Berlim y Potsdam

Berlim · Brandemburgo · Alemania

Berlim y Potsdam

La capital alemana, con la memoria del Muro y de la Segunda Guerra, la Museumsinsel y barrios llenos de vida, y al lado Potsdam, con los palacios y jardines de los reyes de Prússia.

Leste

En la foto: Reichstagsgebäude, Berlim

Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Disponible en Google Play Envíe sus fotos

Conoce el lugar

Una región para vivir
sin prisa.

Berlim es la capital y la ciudad más grande de Alemania. Fue capital de Prússia y del Imperio Alemán, quedó dividida por un muro de 1961 a 1989 y volvió a ser una ciudad unida con la reunificación del país, en 1990. Esa historia está a la vista en las calles: marcas en el suelo muestran por dónde pasaba el Muro, y tramos de él se conservan en la Bernauer Straße y en la East Side Gallery.

En el centro histórico, el Brandenburger Tor abre el bulevar Unter den Linden, que conduce a la Museumsinsel, la Isla de los Museos, un conjunto declarado Patrimonio Mundial por la Unesco. Cerca están el Berliner Dom, la torre de televisión de Alexanderplatz y el Reichstag, sede del parlamento, con la cúpula de vidrio abierta al público con reserva previa. Los memoriales del Holocausto y la Topographie des Terrors abordan la época nazi con tono sobrio.

La ciudad es grande y extensa, pero el transporte es sencillo: S-Bahn (tren urbano), U-Bahn (metro), tranvías y buses usan el mismo billete, dividido en las zonas A, B y C. Cada barrio tiene su propio carácter: Kreuzberg y Friedrichshain con bares y arte callejero, Prenzlauer Berg con edificios antiguos restaurados y cafeterías, Charlottenburg con el palacio y la avenida Kurfürstendamm.

Potsdam está pegada a Berlim, al suroeste, y es la capital del estado de Brandemburgo. Fue residencia de verano de los reyes de Prússia, y los palacios y parques, con el Palacio de Sanssouci al frente, también son Patrimonio Mundial. El tren regional y el S-Bahn conectan las dos ciudades en menos de una hora, lo que hace de Potsdam la escapada de un día más habitual desde Berlim.

Este destino reúne 2 ciudades: Berlim, Potsdam.

Compartir: WhatsApp
Viajero, comparta experiencias a través de fotos Hasta 5 fotos de cada lugar que visitó.

Un destino, varios caminos

Las ciudades de este viaje

Empieza por una ciudad o combina varias en tu itinerario.

Dónde queda Berlim y Potsdam
BerlimPotsdam

Contornos: © BKG (2026), dl-de/by-2-0. Adaptação do Cidade Turismo.

Cómo llegar: Berlim y Potsdam

✈ Flughafen Berlin Brandenburg Willy Brandt (BER) · 27 km hasta Berlim

Confirma antes de comprar. El aeropuerto es Berlin Brandenburg (BER), conectado con el centro por tren. Desde Hamburgo, Múnich o Frankfurt, el tren ICE de Deutsche Bahn llega a la Berlin Hauptbahnhof, la estación central. Potsdam está a menos de una hora de Berlim en tren.

Punto de llegada sugerido: Berlim

La experiencia del lugar

Qué hacer en Berlim y Potsdam

Brandenburger Tor
Berlim · Berlim · Monumento

Brandenburger Tor

Portón neoclásico de fines del siglo XVIII, coronado por la Cuadriga. Quedó aislado junto al Muro durante la división y se convirtió en símbolo de la reunificación alemana.

Schloss Sanssouci
Potsdam · Brandemburgo · Palacio

Schloss Sanssouci

Palacio de verano de Frederico el Grande, en lo alto de terrazas de viñedo. Rococó del siglo XVIII, salas originales y la tumba del rey en la terraza superior.

Park Sanssouci
Potsdam · Brandemburgo · Parque

Park Sanssouci

Parque real de cerca de 300 hectáreas, Patrimonio Mundial, con palacios, fuentes, la Casa Chinesa, la Friedenskirche y caminos que unen Sanssouci con el Neues Palais.

Reichstagsgebäude
Berlim · Berlim · Arquitectura

Reichstagsgebäude

Sede del parlamento alemán, el Bundestag. La cúpula de vidrio, con rampa en espiral y terraza en la azotea, está abierta a la visita con reserva previa hecha en el sitio web del parlamento.

Ver 35 lugares más en Berlim y Potsdam
Denkmal für die ermordeten Juden Europas
Berlim · Berlim · Memorial

Denkmal für die ermordeten Juden Europas

Monumento conmemorativo a los cerca de seis millones de judíos asesinados por el nazismo: un campo de 2.711 bloques de hormigón al sur del Brandenburger Tor, con un centro de información subterráneo.

Neues Palais
Potsdam · Brandemburgo · Palacio

Neues Palais

Palacio barroco monumental en el extremo oeste del Park Sanssouci, construido por Federico el Grande tras la Guerra de los Siete Años. Tiene el Grottensaal y un teatro.

Gedenkstätte Berliner Mauer
Berlim · Berlim · Memorial

Gedenkstätte Berliner Mauer

Principal memorial del Muro de Berlín, a lo largo de 1,4 km de la Bernauer Straße. Conserva un tramo de la franja de la muerte, con torre de observación, capilla y centro de documentación.

Neuer Garten
Potsdam · Brandemburgo · Parque

Neuer Garten

Parque a orillas de los lagos Heiliger See y Jungfernsee, donde están el Marmorpalais y el palacio Cecilienhof, escenario de la Conferencia de Potsdam en 1945.

East Side Gallery
Berlim · Berlim · Monumento

East Side Gallery

El mayor tramo del Muro de Berlín que aún se conserva, con unos 1,3 km a orillas del río Spree, cubierto de pinturas hechas por artistas de varios países en 1990.

Holländisches Viertel
Potsdam · Brandemburgo · Barrio histórico

Holländisches Viertel

Barrio de 134 casas de ladrillo visto en estilo holandés, construido entre 1733 y 1742 en el centro de Potsdam. Hoy tiene cafés, tiendas y restaurantes.

Brandenburger Tor
Potsdam · Brandemburgo · Monumento

Brandenburger Tor

Portón de Potsdam con la forma de un arco triunfal romano, construido en 1770 y 1771, dos décadas antes del Brandenburger Tor de Berlín.

Checkpoint Charlie
Berlim · Berlim · Sitio histórico

Checkpoint Charlie

El antiguo puesto de control entre los sectores estadounidense y soviético en la Friedrichstraße, escenario del enfrentamiento de tanques de 1961. Hoy hay una réplica de la garita y paneles sobre la historia.

Alter Markt
Potsdam · Brandemburgo · Plaza

Alter Markt

Plaza histórica del centro de Potsdam, rodeada por la Nikolaikirche de cúpula verde, por el antiguo Rathaus, por el Palácio Barberini y por el Stadtschloss reconstruido.

Topographie des Terrors
Berlim · Berlim · Memorial

Topographie des Terrors

Centro de documentación sobre los crímenes del régimen nazi, en el terreno donde se ubicaban la Gestapo y el mando de las SS. Al lado hay un tramo original del Muro.

Museum Barberini
Potsdam · Brandemburgo · Museo

Museum Barberini

Museo de arte en el Alter Markt, en un palacio reconstruido inspirado en el Palazzo Barberini de Roma. Tiene una destacada colección de pintura impresionista.

Museumsinsel
Berlim · Berlim · Museo

Museumsinsel

Conjunto de museos en el norte de una isla del río Spree, Patrimonio Mundial de la Unesco. Están abiertos el Altes Museum, el Neues Museum, la Alte Nationalgalerie y el Bode-Museum.

Berliner Dom
Berlim · Berlim · Catedral

Berliner Dom

La mayor iglesia protestante de Alemania, al lado de la Isla de los Museos, con interior ricamente decorado, cripta de los Hohenzollern y galería en la cúpula con vistas al centro.

Glienicker Brücke
Potsdam · Brandemburgo · Puente

Glienicker Brücke

Puente de hierro sobre el río Havel entre Potsdam y Berlín, famoso por los intercambios de espías entre Este y Oeste durante la Guerra Fría.

Berliner Fernsehturm
Berlim · Berlim · Mirador

Berliner Fernsehturm

Con 368 metros, la torre de televisión de Alexanderplatz es la construcción más alta de Alemania. La esfera tiene mirador y un restaurante giratorio con vista a toda la ciudad.

Alexanderplatz
Berlim · Berlim · Plaza

Alexanderplatz

La gran plaza del este de Berlín, con el Relógio Mundial, la Brunnen der Völkerfreundschaft y la torre de televisión. Es uno de los mayores nudos de transporte de la ciudad.

Gendarmenmarkt
Berlim · Berlim · Plaza

Gendarmenmarkt

Plaza del siglo XVII en el centro de Berlín, con el Konzerthaus de Schinkel entre dos iglesias con cúpulas casi idénticas: la Deutscher Dom y la Französischer Dom.

Unter den Linden
Berlim · Berlim · Calle

Unter den Linden

El bulevar histórico de Berlín, de unos 1,5 km entre el Brandenburger Tor y la Ilha dos Museus, flanqueado por tilos y por edificios prusianos: la ópera, la universidad y la Neue Wache.

Großer Tiergarten
Berlim · Berlim · Parque

Großer Tiergarten

El gran parque central de Berlín, antiguo campo de caza de los príncipes. En su centro se encuentra la Siegessäule, la Columna de la Victoria, con un mirador bajo la estatua dorada.

Potsdamer Platz
Berlim · Berlim · Plaza

Potsdamer Platz

Antigua plaza más concurrida de Europa, se convirtió en un terreno vacío durante la división de Berlín y fue reconstruida con rascacielos en los años 1990. Tiene paneles del Muro y un mirador.

Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche
Berlim · Berlim · Iglesia

Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche

La torre en ruinas de una iglesia del siglo XIX, conservada como recuerdo de la guerra, junto a la iglesia nueva de Egon Eiermann, con paredes de vidrio azules. Está en la Breitscheidplatz.

Schloss Charlottenburg
Berlim · Berlim · Palacio

Schloss Charlottenburg

El mayor palacio de Berlín, residencia de verano de los reyes de Prusia entre 1701 y 1888, con salones barrocos y rococó y un gran jardín a orillas del río Spree.

Jüdisches Museum Berlin
Berlim · Berlim · Museo

Jüdisches Museum Berlin

Uno de los mayores museos judíos de Europa, en Kreuzberg. El edificio en zigzag de Daniel Libeskind cuenta la historia de los judíos en Alemania hasta la actualidad.

DDR Museum
Berlim · Berlim · Museo

DDR Museum

Museo interactivo sobre la vida cotidiana en la Alemania Oriental, a orillas del río Spree, frente a la Catedral de Berlín. Tiene un apartamento de la época y un simulador del Trabant.

Tränenpalast
Berlim · Berlim · Museo

Tränenpalast

Antiguo salón de control fronterizo de la estación Friedrichstraße, donde familias del Este y del Oeste se despedían. Hoy es un museo sobre la división de Alemania.

Humboldt Forum
Berlim · Berlim · Museo

Humboldt Forum

Centro cultural en el Berliner Schloss reconstruido, frente a la Museumsinsel. Reúne colecciones de África, Asia, Américas y Oceanía y una exposición sobre Berlín.

Gemäldegalerie
Berlim · Berlim · Museo

Gemäldegalerie

Museo de pintura europea del siglo XIII al XVIII en el Kulturforum, con obras de Rembrandt, Vermeer, Caravaggio, Botticelli, Dürer, Rubens y Bruegel.

Hackesche Höfe
Berlim · Berlim · Arquitectura

Hackesche Höfe

Conjunto de ocho patios comunicados, de 1905 a 1907, en el barrio de Mitte. El primer patio tiene fachadas art nouveau en cerámica colorida; los demás reúnen tiendas, cafés y un cine.

Mauerpark
Berlim · Berlim · Parque

Mauerpark

Parque en la traza del antiguo Muro entre Prenzlauer Berg y Wedding, famoso por la feria de pulgas y por el karaoke al aire libre los domingos.

Kreuzberg
Berlim · Berlim · Barrio

Kreuzberg

Barrio multicultural al sur del centro, con una fuerte presencia turca, cafés, bares, mercados, el canal Landwehrkanal y el puente Oberbaumbrücke sobre el Spree.

Prenzlauer Berg
Berlim · Berlim · Barrio

Prenzlauer Berg

Barrio de edificios del siglo XIX restaurados, en el antiguo lado oriental, con plazas arboladas, cafés, la Kulturbrauerei y la torre de agua más antigua de Berlim.

Tempelhofer Feld
Berlim · Berlim · Parque

Tempelhofer Feld

Antiguo aeropuerto de Tempelhof transformado en parque de más de 300 hectáreas. Las pistas se convirtieron en espacio para pedalear, patinar, volar cometas y hacer pícnics.

Olympiastadion Berlin
Berlim · Berlim · Arquitectura

Olympiastadion Berlin

Estadio construido para los Juegos Olímpicos de 1936, hoy sede del Hertha BSC. Albergó la final de la Copa del Mundo de 2006 y ofrece visitas guiadas y por libre.

Deutsches Technikmuseum
Berlim · Berlim · Museo

Deutsches Technikmuseum

Gran museo de técnica en Kreuzberg, en antiguos hangares ferroviarios, con locomotoras, aviones, barcos y el centro de ciencias Science Center Spectrum.

Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen
Berlim · Berlim · Memorial

Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen

Memorial en el antiguo campo de concentración de Sachsenhausen, en Oranienburg, al norte de Berlín. Lugar de memoria con exposiciones en los edificios originales.

Antes de partir

Información práctica

Un poco de planificación deja más tiempo para disfrutar del camino.

Cuándo ir

De mayo a septiembre los días son largos y los parques y las orillas del río Spree se llenan; el verano va de junio a agosto. El otoño suele ser fresco y bueno para los museos. El invierno, de diciembre a febrero, es frío y oscurece pronto, pero los mercados de Navidad suelen ir desde finales de noviembre hasta casi la Navidad.

Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.

Cuántos días quedarse

Tres días alcanzan para ver el centro histórico, la Museumsinsel, los lugares de memoria del Muro y un poco de Charlottenburg y Kreuzberg. Con cuatro días queda un día entero para Potsdam y los parques de Sanssouci. Quien guste de los museos puede quedarse mucho más, porque la ciudad tiene decenas de ellos.

En qué ciudad alojarse

Mitte es el barrio central, cerca del Brandenburger Tor, de la Museumsinsel y de Alexanderplatz, y todo se puede hacer a pie o en tranvía. Prenzlauer Berg, al norte, es más residencial, con cafeterías y calles arboladas. Kreuzberg y Friedrichshain atraen a quienes buscan vida nocturna. Charlottenburg, al oeste, cerca de la Kurfürstendamm y del Zoologischer Garten, es más tranquilo. Alojarse cerca de una estación de S-Bahn o U-Bahn facilita mucho, incluso para ir a Potsdam.

Respeta el lugar

Llévate tu basura, respeta la señalización y valora los servicios locales. En áreas naturales, sigue las indicaciones de visita.

Resuelve tus dudas

Preguntas frecuentes sobre Berlim y Potsdam

¿Cuántos días reservar para Berlim y Potsdam?

Para Berlim, tres días es un buen comienzo: uno para el centro histórico y el Reichstag, uno para la Museumsinsel y Alexanderplatz, otro para los lugares del Muro y Charlottenburg. Suma un día para Potsdam, con el Palacio de Sanssouci y el centro antiguo.

¿Necesito coche en Berlim?

No. El transporte público cubre toda la ciudad y llega a Potsdam y al aeropuerto. El centro está dentro de una zona ambiental (Umweltzone), donde solo circulan coches con sello, y estacionar es difícil. Recuerda validar el billete en las máquinas cuando no venga con fecha y hora impresas.

¿Se puede hacer Potsdam en una excursión de ida y vuelta desde Berlim?

Sí. El tren regional sale de la Berlin Hauptbahnhof y llega a Potsdam en cerca de media hora; el S-Bahn hace el trayecto en unos 40 minutos. Potsdam está en la zona C del transporte, así que pide el billete para las zonas A, B y C. Un día permite ver el parque y el Palacio de Sanssouci, el Barrio Holandés y el centro.

Conocer otros destinos Buscar por estado y ciudad
Volver