Edimburgo

Escócia · Reino Unido

Edimburgo

La capital de Escocia entre el castillo sobre la roca volcánica y el Palácio de Holyrood: la Royal Mile medieval, la Cidade Nova georgiana, Arthur's Seat, Calton Hill y el festival de agosto.

Grã-Bretanha

En la foto: Calton Hill

Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Disponible en Google Play Envíe sus fotos

Conoce el lugar

Una región para vivir
sin prisa.

Edimburgo es la capital de Escocia y está en el sureste del país, entre colinas volcánicas y el estuario del Forth, a unos 650 km de Londres. La ciudad nació alrededor del castillo, sobre una roca de basalto, y creció durante la Edad Media a lo largo de la cresta que desciende hasta el Palácio de Holyroodhouse, la residencia oficial del monarca en Escocia. Ese eje es la Royal Mile, el corazón de la Cidade Velha.

En el siglo XVIII, para aliviar la Cidade Velha, que era muy estrecha, se construyó al norte la Cidade Nova, un barrio planificado de calles rectas, plazas y casas georgianas. Las dos partes juntas son Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1995. Entre ellas se encuentra el valle de los Princes Street Gardens, por donde pasa la línea de tren y está la estación Waverley. Princes Street es la calle comercial principal, con la vista del castillo al otro lado del valle.

El recorrido incluye el Castelo de Edimburgo, con las Joias da Coroa da Escócia y la Pedra do Destino; la Catedral de St Giles; el Museu Nacional da Escócia, con entrada gratuita al acervo; y el Palácio de Holyroodhouse. La ciudad tiene colinas que se suben a pie: Arthur's Seat, un antiguo volcán dentro del Holyrood Park, y Calton Hill, con monumentos neoclásicos y la vista clásica de la ciudad. En el puerto de Leith está el yate real Britannia.

En agosto suele celebrarse el Festival de Edimburgo, con el Fringe de artes escénicas y el Tattoo militar en el castillo, que llenan la ciudad y encarecen el alojamiento. El tiempo cambia rápido y suele haber mucho viento: lleve abrigo en cualquier época del año.

Este destino reúne 1 ciudad: Edimburgo.

Compartir: WhatsApp
Viajero, comparta experiencias a través de fotos Hasta 5 fotos de cada lugar que visitó.

Un destino, varios caminos

Las ciudades de este viaje

Empieza por una ciudad o combina varias en tu itinerario.

Dónde queda Edimburgo
Edimburgo

Contornos: Office for National Statistics, Open Government Licence v3.0; contém dados OS © Crown copyright 2026. Adaptação do Cidade Turismo.

Cómo llegar: Edimburgo

✈ Edinburgh Airport (EDI), en Ingliston · 13 km hasta Edimburgo

Confirme antes de comprar. El aeropuerto de Edimburgo está a unos 13 km del centro, conectado por tranvía y autobús. Desde Londres, el tren sale de King's Cross y llega a la estación Waverley en unas 4h20; también hay trenes desde Euston por la costa oeste.

La experiencia del lugar

Qué hacer en Edimburgo

Edinburgh Castle
Edimburgo · Escócia · Castillo

Edinburgh Castle

La fortaleza en lo alto de la roca volcánica que domina Edimburgo, con las Joyas de la Corona de Escocia, la Piedra del Destino, la capilla de Santa Margarida, del siglo XII, el cañón Mons Meg y el disparo de la una de la tarde.

Royal Mile
Edimburgo · Escócia · Calle histórica

Royal Mile

La secuencia de calles que baja del castillo al Palacio de Holyroodhouse por la cresta de la Cidade Velha, con casas altas de piedra, callejones estrechos llamados closes, iglesias, museos, pubs y tiendas de tartán.

St Giles' Cathedral
Edimburgo · Escócia · Iglesia

St Giles' Cathedral

La iglesia principal de Edimburgo, en la Royal Mile, con la torre en forma de corona del siglo XV, vidrieras, la estatua de John Knox y la Capela do Cardo, da Ordem do Cardo.

Palace of Holyroodhouse
Edimburgo · Escócia · Palacio

Palace of Holyroodhouse

La residencia oficial del monarca británico en Escocia, al final de la Royal Mile, con los aposentos de Maria, reina de los escoceses, la Grande Galeria de retratos y las ruinas de la abadía de Holyrood, del siglo XII.

Ver 5 lugares más en Edimburgo
Arthur's Seat
Edimburgo · Escócia · Mirador

Arthur's Seat

El antiguo volcán en Holyrood Park, de 251 metros de altura, a pocos minutos de la Royal Mile, desde donde se ve toda la ciudad, el castillo y el estuario del Forth.

Calton Hill
Edimburgo · Escócia · Mirador

Calton Hill

La colina al final de Princes Street con monumentos neoclásicos, como el inacabado Monumento Nacional, y la vista más fotografiada de Edimburgo, con el castillo, la Cidade Velha y Arthur's Seat.

New Town
Edimburgo · Escócia · Barrio

New Town

La Cidade Nova georgiana de Edimburgo, planificada a partir de 1767, con Princes Street y sus jardines, George Street, plazas elegantes, el Scott Monument y, a orillas del río, la aldea de Dean Village. Patrimonio Mundial de la UNESCO.

National Museum of Scotland
Edimburgo · Escócia · Museo

National Museum of Scotland

El museo nacional de Escocia, con un salón victoriano de vidrio y hierro, la historia del país desde la prehistoria, las piezas del ajedrez de Lewis, la oveja Dolly y una terraza con vista al castillo. La entrada a la colección permanente no tiene costo; confirme antes.

Royal Yacht Britannia
Edimburgo · Escócia · Barco

Royal Yacht Britannia

El yate real usado por la familia real británica de 1954 a 1997, hoy anclado en el puerto de Leith y abierto al público, con los aposentos de la reina Elizabeth II, el comedor de Estado y la sala de máquinas.

Antes de partir

Información práctica

Un poco de planificación deja más tiempo para disfrutar del camino.

Cuándo ir

De mayo a septiembre los días son largos, con luz hasta cerca de las 22:00 en junio, y el tiempo suele ser más templado. Agosto, mes del festival, es el más concurrido; reserve con mucha antelación. En invierno hace frío, hay viento y anochece sobre las 15:30 en diciembre, pero la ciudad tiene mercado de Navidad y el Hogmanay, la fiesta de Año Nuevo. Lleve abrigo impermeable siempre.

Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.

Cuántos días quedarse

Tres días completos cubren bien: uno para el castillo e a Royal Mile, uno para Holyrood, Arthur's Seat y Calton Hill, y uno para la Cidade Nova, el Museu Nacional y el yate Britannia. Con cuatro o cinco días se pueden incluir excursiones de un día a las Highlands, al lago Ness o a Stirling.

En qué ciudad alojarse

La Cidade Velha, cerca de la Royal Mile, deja el castillo y los pubs a un paso, con calles en cuesta. La Cidade Nova, entre Princes Street y George Street, tiene hoteles en casas georgianas y queda cerca de la estación Waverley. Stockbridge, al norte, es residencial, con tiendas y restaurantes. Leith, junto al puerto, tiene restaurantes de pescado y está a unos 15 minutos en tranvía del centro.

Respeta el lugar

Llévate tu basura, respeta la señalización y valora los servicios locales. En áreas naturales, sigue las indicaciones de visita.

Resuelve tus dudas

Preguntas frecuentes sobre Edimburgo

¿Cómo ir de Londres a Edimburgo?

En tren, desde King's Cross hasta la estación Waverley, en unas 4h20, o en avión, con vuelo de alrededor de 1h20. El tren llega al centro de la ciudad.

¿Cuántos días quedarse en Edimburgo?

Tres días completos para la ciudad; cuatro o cinco para incluir una excursión de un día a las Highlands o a Stirling.

¿Cuándo es el Festival de Edimburgo?

Suele celebrarse en agosto, con el Fringe, el Festival Internacional y el Tattoo militar en el castillo. La ciudad se llena; reserve alojamiento con mucha antelación.

¿Necesito coche en Edimburgo?

No. El centro se recorre a pie, en tranvía y en autobús. El coche sólo ayuda para las Highlands; se conduce por la izquierda, y las carreteras del norte son estrechas.

¿Escocia usa la misma moneda que Inglaterra?

Sí, la libra esterlina. Los bancos escoceses emiten sus propios billetes, que son válidos en todo el Reino Unido.

Conocer otros destinos Buscar por estado y ciudad
Volver