Brasil
Argentina
Chile
Colombia
Perú
Uruguay
Bélgica
España
Francia
Grecia
Países Bajos
Irlanda
Italia
Portugal
Reino Unido
Suiza
Museo · Berlim, Berlim
Tränenpalast
Antiguo salón de control fronterizo de la estación Friedrichstraße, donde familias del Este y del Oeste se despedían. Hoy es un museo sobre la división de Alemania.
Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.
Conoce
Sobre Tränenpalast
Tränenpalast quiere decir "Palacio de las Lágrimas". Era el apodo del salón de salida del puesto fronterizo de la estación Friedrichstraße, en Berlín Oriental. Desde allí partían el S-Bahn y el metro hacia Berlín Occidental y los trenes de larga distancia hacia la Alemania Occidental. El nombre surgió por las despedidas: los habitantes del Este, por lo general sin derecho a viajar al Oeste, se separaban allí de familiares y amigos que los visitaban.
El edificio de vidrio y acero, de 1962, albergaba las ventanillas de control, con empleados de la policía secreta Stasi vestidos con el uniforme de las tropas fronterizas. Los viajeros pasaban por cabinas estrechas de inspección de documentos antes de seguir a los andenes.
Hoy el lugar es un museo de la Fundação Casa da História da República Federal da Alemanha, con la exposición "Lugar da divisão alemã". Cuenta la vida con el Muro mediante objetos, documentos, fotos y testimonios, y muestra una de las cabinas originales de control.
La visita es corta y ayuda a comprender, de forma muy personal, lo que la frontera significó para las familias de ambos lados. Está al lado de la estación Friedrichstraße, que sigue siendo una de las más concurridas de Berlín.
Antes de ir
Información práctica
Cidade Turismo revisa los datos con frecuencia, pero algo puede haber cambiado. Confirma con el lugar antes de planear tu viaje.
Cuánto tiempo reservar
Aproximadamente 1 hora.
Mejor momento
Cualquier época. El museo suele abrir de martes a domingo y cerrar los lunes; confirme antes de ir.
Cómo llegar
Está al lado de la estación Friedrichstraße, servida por varias líneas de S-Bahn, por la U6 y por trenes regionales. Desde la Unter den Linden son unos 5 minutos a pie.
Consejo
La entrada no tiene costo. Hay audioguía en varios idiomas, que se puede acceder por el teléfono móvil. Combine con el Reichstag y el Portão de Brandemburgo, a pocos minutos a pie.
Sitio oficial
Resuelve tus dudas
Preguntas frecuentes sobre Tränenpalast
¿Por qué se llama Palácio das Lágrimas?
Porque allí los habitantes de Berlín Oriental, que por lo general no podían viajar al Oeste, se despedían, muchas veces llorando, de parientes y amigos que regresaban a Berlín Occidental o a la Alemania Occidental.
¿Se cobra entrada?
No. La entrada al museo y a las exposiciones es gratuita.
¿Qué día cierra?
Suele cerrar los lunes. Confirma los horarios y los cierres en días festivos antes de ir.