Cidade Turismo
Alemania
Weimar y Erfurt

Turíngia · Alemania

Weimar y Erfurt

Dos ciudades vecinas en Turíngia: la Erfurt medieval de la Krämerbrücke y del Domberg, y la Weimar de Goethe, Schiller y de la Bauhaus, a 12 minutos en tren.

Leste

En la foto: Wartburg, en Turíngia

Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Disponible en Google Play Envíe sus fotos

Conoce el lugar

Una región para vivir
sin prisa.

Erfurt y Weimar están en el corazón de Turíngia, en el centro-este de Alemania, separadas por poco más de 20 km. Erfurt es la capital del estado y uno de los principales nudos de trenes rápidos del país: el ICE conecta la ciudad con Berlín, Múnich, Frankfurt y Leipzig. Weimar, más pequeña y tranquila, está a un corto viaje en tren regional.

Erfurt conserva un centro antiguo (Altstadt) que en gran parte escapó a la destrucción de la guerra. La Krämerbrücke, puente cubierto de casas de entramado sobre el río Gera, la catedral y la iglesia de San Severo en lo alto de la escalinata del Domplatz y la fortaleza barroca del Petersberg marcan el ambiente. Fue en Erfurt donde Martin Lutero vivió como monje, en el Augustinerkloster, y el legado judío medieval de la ciudad entró en la lista de la UNESCO.

Weimar fue el centro de la literatura alemana a finales del siglo XVIII y comienzos del XIX. Goethe y Schiller vivieron y murieron allí, y las casas de ambos pueden visitarse. El conjunto del clasicismo de Weimar y los lugares de la Bauhaus, escuela de arte y diseño fundada en la ciudad en 1919, son Patrimonio Mundial. La Biblioteca Duquesa Anna Amalia, el Park an der Ilm y el palacio de la ciudad completan el recorrido.

A pocos kilómetros de Weimar se encuentra la Gedenkstätte Buchenwald, memorial en el lugar del antiguo campo de concentración nazi. Es un lugar de memoria, visitado en silencio y con respeto. Al oeste de Erfurt, en Eisenach, el castillo de Wartburg, donde Lutero tradujo el Nuevo Testamento, merece un día entero.

Este destino reúne 2 ciudades: Erfurt, Weimar.

Compartir: WhatsApp
Viajero, comparta experiencias a través de fotos Hasta 5 fotos de cada lugar que visitó.

Un destino, varios caminos

Las ciudades de este viaje

Empieza por una ciudad o combina varias en tu itinerario.

Dónde queda Weimar y Erfurt
ErfurtWeimar

Contornos: © BKG (2026), dl-de/by-2-0. Adaptação do Cidade Turismo.

Cómo llegar: Weimar y Erfurt

✈ Flughafen Frankfurt am Main (FRA), en Frankfurt am Main · 270 km hasta Erfurt

Confirma antes de comprar. Lo más común es aterrizar en Frankfurt y seguir en tren: el ICE tarda alrededor de 2 horas hasta Erfurt Hauptbahnhof. Erfurt también tiene ICE directo desde Berlín y Múnich. De Erfurt a Weimar el tren regional tarda entre 12 y 15 minutos.

Punto de llegada sugerido: Erfurt

Erfurt
Turíngia · Weimar y Erfurt Capital Punto de llegada sugerido

Erfurt

Capital de Turíngia, Erfurt tiene uno de los centros medievales más completos de Alemania. La catedral (Dom) y la iglesia de San Severo dominan el Domplatz desde lo alto de una escalinata de 70 peldaños, la Krämerbrücke está cubierta de casas de entramado y la fortaleza barroca del Petersberg vigila la ciudad. Lutero fue monje en el Augustinerkloster, y el baño ritual judío medieval (Mikwe) es Patrimonio Mundial. El ICE conecta la ciudad con Berlín, Múnich y Frankfurt.
Weimar
Turíngia · Weimar y Erfurt

Weimar

Pequeña ciudad de Turingia que fue el centro de la literatura alemana en la época de Goethe y Schiller. Las casas de ambos, la Biblioteca Duquesa Anna Amalia, el Stadtschloss, el Park an der Ilm con la casa de jardín de Goethe y el monumento Goethe-Schiller en el Theaterplatz constituyen el Patrimonio Mundial del clasicismo de Weimar. La Bauhaus nació allí en 1919 y tiene museo propio. En los alrededores está la Gedenkstätte Buchenwald, lugar de memoria.

La experiencia del lugar

Qué hacer en Weimar y Erfurt

Erfurter Dom
Erfurt · Turíngia · Catedral

Erfurter Dom

La catedral de Santa Maria, gótica, está en lo alto de la escalinata del Domplatz. Guarda la Gloriosa, de 1497, la mayor campana medieval aún en uso en el mundo, vitrales del coro y el lugar donde Lutero fue ordenado sacerdote.

Goethe-Nationalmuseum
Weimar · Turíngia · Casa-museo

Goethe-Nationalmuseum

La casa en el Frauenplan donde Goethe vivió durante unos 50 años y murió en 1832, con muebles originales, colecciones, biblioteca privada y la exposición permanente sobre el escritor.

Schillers Wohnhaus
Weimar · Turíngia · Casa-museo

Schillers Wohnhaus

La casa que Friedrich Schiller compró en 1802 y donde murió en 1805. El gabinete de trabajo conserva el escritorio y la cama del escritor; fue allí donde escribió Guillermo Tell.

Severikirche
Erfurt · Turíngia · Iglesia

Severikirche

Iglesia gótica junto a la catedral, en lo alto del Domberg. Es una iglesia de cinco naves con planta casi cuadrada, tres torres puntiagudas y el sarcófago de São Severo con relieves del siglo XIV.

Ver 14 lugares más en Weimar y Erfurt
Domplatz
Erfurt · Turíngia · Plaza

Domplatz

Una de las plazas más grandes de Alemania, a los pies de la catedral y de São Severo. Tiene casas antiguas, mercado, espectáculos en verano y el mercado de Navidad a final de año.

Herzogin Anna Amalia Bibliothek
Weimar · Turíngia · Arquitectura

Herzogin Anna Amalia Bibliothek

Biblioteca histórica con el Rokokosaal, salón oval de 1766, Patrimonio Mundial. Goethe trabajó allí durante décadas. El número de visitantes por día está limitado.

Bauhaus-Museum Weimar
Weimar · Turíngia · Museo

Bauhaus-Museum Weimar

Museo de la escuela Bauhaus, fundada en Weimar en 1919, en un edificio nuevo. La exposición permanente muestra muebles, objetos e ideas de la escuela a partir del acervo de Weimar.

Krämerbrücke
Erfurt · Turíngia · Puente

Krämerbrücke

Puente de piedra de 1325 sobre el río Gera, cubierto a ambos lados por casas de entramado de madera. Con 32 casas, es el puente más largo de Europa con casas a lo largo de toda su extensión.

Mittelalterliche Mikwe
Erfurt · Turíngia · Sitio histórico

Mittelalterliche Mikwe

Baño ritual judío del siglo XIII, junto al río Gera, redescubierto en 2007. Forma parte del Patrimonio Mundial de la herencia judía medieval de Erfurt y se visita con guía.

Stadtschloss Weimar
Weimar · Turíngia · Palacio

Stadtschloss Weimar

Antiguo palacio de los duques de Weimar, reconstruido tras el incendio de 1774 con Goethe al frente de la obra. El ala este restaurada alberga la exposición permanente Weimarer Klassik.

Park an der Ilm
Weimar · Turíngia · Parque

Park an der Ilm

Jardín inglés de 48 hectáreas a lo largo del río Ilm, creado a partir de 1776 con participación de Goethe. Tiene el Römisches Haus, el monumento a Shakespeare y la casa de jardín de Goethe.

Zitadelle Petersberg
Erfurt · Turíngia · Castillo

Zitadelle Petersberg

Fortaleza barroca en forma de estrella, construida a partir de 1665 sobre la colina detrás de la catedral. Tiene baluartes con vistas, exposición en el Kommandantenhaus y túneles de escucha visitados con guía.

Augustinerkloster
Erfurt · Turíngia · Iglesia

Augustinerkloster

Convento agostiniano do século 13 onde Martin Lutero viveu como monge de 1505 a 1511. Tem igreja com vitrais do século 14, claustro, exposição sobre Lutero e visitas guiadas diárias.

Goethes Gartenhaus
Weimar · Turíngia · Casa-museo

Goethes Gartenhaus

Pequeña casa de jardín en la ladera del Park an der Ilm donde Goethe vivió de 1776 a 1782, al llegar a Weimar. Cierra en invierno.

Fischmarkt
Erfurt · Turíngia · Plaza

Fischmarkt

El corazón histórico del centro de Erfurt, con el ayuntamiento neogótico de 1875, casas renacentistas como la Haus zum Breiten Herd y la columna del guerrero Römer, de 1591.

Goethe-Schiller-Denkmal
Weimar · Turíngia · Monumento

Goethe-Schiller-Denkmal

Monumento de bronce de 1857 con Goethe y Schiller lado a lado, frente al Teatro Nacional, en Theaterplatz. Fue en ese teatro donde se aprobó la Constitución de Weimar, en 1919.

Gedenkstätte Buchenwald
Weimar · Turíngia · Memorial

Gedenkstätte Buchenwald

Memorial en el lugar del campo de concentración nazi de Buchenwald, en el monte Ettersberg, cerca de Weimar. Exposiciones sobre los prisioneros y sobre el campo soviético de posguerra. Lugar de memoria.

Wartburg
Erfurt · Turíngia · Castillo

Wartburg

Castillo medieval sobre Eisenach, a unos 60 km de Erfurt, Patrimonio Mundial. Lutero tradujo allí el Nuevo Testamento al alemán; el Palas románico se visita con guía.

Antes de partir

Información práctica

Un poco de planificación deja más tiempo para disfrutar del camino.

Cuándo ir

De mayo a septiembre los días son largos y los parques de Weimar están verdes. El otoño, de septiembre a octubre, es más tranquilo y aún agradable. En invierno, de diciembre a febrero, hace frío y los días son cortos, pero los mercados de Navidad suelen montarse desde finales de noviembre hasta cerca de la Navidad, con el de Erfurt instalado en el Domplatz.

Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.

Cuántos días quedarse

Dos días permiten un día en cada ciudad. Con tres o cuatro días se puede incluir la visita a la Gedenkstätte Buchenwald, que requiere al menos tres horas, y la excursión al castillo de Wartburg, en Eisenach, que ocupa buena parte de un día. Quien tiene poco tiempo puede ver lo esencial de Weimar en una excursión de ida y vuelta desde Erfurt.

En qué ciudad alojarse

En Erfurt, la Altstadt es la opción más práctica: entre el Domplatz, el Fischmarkt y la Krämerbrücke todo se hace a pie, y el tranvía lleva a la estación en pocos minutos. La zona cerca del Hauptbahnhof y del Anger sirve bien a quien va a usar mucho el tren. En Weimar, el centro histórico entre el Theaterplatz, el Markt y el Frauenplan concentra las casas de Goethe y Schiller y está cerca del Park an der Ilm. La región de la estación de Weimar está más alejada del centro, pero facilita las salidas en tren.

Respeta el lugar

Llévate tu basura, respeta la señalización y valora los servicios locales. En áreas naturales, sigue las indicaciones de visita.

Resuelve tus dudas

Preguntas frecuentes sobre Weimar y Erfurt

¿Necesito coche para conocer Erfurt y Weimar?

No. Las dos ciudades tienen centros compactos, pensados para caminar, y el tren regional entre ellas sale varias veces por hora. La Gedenkstätte Buchenwald tiene autobús urbano desde Weimar, y Eisenach, donde está el castillo de Wartburg, tiene tren directo desde Erfurt. El coche solo ayuda a quien quiera explorar pueblos de Turíngia fuera de las líneas de tren.

¿Se puede hacer una excursión de un día a Weimar desde Erfurt?

Sí. El tren regional tarda entre 12 y 15 minutos y hay salidas frecuentes a lo largo del día. En un día se puede ver la casa de Goethe, la casa de Schiller, la Biblioteca Duquesa Anna Amalia y el Park an der Ilm. La visita a Buchenwald requiere más tiempo y funciona mejor en otro día o durmiendo en Weimar.

¿Vale la pena visitar Buchenwald?

Para quien quiere entender la historia de Alemania en el siglo XX, sí. La Gedenkstätte Buchenwald está en el lugar de uno de los mayores campos de concentración nazis y tiene exposiciones sobre la vida y la muerte de los prisioneros. Es un lugar de memoria: visítalo en silencio, con ropa discreta y sin fotos de pose. La entrada al memorial no tiene costo, y el memorial desaconseja llevar a niños menores de 12 años a algunos espacios.

¿Cuántos días reservar para las dos ciudades?

Dos días cubren lo esencial, uno en cada ciudad. Tres días permiten incluir Buchenwald con calma, y cuatro días dejan espacio para el castillo de Wartburg, en Eisenach, a unos 30 a 60 minutos en tren desde Erfurt, según el tipo de tren.

Conocer otros destinos Buscar por estado y ciudad
Volver