Durban y la costa norte

KwaZulu-Natal · Sudáfrica

Durban y la costa norte

Mar cálido del Océano Índico todo el año, el paseo marítimo de la Golden Mile, la influencia india en el curry de Durban y las playas de Umhlanga y Ballito, al norte.

KwaZulu-Natal

En la foto: Golden Mile, Durban

Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Disponible en Google Play Envíe sus fotos

Conoce el lugar

Una región para vivir
sin prisa.

Durban es la ciudad más grande de KwaZulu-Natal y el principal puerto de Sudáfrica, en la costa del Océano Índico. A diferencia de Ciudad del Cabo, el mar aquí es cálido todo el año, calentado por la corriente de Agulhas, y el clima es subtropical, húmedo en verano y templado en invierno. El paseo marítimo de la ciudad, la Golden Mile, tiene varios kilómetros de playas con socorristas, muelles y un malecón usado para caminar, correr y andar en bicicleta.

La ciudad tiene una de las mayores comunidades de origen indio fuera de la India, formada por los trabajadores traídos en el siglo XIX para las plantaciones de caña. De ahí viene el curry de Durban, más picante, y el bunny chow, medio pan relleno de curry, creado en la ciudad. Junto a los templos hindúes y las mezquitas, la cultura zulú está presente en la lengua, en la artesanía y en la música.

Al norte del centro, la costa continúa por ciudades de playa conectadas por la carretera N2: Umhlanga, con el faro rojo y blanco, el muelle con forma de esqueleto de ballena y la sede del organismo que gestiona las redes de protección contra tiburones; y Ballito, más adelante, con piscinas naturales entre las rocas y playas para familias. El aeropuerto internacional King Shaka se encuentra entre las dos.

Este destino reúne 3 ciudades: Durban, Umhlanga, Ballito.

Compartir: WhatsApp
Viajero, comparta experiencias a través de fotos Hasta 5 fotos de cada lugar que visitó.

Un destino, varios caminos

Las ciudades de este viaje

Empieza por una ciudad o combina varias en tu itinerario.

Dónde queda Durban y la costa norte
DurbanBallitoUmhlanga

Limites: South African Municipal Demarcation Board / OCHA ROSEA / geoBoundaries (CC BY 3.0 IGO). Adaptação do Cidade Turismo.

Cómo llegar: Durban y la costa norte

✈ Aeroporto Internacional King Shaka (DUR), en La Mercy · 35 km hasta Durban

Confirme antes de comprar. El vuelo internacional llega a Johannesburgo (JNB), y hay vuelos domésticos frecuentes al Aeropuerto Internacional King Shaka (DUR), a unos 35 km al norte del centro de Durban. Quien viene en coche desde Johannesburgo recorre unos 570 km por la N3, en unas 6 horas.

Punto de llegada sugerido: Durban

Durban
KwaZulu-Natal · Durban y la costa norte Punto de llegada sugerido

Durban

Durban es la ciudad más grande de KwaZulu-Natal y el principal puerto del país, con mar cálido del Océano Índico durante todo el año. El paseo de la Golden Mile reúne playas con salvavidas, muelles y un malecón de varios kilómetros, que termina cerca del estadio Moses Mabhida, construido para la Copa del Mundo de 2010. En lo alto de la ciudad está el Jardín Botánico de Durban, creado en 1849. La comunidad de origen indio marca la cocina local, con el curry y el bunny chow.

Umhlanga
KwaZulu-Natal · Durban y la costa norte

Umhlanga

Umhlanga es una ciudad de playa a unos 15 km al norte del centro de Durban y a unos 18 km del aeropuerto King Shaka. El paseo marítimo une el faro rojo y blanco, de 1954, con el muelle con forma de esqueleto de ballena y con las playas que cuentan con salvavidas. En la parte alta de la ciudad está la sede del KZN Sharks Board, el organismo que se encarga de las redes de protección contra tiburones, y al norte, la reserva natural de la laguna de Umhlanga.

La experiencia del lugar

Qué hacer en Durban y la costa norte

Farol e píer de Umhlanga
Umhlanga · KwaZulu-Natal · Orla

Farol e píer de Umhlanga

El faro rojo y blanco de 1954 y el muelle con forma de esqueleto de ballena, unidos por el paseo a la orilla del Índico, en el centro de Umhlanga.

Golden Mile
Durban · KwaZulu-Natal · Playa

Golden Mile

El paseo marítimo de Durban, con unos 6 km de malecón a orillas del Índico, playas con salvavidas, muelles de pesca y de surf, piscinas y el mar cálido todo el año.

Thompson's Bay
Ballito · KwaZulu-Natal · Playa

Thompson's Bay

Ensenada de arena entre rocas en Ballito, con una piscina de marea que permite nadar protegido de las olas y un malecón a la orilla del Índico.

Estádio Moses Mabhida
Durban · KwaZulu-Natal · Mirador

Estádio Moses Mabhida

Estadio de la Copa del Mundo 2010, junto al mar en Durban, con un arco de unos 106 metros de altura que se sube en teleférico o por una escalera de 550 peldaños.

Ver 3 lugares más en Durban y la costa norte
KZN Sharks Board
Umhlanga · KwaZulu-Natal · Centro de ciencia

KZN Sharks Board

Centro que gestiona las redes de protección contra tiburones en las playas de KwaZulu‑Natal, con presentaciones sobre tiburones y paseos en barco para ver las redes.

Jardim Botânico de Durban
Durban · KwaZulu-Natal · Jardim botánico

Jardim Botânico de Durban

Jardín creado en 1849 en lo alto de la ciudad, con palmeras, cicadáceas raras, orquidario y un lago, uno de los jardines botánicos más antiguos de África aún en funcionamiento.

Reserva Natural da Lagoa de Umhlanga
Umhlanga · KwaZulu-Natal · Reserva natural

Reserva Natural da Lagoa de Umhlanga

Pequeña reserva de bosque costero, dunas y laguna en la boca del río Ohlanga, al norte de Umhlanga, con senda y pasarelas hasta la playa.

Antes de partir

Información práctica

Un poco de planificación deja más tiempo para disfrutar del camino.

Cuándo ir

Durban tiene playa todo el año. El invierno, de mayo a agosto, es seco y templado, con días soleados y el mar aún agradable, y suele ser la época preferida. El verano, de diciembre a febrero, es caluroso y húmedo, con lluvias y playas llenas durante las vacaciones sudafricanas. En junio y julio, la migración de sardinas suele atraer delfines y aves a la costa.

Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.

Cuántos días quedarse

Dos días cubren el paseo marítimo de Durban, el jardín botánico y el estadio. Con tres o cuatro días se añaden Umhlanga y Ballito con tiempo de playa. La región funciona bien como base para excursiones de un día y como punto de partida para el Drakensberg e iSimangaliso.

En qué ciudad alojarse

Umhlanga es la opción más buscada, con hoteles en la orilla de la playa, restaurantes y el paseo del faro, a unos 20 minutos del aeropuerto. Ballito, más al norte, tiene casas y apartamentos vacacionales cerca de las piscinas naturales. En Durban, los hoteles del paseo, en la Golden Mile, están frente al mar y cerca del estadio.

Respeta el lugar

Llévate tu basura, respeta la señalización y valora los servicios locales. En áreas naturales, sigue las indicaciones de visita.

Resuelve tus dudas

Preguntas frecuentes sobre Durban y la costa norte

¿El mar de Durban es cálido?

Sí. La corriente de Agulhas calienta el Océano Índico, y el agua es agradable todo el año, a diferencia de Ciudad del Cabo.

¿Cuándo ir a Durban?

El invierno, de mayo a agosto, suele ser la época preferida, con tiempo seco y templado. El verano es caluroso y húmedo.

¿Qué es el bunny chow?

Un medio pan relleno de curry, creado en Durban por la comunidad de origen indio.

¿Dónde alojarse en Durban?

En Umhlanga, cerca del faro y de la playa; en Ballito; o en los hoteles del paseo de la Golden Mile, en Durban.

¿Cuál es la distancia de Durban al Drakensberg?

Unas 3 horas en coche hasta Winterton y Bergville, por la N3.

Conocer otros destinos Buscar por estado y ciudad