Alsácia

Grande Leste · Francia

Alsácia

Estrasburgo, Colmar y los pueblos de casas entramadas de la Rota dos Vinhos, en una región fronteriza con Alemanha.

Leste

En la foto: Rue du Général de Gaulle · Riquewihr

Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Disponible en Google Play Envíe sus fotos

Conoce el lugar

Una región para vivir
sin prisa.

La Alsácia es la franja del este de França entre el río Reno, que marca la frontera con Alemanha, y las montañas de los Vosges. La región pasó varias veces de manos entre França y Alemanha a lo largo de los siglos, y eso se refleja en todo: en los nombres de las calles y de las ciudades, en los carteles bilingües, en la gastronomía y en el dialecto alsaciano, que todavía hablan parte de los habitantes mayores.

Estrasburgo es la puerta de entrada. La ciudad tiene la catedral de arenisca rosa, el centro histórico de la Grande Île y el barrio de la Petite France, ambos reconocidos como Patrimonio Mundial por la Unesco, y es sede del Parlamento Europeo. El TGV, el tren de alta velocidad, conecta Paris con Estrasburgo en unos 1h50.

Al sur está Colmar, con canales en la Petite Venise, casas coloridas de entramado y el Musée Unterlinden, que guarda el Retábulo de Issenheim. Alrededor de Colmar discurre la Rota dos Vinhos da Alsácia, una carretera que une localidades como Riquewihr, Eguisheim y Kaysersberg, en medio de los viñedos de riesling y gewurztraminer. En lo alto de una colina, el Château du Haut-Kœnigsbourg vigila la llanura.

El vino blanco forma parte de la cultura local, al igual que la choucroute (chucrute), la flammekueche (una masa fina al horno con crema, cebolla y bacon) y el kougelhopf, un bizcocho alto en forma de corona. Las cigüeñas se convirtieron en símbolo de la región y aparecen en nidos sobre los tejados y en recuerdos por todas partes.

En diciembre, las ciudades instalan mercados de Navidad; el de Estrasburgo, el Christkindelsmärik, es uno de los más antiguos de Europa. Los mercados suelen ir de finales de noviembre a finales de diciembre, y es la época de más movimiento del año.

Este destino reúne 2 ciudades: Estrasburgo, Colmar.

Compartir: WhatsApp
Viajero, comparta experiencias a través de fotos Hasta 5 fotos de cada lugar que visitó.

Un destino, varios caminos

Las ciudades de este viaje

Empieza por una ciudad o combina varias en tu itinerario.

Dónde queda Alsácia
EstrasburgoColmar

Contornos: © IGN, ADMIN EXPRESS, Licence Ouverte 2.0. Adaptação do Cidade Turismo.

Cómo llegar: Alsácia

✈ Aéroport Paris-Charles de Gaulle (CDG), en Roissy-en-France · 480 km hasta Estrasburgo

✈ Aéroport de Strasbourg-Entzheim (SXB), en Entzheim · 12 km hasta Estrasburgo

La forma más habitual es llegar a Paris y tomar el TGV hasta Estrasburgo (unos 1h50) o Colmar. También existe el aeropuerto de Estrasburgo (SXB) y el EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg (BSL/MLH), al sur. Confirma antes de comprar.

Punto de llegada sugerido: Estrasburgo

La experiencia del lugar

Qué hacer en la Alsácia

Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg
Estrasburgo · Grande Leste · Catedral

Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg

Catedral gótica de arenisca rosa de los Vosges, con una única torre de 142 metros, reloj astronómico con autómatas y una plataforma en lo alto de la fachada a la que se accede a pie.

Petite Venise
Colmar · Grande Leste · Barrio histórico

Petite Venise

Tramo de Colmar a orillas del río Lauch, con casas de entramado de colores volcando sobre el agua, antiguas viviendas de horticultores y pescadores.

Grande Île
Estrasburgo · Grande Leste · Barrio histórico

Grande Île

Isla formada por el río Ill que concentra el centro histórico de Estrasburgo, con la catedral, plazas, calles medievales y casas de entramado; Patrimonio Mundial de la Unesco desde 1988.

Musée Unterlinden
Colmar · Grande Leste · Museo

Musée Unterlinden

Museo de arte de Colmar en un convento del siglo XIII, famoso por el Retábulo de Issenheim, de Matthias Grünewald, con un ala moderna diseñada por Herzog & de Meuron.

Ver 12 lugares más en la Alsácia
Collégiale Saint-Martin
Colmar · Grande Leste · Iglesia

Collégiale Saint-Martin

La mayor iglesia de Colmar, gótica, construida entre 1234 y mediados del siglo XIV, con tejado de tejas de colores y un campanario en forma de bulbo.

Petite France
Estrasburgo · Grande Leste · Barrio histórico

Petite France

Antiguo barrio de molinos, pescadores y curtidores a orillas de los canales del Ill, con casas de entramado, las Ponts couverts y el Barrage Vauban, desde donde se ve el barrio desde lo alto.

Palais Rohan
Estrasburgo · Grande Leste · Palacio

Palais Rohan

Palacio del siglo XVIII de los príncipes-obispos de Estrasburgo, al lado de la catedral, que reúne tres museos: Arts décoratifs, Beaux-Arts y Archéologique.

Quartier des Tanneurs
Colmar · Grande Leste · Barrio histórico

Quartier des Tanneurs

Antiguo barrio de los curtidores de cuero de Colmar, con casas altas de entramado de madera y desvanes abiertos para secar las pieles, entre el Koïfhus y el canal.

Musée Bartholdi
Colmar · Grande Leste · Museo

Musée Bartholdi

Casa donde nació Auguste Bartholdi, autor de la Estatua de la Libertad, con maquetas, dibujos y esculturas del artista y una sala dedicada a la creación de la estatua de Nueva York.

Musée de l'Œuvre Notre-Dame
Estrasburgo · Grande Leste · Museo

Musée de l'Œuvre Notre-Dame

Museo de arte medieval y renacentista del Alto Rin, en la casa de la fundación que cuida la catedral desde el siglo XIII, con las estatuas originales de la fachada y un jardín gótico.

Parlement européen
Estrasburgo · Grande Leste · Sede del Parlamento

Parlement européen

Sede oficial del Parlamento Europeo, en el edificio Louise-Weiss, a orillas del río Ill. Recibe visitantes todo el año, con hemiciclo, exposiciones y el Parlamentarium Simone Veil.

Riquewihr
Colmar · Grande Leste · Pueblo

Riquewihr

Villa amurallada de la Ruta del Vino, a 13 km de Colmar, con casas de los siglos XVI y XVII preservadas, la torre Dolder y viñedos de riesling alrededor.

Eguisheim
Colmar · Grande Leste · Pueblo

Eguisheim

Pueblo de la Rota dos Vinhos a 5 km de Colmar, construido en círculos concéntricos alrededor de un castillo, cuna del papa Leão IX.

Parc de l'Orangerie
Estrasburgo · Grande Leste · Parque

Parc de l'Orangerie

El mayor parque de Estrasburgo, con 26 hectáreas, lago con cascada, el Pavillon Joséphine y un recinto de cigüeñas, frente al barrio de las instituciones europeas.

Kaysersberg
Colmar · Grande Leste · Pueblo

Kaysersberg

Pueblo medieval de la Rota dos Vinhos, a 12 km de Colmar, con puente fortificado sobre el río Weiss, ruinas de un castillo en lo alto y la casa natal de Albert Schweitzer.

Château du Haut-Kœnigsbourg
Colmar · Grande Leste · Castillo

Château du Haut-Kœnigsbourg

Castillo medieval a 757 metros de altitud, sobre la llanura de Alsacia, restaurado a principios del siglo XX por el emperador Guilherme II; queda a unos 26 km de Colmar.

Antes de partir

Información práctica

Un poco de planificación deja más tiempo para disfrutar del camino.

Cuándo ir

De mayo a octubre los días son largos y los pueblos se llenan de flores en las ventanas; la vendimia suele ser de septiembre a octubre. Los mercados de Navidad suelen celebrarse de finales de noviembre a finales de diciembre, con frío y mucha gente. El invierno (diciembre a febrero) es frío y los días son cortos.

Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.

Cuántos días quedarse

Reserva de 3 a 4 días: 2 en Estrasburgo y 1 o 2 en Colmar, con una visita a los pueblos de la Rota dos Vinhos. Con 5 días se puede incluir el Château du Haut-Kœnigsbourg sin prisas. Estrasburgo y Colmar están a unos 30 minutos en tren regional una de la otra.

En qué ciudad alojarse

En Estrasburgo, la Grande Île pone casi todo al alcance a pie; la Petite France es más tranquila por la noche; la zona de la Gare de Strasbourg es práctica para quien llega y sale en tren; la Krutenau, al otro lado del río, tiene bares y restaurantes. En Colmar, el centro histórico y la Petite Venise son las áreas más buscadas; cerca de la Gare de Colmar es más fácil salir en tren. Quien va en coche puede dormir en alguna de las aldeas de la Rota dos Vinhos, como Riquewihr, Eguisheim o Kaysersberg.

Respeta el lugar

Llévate tu basura, respeta la señalización y valora los servicios locales. En áreas naturales, sigue las indicaciones de visita.

Resuelve tus dudas

Preguntas frecuentes sobre la Alsácia

¿Cuántos días reservar para la Alsácia?

De 3 a 4 días es un buen tamaño: 2 días para Estrasburgo y 1 o 2 para Colmar y las aldeas de los viñedos. Quien quiera ver con calma el Château du Haut-Kœnigsbourg y más de una aldea de la Rota dos Vinhos puede quedarse 5 días.

¿Necesito coche en la Alsácia?

Para Estrasburgo y Colmar, no: las dos ciudades están conectadas por tren regional y los centros históricos se recorren a pie. El coche ayuda para visitar varias aldeas de la Rota dos Vinhos en un mismo día y para subir al Château du Haut-Kœnigsbourg. Sin coche, hay autobuses regionales y excursiones organizadas desde Colmar.

¿Se puede hacer una excursión de ida y vuelta desde Paris a Estrasburgo?

Se puede, porque el TGV tarda unos 1h50 en cada sentido, pero el día queda apretado y solo ves el centro. Lo ideal es dormir al menos una noche y enlazar con Colmar.

¿Se habla alemán en la Alsácia?

La lengua oficial es el francés. Muchos nombres de calles y lugares aparecen también en alsaciano, un dialecto de origen germánico, y parte de la población entiende alemán por la cercanía de la frontera. En lugares turísticos, el inglés suele bastar.

Conocer otros destinos Buscar por estado y ciudad
Volver