Brasil
Argentina
Chile
Colombia
Perú
Uruguay
Alemania
Bélgica
Francia
Grecia
Países Bajos
Irlanda
Italia
Luxemburgo
Portugal
Reino Unido
Suiza
Mosteiro · Logroño, La Rioja
Monasterios de San Millán de Yuso y de Suso
Dos monasterios en San Millán de la Cogolla, a 45 km de Logroño, Patrimonio Mundial: Suso, excavado en la ladera, y Yuso, en el valle, donde se escribieron las Glosas Emilianenses, los primeros registros escritos del español.
Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.
Conoce
Sobre Monasterios de San Millán de Yuso y de Suso
San Millán de la Cogolla es una villa en el valle del río Cárdenas, a unos 45 km al oeste de Logroño, con dos monasterios declarados Patrimonio Mundial en 1997. La historia comienza con São Milão, un pastor que se convirtió en ermitaño y murió en 574, con más de cien años, en una gruta de la ladera. Alrededor de la gruta nació el primer monasterio, Suso, que significa 'de arriba'.
Suso es un pequeño conjunto de iglesias y grutas excavadas en la roca, con arcos de herradura de estilo mozárabe y la tumba del santo. Fue allí que, en torno a los siglos X o XI, un monje escribió, en los márgenes de un texto en latín, anotaciones que explicaban palabras: las Glosas Emilianenses, consideradas los primeros registros escritos de una lengua romance peninsular, el español, y también de frases en vasco. Por eso San Millán es llamado la cuna de la lengua española.
El monasterio de Yuso, el de abajo, fue fundado en 1053 por el rey García de Navarra, cuando, según la leyenda, los bueyes que llevaban los restos del santo se detuvieron en el valle y no quisieron seguir. El edificio actual es de los siglos XVI a XVIII, con iglesia, claustro, sacristía decorada y una biblioteca con libros de coro gigantes. Monjes agustinos viven allí.
La visita es guiada. Para ir a Suso se sube en un microbús que sale de Yuso en horarios marcados.
Antes de ir
Información práctica
Cidade Turismo revisa los datos con frecuencia, pero algo puede haber cambiado. Confirma con el lugar antes de planear tu viaje.
Cuánto tiempo reservar
Unas 3 horas para los dos monasterios.
Mejor momento
De la primavera al otoño. Las visitas tienen horarios marcados y plazas limitadas, sobre todo en Suso; reserve antes de ir. El monasterio cierra los lunes gran parte del año; compruebe.
Cómo llegar
Está a unos 45 km de Logroño, aproximadamente 45 minutos en coche, por la N-120 hasta Nájera y luego por la carretera del valle. Hay autobuses con pocos horarios. La visita a Suso sale desde Yuso en microbús.
Consejo
Reserve con antelación las dos visitas, Yuso y Suso, que son separadas. Combínelo con Nájera, en el camino, donde está el monasterio de Santa María la Real.
Sitio oficial
Resuelve tus dudas
Preguntas frecuentes sobre Monasterios de San Millán de Yuso y de Suso
¿Por qué San Millán es la cuna de la lengua española?
Porque en el monasterio de Suso se escribieron las Glosas Emilianenses, anotaciones en los márgenes de un texto en latín, consideradas los primeros registros escritos del español.
¿Cuál es la diferencia entre Suso y Yuso?
Suso, el de arriba, es el monasterio original, pequeño, con cuevas excavadas en la ladera. Yuso, el de abajo, es el gran monasterio del valle, con un edificio de los siglos XVI al XVIII.
¿Cómo ir de Logroño a San Millán de la Cogolla?
En coche, en aproximadamente 45 minutos, unos 45 km. Hay autobuses con pocos horarios y excursiones organizadas.
¿Es necesario reservar la visita?
Es recomendable. Las visitas son guiadas, en horarios establecidos, y Suso tiene aforo limitado.