Brasil
Argentina
Bolivia
Chile
Colombia
Ecuador
Paraguay
Perú
Uruguay
Alemania
Bélgica
España
Grecia
Países Bajos
Irlanda
Italia
Luxemburgo
Portugal
Reino Unido
Suiza
Puerto · Saint-Jean-de-Luz, Nova Aquitânia
Port de Saint-Jean-de-Luz
El puerto pesquero, compartido con Ciboure, desde donde los vascos salían hacia Terranova y de donde los corsarios partían al servicio del rey; hoy en día hay barcos de pesca, muelles y restaurantes de pescado.
Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.
Conoce
Sobre Port de Saint-Jean-de-Luz
El puerto de Saint-Jean-de-Luz está en la desembocadura del río Nivelle, al fondo de la bahía, y se comparte con Ciboure, en la otra orilla. Desde el siglo XV los pescadores vascos de aquí iban hasta los bancos de Terranova en busca del bacalao, y la caza de ballenas trajo riqueza a la ciudad. Del siglo XVI al XVIII, los corsarios de Saint-Jean-de-Luz atacaban barcos enemigos al servicio del rey de Francia.
Hoy el puerto aún tiene barcos de pesca, con descarga de pescado en el muelle, y está rodeado por restaurantes y casas de armadores. En el muelle de la orilla de Saint-Jean-de-Luz se encuentra la Maison de l'Infante, donde la infanta Maria Teresa se alojó en 1660. El puente sobre el Nivelle une el puerto con Ciboure, con las casas vascas de madera pintada mirando al agua.
La bahía es la única ensenada abrigada entre Arcachon y España, protegida del Atlántico por tres rompeolas del siglo XIX: el de Socoa, el de l'Artha, en medio de la bahía, y el de Sainte-Barbe. Desde el puerto, el paseo continúa hasta la Grande Plage, la playa de arena dentro de la bahía, con mar más calmado que el de las playas abiertas de Biarritz.
Antes de ir
Información práctica
Cidade Turismo revisa los datos con frecuencia, pero algo puede haber cambiado. Confirma con el lugar antes de planear tu viaje.
Cuánto tiempo reservar
Una hora por el puerto y los muelles; más tiempo si se incluye la playa.
Mejor momento
Por la mañana, cuando los barcos de pesca animan el muelle, y al atardecer, con la luz sobre las casas de Ciboure. Para ir a la playa, de junio a septiembre.
Cómo llegar
Está al lado de la praça Louis XIV, en el centro, a unos 5 minutos a pie de la estación de tren. La Grande Plage está a unos 5 minutos a pie del puerto, por el centro peatonal.
Consejo
Coma pescado del día en los restaurantes alrededor del puerto. Cruce el puente para ver el puerto desde el lado de Ciboure. En la Grande Plage, el agua suele estar más tranquila que en Biarritz, buena para quienes no buscan olas.
Resuelve tus dudas
Preguntas frecuentes sobre Port de Saint-Jean-de-Luz
¿El puerto de Saint-Jean-de-Luz sigue siendo pesquero?
Sí. Barcos de pesca siguen usando el puerto, compartido con Ciboure, y el pescado del día aparece en los restaurantes de los alrededores.
¿Por qué la playa de Saint-Jean-de-Luz tiene mar calmado?
Porque está dentro de una bahía protegida por tres rompeolas del siglo XIX: el de Socoa, el de l'Artha y el de Sainte-Barbe.
¿Qué es la Maison de l'Infante?
La casa de ladrillo y piedra en el muelle del puerto donde la infanta Maria Teresa de España se alojó en 1660, antes del matrimonio con Luís XIV.