Brasil
Argentina
Chile
Colombia
Perú
Uruguay
Bélgica
España
Francia
Grecia
Países Bajos
Irlanda
Italia
Portugal
Reino Unido
Suiza
Barrio histórico · Colônia, Renânia do Norte-Vestfália
Alter Markt
Plaza del centro antiguo de Colônia, entre la catedral y el Reno, con casas estrechas y coloridas, la histórica alcaldía y cervecerías tradicionales de Kölsch alrededor.
Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.
Conoce
Sobre Alter Markt
El Alter Markt es la plaza central de la Altstadt, el centro antiguo de Colônia, entre la catedral y el Reno. Las casas estrechas, con fachadas coloridas y tejados puntiagudos, fueron en buena parte reconstruidas tras los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial, que destruyeron casi todo el centro. En el centro está la fuente de Jan von Werth, un general de la Guerra de los Treinta Años.
Al lado se encuentra el Historisches Rathaus, la alcaldía, con la torre gótica de principios del siglo XV cubierta de estatuas de personajes de la historia de la ciudad y una logia renacentista. Justo al sur, el Heumarkt es otra plaza grande del centro antiguo, y las callejuelas entre ambas bajan hasta la orilla del Reno y hasta la iglesia Groß St. Martin.
Alrededor del Alter Markt están varias Brauhäuser, cervecerías tradicionales donde se bebe la Kölsch, cerveza clara de Colônia servida en vasos delgados de 0,2 litro llamados Stange. El camarero, el Köbes, cambia el vaso vacío por uno lleno hasta que el cliente coloque el posavasos encima. La cocina ofrece platos regionales, como el Himmel un Ääd, puré de patata con manzana y morcilla.
Durante el Carnaval, la Weiberfastnacht, el jueves antes del Miércoles de Ceniza, comienza la fiesta callejera precisamente en el Alter Markt, con disfraces y música. En diciembre, la plaza suele acoger uno de los mercados de Navidad de la ciudad.
Antes de ir
Información práctica
Cidade Turismo revisa los datos con frecuencia, pero algo puede haber cambiado. Confirma con el lugar antes de planear tu viaje.
Cuánto tiempo reservar
De 1 a 2 horas para recorrer las plazas y callejuelas; más si vas a comer o beber en una cervecería.
Mejor momento
Al final de la tarde y por la noche, cuando las cervecerías se llenan. En diciembre, durante el mercado de Navidad, que suele ir de finales de noviembre hasta cerca de la Navidad.
Cómo llegar
A unos 5 minutos a pie de la catedral, bajando hacia el río. La estación de metro más cercana es la Rathaus.
Consejo
En las cervecerías, el Köbes sirve Kölsch sin preguntar: coloca el posavasos sobre el vaso cuando ya no quieras más. Vigila tus pertenencias en lugares concurridos, sobre todo en Carnaval y en el mercado de Navidad.
Resuelve tus dudas
Preguntas frecuentes sobre Alter Markt
¿Qué es la Kölsch?
Es la cerveza típica de Colonia: clara, ligera, de alta fermentación, que solo puede producirse en la ciudad y sus alrededores. Se sirve en vasos de 0,2 litro, llamados Stange.
¿Cómo dejo de recibir cerveza en la cervecería?
Coloque el posa vasos (Bierdeckel) encima del vaso. Sin esto, el camarero cambiará el vaso vacío por uno lleno. Las rondas se anotan en el posa vasos y se pagan al final.
¿El centro histórico es original?
Gran parte fue reconstruida después de la Segunda Guerra Mundial, cuando los bombardeos destruyeron casi todo el centro. El trazado de las calles y varias fachadas siguen el modelo antiguo.
¿Puedo visitar el ayuntamiento?
El Historisches Rathaus es la sede del ayuntamiento y el acceso al interior es limitado; confirme antes de ir. La torre y la loggia se ven bien desde la plaza.