Açores · Portugal

Açores

Archipiélago volcánico en medio del Atlántico, con lagunas en cráteres, fuentes termales, plantaciones de té y avistamiento de ballenas, con base en Ponta Delgada, en la isla de São Miguel.

Açores e Madeira

En la foto: Lagoa das Sete Cidades

Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Envíe sus fotos

Conoce el lugar

Una región para vivir
sin prisa.

Los Açores son nueve islas volcánicas en medio del Atlántico, a unos 1.500 km de Lisboa. São Miguel es la mayor de ellas, y Ponta Delgada, la principal ciudad del archipiélago, es la puerta de entrada para la mayoría de los visitantes.

El paisaje de São Miguel está formado por cráteres con lagunas, pastos verdes delimitados por hortensias, fumarolas y aguas termales. Las lagunas de Sete Cidades, azul y verde, y la Lagoa do Fogo quedan a menos de una hora de Ponta Delgada. En el valle de Furnas, el cozido se cocina con el calor de la tierra.

La isla tiene también las únicas plantaciones de té de Europa en producción continua, como Gorreana, y es uno de los mejores lugares del mundo para observar ballenas y delfines, que suelen verse durante todo el año.

El clima es templado y húmedo, y el tiempo cambia rápido, con sol y lluvia en el mismo día.

Este destino reúne 1 ciudad: Ponta Delgada.

Compartir: WhatsApp

Viajero, comparta experiencias a través de fotos Hasta 5 fotos de cada lugar que visitó.

Un destino, varios caminos

Las ciudades de este viaje

Empieza por una ciudad o combina varias en tu itinerario.

Dónde queda Açores

Contornos: Direção-Geral do Território, CAOP 2025, CC BY 4.0. Adaptação do Cidade Turismo.

Cómo llegar: Açores

✈ Aeroporto João Paulo II (PDL) · 3 km hasta Ponta Delgada

El Aeropuerto de Ponta Delgada (PDL) está a unos 3 km del centro. Confirme antes de comprar. Desde Lisboa, el vuelo dura alrededor de 2h15. Entre las islas hay vuelos regionales y, en verano, ferris.

Açores · Açores Capital

Ponta Delgada

Mayor ciudad de los Açores, en la costa sur de la isla de São Miguel, con casas blancas e iglesias de piedra volcánica oscura. En el centro están las Portas da Cidade y la Igreja Matriz de São Sebastião. La isla tiene las lagunas de Sete Cidades y do Fogo, el valle de Furnas con el Parque Terra Nostra, y la plantación de té Gorreana. Desde el puerto salen barcos para ver ballenas.

La experiencia del lugar

Qué hacer en los Açores

Ponta Delgada · Açores · Monumento

Portas da Cidade

Tres arcos de basalto oscuro y calcáreo blanco de 1783, símbolo de Ponta Delgada, que marcaban la entrada a la ciudad desde el mar. Están en una plaza junto a la Igreja Matriz.

Ponta Delgada · Açores · Iglesia

Igreja Matriz de São Sebastião

Igreja matriz de Ponta Delgada, del siglo XVI, con un portal manuelino de caliza blanca que contrasta con la roca volcánica oscura y un interior con talla dorada.

Ponta Delgada · Açores · Laguna

Sete Cidades

Gran caldera volcánica a unos 25 km de Ponta Delgada con dos lagunas conectadas, una azul y otra verde, y una pequeña población en el fondo. El Miradouro da Vista do Rei ofrece la vista más conocida.

Ponta Delgada · Açores · Laguna

Lagoa do Fogo

Laguna en una cratera volcánica en el centro de São Miguel, a unos 575 metros de altitud, con agua azul y una playa de arena blanca, en una reserva natural sin construcciones.

Ver 2 lugares más en los Açores

Ponta Delgada · Açores · Parque

Furnas e Parque Terra Nostra

Valle volcánico a unos 45 km de Ponta Delgada, con fumarolas, manantiales de agua caliente, la laguna donde se cocina el cozido en la tierra y el Parque Terra Nostra, con una piscina termal de agua ferruginosa.

Ponta Delgada · Açores · Plantación

Chá Gorreana

Plantación y fábrica de té en la costa norte de São Miguel, en funcionamiento desde 1883, considerada la plantación de té más antigua de Europa en producción continua. La visita muestra las máquinas antiguas y termina con una degustación de té.

Antes de partir

Información práctica

Un poco de planificación deja más tiempo para disfrutar del camino.

Cuándo ir

De mayo a septiembre suelen ser los meses más secos y cálidos, con las hortensias en flor entre junio y agosto. La observación de cetáceos ocurre todo el año, siendo las ballenas azules más comunes en primavera. En invierno llueve más y hace más viento.

Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.

Cuántos días quedarse

Cuatro o cinco días en São Miguel permiten ver Ponta Delgada, Sete Cidades, la Lagoa do Fogo, Furnas, Gorreana y hacer una excursión en barco para ver ballenas.

En qué ciudad alojarse

Ponta Delgada concentra hoteles, restaurantes y la salida de los barcos de avistamiento de cetáceos, y sirve de base para toda la isla. Furnas tiene hoteles con aguas termales. Quienes buscan tranquilidad pueden alojarse en casas rurales en el norte de la isla.

Respeta el lugar

Llévate tu basura, respeta la señalización y valora los servicios locales. En áreas naturales, sigue las indicaciones de visita.

Resuelve tus dudas

Preguntas frecuentes sobre los Açores

¿Se necesita coche en São Miguel?

Sí, prácticamente: las lagunas, Furnas y los miradores están dispersos por la isla y el transporte público es limitado. También hay excursiones organizadas.

¿Se pueden ver ballenas en los Açores?

Sí, los barcos salen de Ponta Delgada todo el año. Cachalotes y delfines suelen aparecer en cualquier época; las ballenas azules, más en primavera. La observación no está garantizada.

¿Cuál es la mejor época para ir?

De mayo a septiembre suele haber más sol. El tiempo cambia rápido en cualquier época: lleve abrigo y chubasquero.

¿Cuántos días quedarse en São Miguel?

Cuatro o cinco días para conocer la isla con calma.

Conocer otros destinos Buscar por estado y ciudad