórico de piedra en semicírculo, construido en el borde de un acantilado de unos 100 metros sobre el Atlántico. Hay otros fuertes, como Dún Eochla, en el punto más alto de la isla, las ruinas monásticas de las Siete Iglesias, la playa de arena de Kilmurvey y el Poll na bPéist, una piscina natural rectangular en la roca. El puerto de Kilronan es la llegada de los barcos, con tiendas, pubs y alquiler de bicicletas.
No se lleva coche de visitante a las islas: el paseo se hace en bicicleta, microbús o carreta. El viento es fuerte y el mar puede suspender los barcos en cualquier época.
Este destino reúne 1 ciudad: Kilronan.
Un destino, varios caminos
Empieza por una ciudad o combina varias en tu itinerario.
Contornos: © Tailte Éireann, National Statutory Boundaries 2026, CC BY 4.0. Adaptação do Cidade Turismo.
✈ Aeroporto de Shannon (Shannon Airport) (SNN), en Shannon · 130 km hasta Kilronan
✈ Aeródromo de Inverin (Connemara Regional Airport) (NNR), en Inverin · 25 km hasta Kilronan
Confirma antes de comprar. El barco principal sale de Rossaveal, a unos 37 km de Galway, con autobus de enlace desde el centro, y llega a Kilronan en cerca de 40 minutos. En temporada hay barcos desde Doolin, en Clare. Salen vuelos cortos desde el aeródromo de Inverin, cerca de Galway, cuando están en funcionamiento. Los horarios dependen del mar: confirma antes.
La experiencia del lugar
Fuerte prehistórico de piedra en semicírculo en el borde de un acantilado de unos 100 metros sobre el Atlántico, con cuatro murallas y un campo de piedras puntiagudas para detener invasores.
Ruinas de un antiguo centro de peregrinación en el oeste de Inis Mór, con dos iglesias medievales, casas de piedra, tumbas y fragmentos de cruces, conocido como las Sete Igrejas.
Playa de arena clara en una ensenada protegida de la costa norte de Inis Mór, al pie de la subida hacia Dún Aonghasa, con agua transparente y vistas de la bahía de Galway y de Connemara.
Piscina natural de forma casi rectangular excavada por el mar en las placas de caliza de la costa sur de Inis Mór, unida al Atlántico por un paso subterráneo, al pie de los acantilados.
Fortaleza circular de piedra en el punto más alto de Inis Mór, junto al antiguo faro, con dos murallas y vistas de las tres Ilhas Aran, de Connemara y del Burren.
Antes de partir
Un poco de planificación deja más tiempo para disfrutar del camino.
De mayo a septiembre los barcos tienen más horarios, los días son largos y el mar suele estar más calmado. Julio y agosto son los más concurridos, con muchos visitantes de un día. Abril y octubre suelen ser más tranquilos. En invierno hay menos barcos, más viento y parte de los servicios cierra. Lluvia y viento pueden aparecer en cualquier época.
Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.
Un día completo cubre Inis Mór, con Dún Aonghasa, las Siete Iglesias y la playa de Kilmurvey, en excursión de ida y vuelta desde Galway. Con una noche, sobra tiempo para Dún Eochla, el Poll na bPéist y el atardecer en la costa oeste. Quienes quieran conocer Inis Meáin o Inis Oírr necesitan un día más, con barcos entre las islas en parte del año.
Kilronan, el puerto de Inis Mór, concentra guesthouses, casas de huéspedes, un albergue, pubs y restaurantes, cerca del muelle de los barcos. Kilmurvey, a 7 km, cerca de Dún Aonghasa y de la playa, tiene casas de huéspedes más tranquilas. Inis Oírr e Inis Meáin tienen pocas opciones y se llenan en verano: reserva con antelación.
Llévate tu basura, respeta la señalización y valora los servicios locales. En áreas naturales, sigue las indicaciones de visita.
Resuelve tus dudas
Sí. Los barcos de la mañana llegan a Inis Mór antes de las 11 h y vuelven al final de la tarde. Un día cubre los puntos principales, pero queda apretado.
No, y no se permite llevar coche de visitante a las islas. En Inis Mór, alquila bicicleta en Kilronan, toma un microbús turístico o una carreta. Quienes conducen hasta Rossaveal dejan el coche en el aparcamiento del puerto; en Irlanda se conduce por la izquierda.
Inis Mór, la más grande, tiene los monumentos más conocidos, como Dún Aonghasa. Inis Oírr es más pequeña y se recorre a pie, e Inis Meáin es la más tranquila. Para una primera visita, la elección común es Inis Mór.
El barco desde Rossaveal opera todo el año, con menos horarios en invierno. Los de Doolin suelen funcionar solo en temporada. Con mar fuerte las travesías pueden cancelarse: confirma el mismo día.
Brasil
Argentina
Chile
Colombia
Perú
Uruguay
Alemania
Bélgica
España
Francia
Grecia
Países Bajos
Italia
Luxemburgo
Portugal
Reino Unido
Suiza
