Cidade Turismo
España
Burgos y León

Castela e Leão · España

Burgos y León

Las catedrales góticas de Burgos y León, los fósiles de Atapuerca, el palacio de Gaudí en Astorga y el castillo templario de Ponferrada, a lo largo del Caminho Francês.

Centro

En la foto: Meseta del Caminho Francês cerca de Castrojeriz

Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Disponible en Google Play Envíe sus fotos

Conoce el lugar

Una región para vivir
sin prisa.

Burgos y León son dos provincias de Castilla y León, en el norte de la meseta española, atravesadas de este a oeste por el Caminho Francês de Santiago. Entre ambas está la Meseta, la llanura alta de campos de trigo, cielo abierto y pueblos de adobe y piedra, como Castrojeriz, Frómista y Sahagún, que los peregrinos cruzan durante cerca de una semana. Al oeste de León, el paisaje cambia hacia las colinas de la Maragatería y el valle verde del Bierzo.

Burgos, antigua capital de Castilla y tierra de El Cid, tiene una catedral gótica Patrimonio Mundial, con la tumba del héroe. A unos 15 km, la sierra de Atapuerca guarda algunos de los restos humanos más antiguos de Europa, expuestos en el Museu da Evolução Humana, en la ciudad. León tiene la otra gran catedral gótica de la región, conocida por sus vitrales medievales, el Panteón de los Reyes de San Isidoro y la Casa Botines, de Gaudí.

Más al oeste, Astorga, rodeada por muralla romana, tiene el Palácio Episcopal de Gaudí y la tradición del chocolate y del cozido maragato. Ponferrada, capital del Bierzo, tiene el castillo de los Templarios sobre el río Sil y, a unos 25 km, las Médulas, antiguas minas de oro romanas, Patrimonio Mundial, de tierra roja entre castaños.

Las cuatro ciudades están en la línea de tren que une el centro de España con Galicia, lo que permite hacer el itinerario sin coche. Se habla español. El clima es continental: veranos calurosos de día y frescos por la noche, inviernos fríos.

Este destino reúne 4 ciudades: Burgos, León, Astorga, Ponferrada.

Compartir: WhatsApp
Viajero, comparta experiencias a través de fotos Hasta 5 fotos de cada lugar que visitó.

Un destino, varios caminos

Las ciudades de este viaje

Empieza por una ciudad o combina varias en tu itinerario.

Dónde queda Burgos y León
BurgosLeónAstorgaPonferrada

Contornos: IGN/CNIG, unidades administrativas, CC BY 4.0. Adaptação do Cidade Turismo.

Cómo llegar: Burgos y León

✈ Aeroporto de Madri-Barajas (Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas) (MAD), en Madri · 240 km hasta Burgos

✈ Aeroporto de Bilbao (Aeropuerto de Bilbao) (BIO), en Loiu · 160 km hasta Burgos

Confirme antes de comprar. Los vuelos internacionales llegan a Madri. Desde allí, los trenes llevan a Burgos en cerca de 1h30 a 2h30 y a León en unas 2 horas. El tren continúa de León a Astorga y Ponferrada, y une Burgos con León en alrededor de 1h30 a 2 horas.

Punto de llegada sugerido: Burgos

Burgos
Castela e Leão · Burgos y León Punto de llegada sugerido

Burgos

Burgos es una ciudad de Castilla y León a orillas del rio Arlanzón, antigua capital de Castilla y tierra de El Cid. La catedral gótica, Patrimonio de la Humanidad, tiene agujas caladas, la capela do Condestável y la tumba de El Cid. Los peregrinos entran en el centro por el Arco de Santa María. La ciudad tiene también el monasterio real de Las Huelgas, la cartuxa de Miraflores, la Casa del Cordón y el castillo en la cima del cerro. El Museu da Evolução Humana muestra los fósiles de Atapuerca, yacimiento prehistórico Patrimonio de la Humanidad a unos 15 km. Se habla español.
León
Castela e Leão · Burgos y León

León

León es la capital de la provincia del mismo nombre, en Castilla y León, nacida de un campamento romano y capital del antiguo reino de León. Es una de las grandes paradas del Caminho Francês. La catedral gótica tiene uno de los mayores conjuntos de vidrieras medievales del mundo, y San Isidoro guarda el Panteón de los Reyes, con pinturas románicas. Gaudí dejó la Casa Botines, hoy museo, y el Hostal de San Marcos tiene fachada plateresca. El MUSAC muestra arte contemporáneo. Por la noche, el Barrio Húmedo, alrededor de la Plaza Mayor, se llena de bares de tapas. Se habla español.
Astorga
Castela e Leão · Burgos y León

Astorga

Astorga es una ciudad pequeña de la provincia de León, capital de la Maragatería, sobre una colina rodeada por más de 2 km de muralla de origen romano. Fundada como Asturica Augusta, conserva restos romanos y un museo en la antigua ergástula. El Palácio Episcopal de Gaudí está junto a la catedral gótica, y en la Plaza Mayor dos muñecos maragatos marcan las horas. La ciudad es conocida por el chocolate, las mantecadas y el cozido maragato. Es el encuentro del Caminho Francês con la Via de la Plata. La villa de Castrillo de los Polvazares queda a 5 km. Se habla español.
Ponferrada
Castela e Leão · Burgos y León

Ponferrada

Ponferrada es la capital de la comarca del Bierzo, en el oeste de la provincia de León, en la confluencia de los ríos Sil y Boeza. El nombre proviene del puente reforzado con hierro construido en el siglo XI para los peregrinos, y la ciudad sigue siendo parada del Caminho Francês. El castelo dos Templários domina el centro antiguo, con la basílica da Encina y el Museu do Bierzo. La antigua central eléctrica se convirtió en el Museu da Energia. En los alrededores están las Médulas, minas de oro romanas Patrimonio Mundial, y Peñalba de Santiago, con una iglesia mozárabe del siglo X. Se habla español.

La experiencia del lugar

Qué hacer en Burgos y León

Castillo de los Templarios
Ponferrada · Castela e Leão · Castillo

Castillo de los Templarios

Fortaleza de los siglos XII al XV sobre la confluencia de los ríos Sil y Boeza, vinculada a la Orden del Temple, con murallas, torres, patios y una biblioteca de reproducciones de libros antiguos.

Catedral de Burgos
Burgos · Castela e Leão · Iglesia

Catedral de Burgos

Catedral gótica iniciada en 1221, Patrimonio de la Humanidad, con agujas caladas, la capela do Condestável, la Escada Dourada y la tumba de El Cid.

Catedral de León
León · Castela e Leão · Iglesia

Catedral de León

Catedral gótica del siglo XIII, la Pulchra Leonina, conocida por las vidrieras medievales que sustituyen casi todas las paredes y llenan la nave de color.

Palacio Episcopal de Astorga
Astorga · Castela e Leão · Palacio

Palacio Episcopal de Astorga

Palacio neogótico proyectado por Gaudí, construido entre 1889 y 1915, de granito blanco y con torres, que alberga el Museu dos Caminhos, sobre el Caminho de Santiago.

Ver 24 lugares más en Burgos y León
Arco de Santa María
Burgos · Castela e Leão · Monumento

Arco de Santa María

La antigua puerta principal de la muralla, rehecha en el siglo XVI como un arco triunfal con estatuas de El Cid, del conde Fernán González y de Carlos V, por donde los peregrinos entran al centro.

Basílica de la Virgen de la Encina
Ponferrada · Castela e Leão · Iglesia

Basílica de la Virgen de la Encina

Basílica renacentista y barroca de los siglos XVI y XVII, dedicada a la patrona del Bierzo, con torre alta y la imagen de la Virgem da Azinheira en el camarín.

Catedral de Astorga
Astorga · Castela e Leão · Iglesia

Catedral de Astorga

Catedral gótica iniciada en 1471, con fachada barroca, torres de más de 60 metros y el retablo renacentista de Gaspar Becerra.

Real Colegiata de San Isidoro
León · Castela e Leão · Iglesia

Real Colegiata de San Isidoro

Conjunto románico de los siglos XI y XII con el Panteón de los Reyes de León, cubierto de pinturas murales del siglo XII, y el museo con el cáliz de doña Urraca.

Casa Botines
León · Castela e Leão · Museo

Casa Botines

Edificio de Gaudí construido entre 1891 y 1892, con torres en las esquinas y aspecto de castillo, hoy museo con los interiores y una colección de arte.

Monasterio de Santa María la Real de Las Huelgas
Burgos · Castela e Leão · Mosteiro

Monasterio de Santa María la Real de Las Huelgas

Monasterio cisterciense de monjas fundado en 1187 por el rey Alfonso VIII y por Leonor de Inglaterra, panteón real de Castela, con el museo de tejidos medievales.

Museo del Bierzo
Ponferrada · Castela e Leão · Museo

Museo del Bierzo

Museo de la historia del Bierzo en el palácio dos Condes de Toreno, del siglo XVI, antigua casa consistorial y cárcel, al lado de la torre do relógio.

Museo Romano de Astorga
Astorga · Castela e Leão · Museo

Museo Romano de Astorga

Museo de la antigua Asturica Augusta en la ergástula, galería romana con bóveda, punto de partida de la ruta romana que pasa por termas, cloacas y mosaicos en el centro.

Cartuja de Miraflores
Burgos · Castela e Leão · Mosteiro

Cartuja de Miraflores

Monasterio cartujo de finales del siglo XV a 3 km del centro, con la iglesia gótica, el retablo dorado y las tumbas de alabastro de Juan II e Isabel de Portugal, esculpidas por Gil de Siloé.

La Fábrica de Luz. Museo de la Energía
Ponferrada · Castela e Leão · Museo

La Fábrica de Luz. Museo de la Energía

Museo en la antigua central eléctrica de carbón de la Minero Siderúrgica de Ponferrada, que funcionó de 1920 a 1971, con las máquinas originales y la historia del carbón en el Bierzo.

Muralla de Astorga
Astorga · Castela e Leão · Fortificación

Muralla de Astorga

Muralla de origen romano, de los siglos 3 y 4, con más de 2 km alrededor del centro antiguo, con cubos semicirculares y un paseo por encima de parte de ella.

Palacio de los Guzmanes
León · Castela e Leão · Palacio

Palacio de los Guzmanes

Palacio renacentista del siglo XVI, junto a la Casa Botines, con patio de arcadas, sede de la Diputación de León.

Hostal de San Marcos
León · Castela e Leão · Monumento histórico

Hostal de San Marcos

Antiguo hospital de peregrinos y sede de la Orden de Santiago a orillas del río Bernesga, con una larga fachada plateresca del siglo XVI, hoy parador, con la iglesia abierta a la visita.

Las Médulas
Ponferrada · Castela e Leão · Paisaje cultural

Las Médulas

La mayor mina de oro a cielo abierto del Imperio Romano, a unos 25 km de Ponferrada, Patrimonio Mundial, con formaciones de tierra roja entre castaños, galerías y el mirador de Orellán.

Museo de la Evolución Humana
Burgos · Castela e Leão · Museo

Museo de la Evolución Humana

Museo inaugurado en 2010 junto al Arlanzón, con los fósiles y hallazgos de los yacimientos de Atapuerca y exposiciones sobre la evolución humana.

Plaza Mayor de Astorga
Astorga · Castela e Leão · Plaza

Plaza Mayor de Astorga

La plaza principal de Astorga, con el ayuntamiento barroco del siglo XVII y el reloj en el que dos muñecos con trajes maragatos marcan las horas.

Castillo de Burgos
Burgos · Castela e Leão · Castillo

Castillo de Burgos

Ruinas del castillo en lo alto del cerro detrás de la catedral, con origen en el siglo IX, galerías subterráneas y el mirador con la vista de la ciudad y de las agujas de la catedral.

Iglesia de Santiago de Peñalba
Ponferrada · Castela e Leão · Iglesia

Iglesia de Santiago de Peñalba

Iglesia mozárabe inaugurada en 937 en la aldea de montaña de Peñalba de Santiago, a 20 km de Ponferrada, con arcos de herradura, en el vale do Silêncio.

MUSAC
León · Castela e Leão · Museo

MUSAC

Museu de arte contemporânea de Castela e Leão, abierto en 2005, en un edificio con fachada de vidrios coloridos inspirada en los vitrales de la catedral.

Museo del Chocolate
Astorga · Castela e Leão · Museo

Museo del Chocolate

Museo sobre la industria del chocolate de Astorga, que llegó a tener decenas de fábricas, con máquinas, utensilios, etiquetas y carteles antiguos, y una degustación al final.

Casa del Cordón
Burgos · Castela e Leão · Palacio

Casa del Cordón

Palacio gótico del siglo XV de los Condestables de Castilla, con el cordón franciscano esculpido en la fachada, donde los Reyes Católicos recibieron a Colón tras el segundo viaje a América.

Castrillo de los Polvazares
Astorga · Castela e Leão · Pueblo

Castrillo de los Polvazares

Pueblo maragato a 5 km de Astorga, conjunto histórico de casas de piedra rojiza, calles empedradas y grandes portones de los antiguos arrieros, conocido por el cozido maragato.

Plaza Mayor y Barrio Húmedo
León · Castela e Leão · Centro histórico

Plaza Mayor y Barrio Húmedo

La plaza mayor barroca del siglo XVII y el barrio de bares alrededor, el Barrio Húmedo, centro de las noches de tapas de León.

Yacimientos de la Sierra de Atapuerca
Burgos · Castela e Leão · Sitio arqueológico

Yacimientos de la Sierra de Atapuerca

Sitios prehistóricos en la sierra de Atapuerca, a unos 15 km de Burgos, Patrimônio Mundial, con cuevas donde se hallaron algunos de los restos humanos más antiguos de Europa.

Antes de partir

Información práctica

Un poco de planificación deja más tiempo para disfrutar del camino.

Cuándo ir

De mayo a octubre los días son largos y el tiempo más estable. En verano la Meseta se calienta y no hay sombra a mediodía. El otoño trae los colores de los castaños en el Bierzo. El invierno es frío, con heladas y a veces nieve.

Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.

Cuántos días quedarse

De cinco a siete días: dos en Burgos, con Atapuerca; dos en León; uno en Astorga; uno o dos en Ponferrada, con las Médulas. Quienes tienen menos tiempo pueden elegir Burgos y León, con dos días en cada uno.

En qué ciudad alojarse

En Burgos, el centro, entre la catedral y el Espolón, permite visitar los monumentos a pie; la estación de tren está lejos, a unos 5 km. En León, el casco antiguo, cerca de la catedral y del Barrio Húmedo, está animado por la noche; el ensanche, cerca de la Casa Botines, es más tranquilo. En Astorga y Ponferrada, lo mejor es alojarse dentro del centro histórico, cerca de la catedral y del castillo.

Respeta el lugar

Llévate tu basura, respeta la señalización y valora los servicios locales. En áreas naturales, sigue las indicaciones de visita.

Resuelve tus dudas

Preguntas frecuentes sobre Burgos y León

¿Se puede hacer Burgos y León en tren?

Sí. Las cuatro ciudades están en la línea que une Madri con Galicia: Burgos y León tienen trenes entre sí en unos 1h30 a 2 horas, y desde León salen trenes hacia Astorga y Ponferrada. Para Atapuerca y las Médulas, el coche o las excursiones organizadas ayudan.

¿Qué catedral visitar, la de Burgos o la de León?

Las dos, si es posible. La de Burgos impresiona por sus agujas, capillas y la tumba de El Cid; la de León, por sus vitrales medievales, que llenan la nave de color en los días de sol.

¿Qué es la Meseta do Caminho de Santiago?

Es el tramo del Caminho Francês entre Burgos y León, una llanura alta de campos abiertos y pequeñas localidades que los peregrinos cruzan en cerca de una semana.

¿Cómo visitar Atapuerca?

Las visitas a los yacimientos, a unos 15 km de Burgos, son guiadas y con plazas limitadas, con salidas desde las localidades de Atapuerca e Ibeas de Juarros, y algunos días desde el Museu da Evolução Humana. Reserve con antelación.

¿Las Médulas quedan cerca de Ponferrada?

Sí, a unos 25 km, alrededor de 35 minutos en coche. El transporte público es escaso; hay excursiones organizadas desde Ponferrada.

Rotas entre países

Burgos y León está en Camino Francés de Santiago a pie

La ruta de peregrinación más transitada hacia Santiago de Compostela: desde los Pirineos franceses hasta Galicia, a pie, por Pamplona, Burgos y León, siguiendo las flechas amarillas.

Mapa ilustrativo, sin escala. Toca una ciudad para abrir su página.
Mapa ilustrado de Camino Francés de Santiago a pie
Conocer Camino Francés de Santiago a pie
Conocer otros destinos Buscar por estado y ciudad
Volver