Brasil
Argentina
Chile
Colombia
Perú
Uruguay
Bélgica
España
Francia
Grecia
Países Bajos
Irlanda
Italia
Portugal
Reino Unido
Suiza
Memorial · Leipzig, Saxônia
Museum in der Runden Ecke
Memorial en el antiguo edificio de la policía política de la Alemania Oriental (Stasi) en Leipzig, ocupado por manifestantes en diciembre de 1989.
Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.
Conoce
Sobre Museum in der Runden Ecke
La Runde Ecke (Esquina Redonda) es el edificio de esquina curva en el anillo de avenidas, en el Dittrichring. De 1950 a 1989 albergó la administración regional del Ministerio para la Seguridad del Estado, la Stasi, la policía política de la antigua Alemania Oriental. En la noche del 4 de diciembre de 1989, manifestantes ocuparon el edificio para impedir la destrucción de los archivos.
Hoy el lugar es un memorial mantenido por el comité de ciudadanos que hizo la ocupación. La exposición permanente, Stasi – Macht und Banalität (Stasi – Poder y Banalidad), está en las salas originales, con mobiliario y decoración de oficina de la época. Muestra equipos de escucha, cámaras ocultas, técnicas para abrir cartas y el sistema de informantes.
La visita incluye audioguía en varios idiomas, entre ellos el inglés. El edificio también conserva parte de los archivos de la Stasi, consultados por investigadores y por ciudadanos que quieren ver las fichas que la policía hizo sobre ellos.
Es un lugar de memoria: muchos habitantes de la ciudad fueron vigilados desde allí. Los sábados, el memorial suele organizar una caminata guiada por los lugares de la revolución pacífica, que sale de la Nikolaikirche. El último fin de semana del mes suele abrir también el búnker de la Stasi en Machern, a unos 30 km.
Antes de ir
Información práctica
Cidade Turismo revisa los datos con frecuencia, pero algo puede haber cambiado. Confirma con el lugar antes de planear tu viaje.
Cuánto tiempo reservar
De 1 a 1h30 para la exposición con audioguía.
Mejor momento
Cualquier época. El horario de apertura puede reducirse temporalmente; confirme antes de ir. La caminata guiada suele ser los sábados por la tarde.
Cómo llegar
Está en el Dittrichring, en el lado oeste del anillo de avenidas que rodea el centro, a unos 5 minutos a pie de la Thomaskirche. Varias líneas de tranvía paran en la esquina.
Consejo
Tome el audioguía en inglés: la mayoría de los textos de las salas está solo en alemán. Combine la visita con la Nikolaikirche y el Zeitgeschichtliches Forum para ver las tres caras de la historia de 1989.
Sitio oficial
Resuelve tus dudas
Preguntas frecuentes sobre Museum in der Runden Ecke
¿Qué fue la Stasi?
Era la policía política de la antigua Alemania Oriental, que vigilaba a la población con agentes, informantes y escuchas. La Runde Ecke fue su sede regional en Leipzig hasta 1989.
¿La exposición tiene explicaciones en inglés?
Sí, a través del audioguía, disponible en varios idiomas. Gran parte de los textos en las salas está solo en alemán.
¿Qué es el búnker de Machern?
Un refugio de la Stasi construido para la dirección regional en caso de guerra, a unos 30 km de Leipzig. Suele abrir para visitas guiadas el último fin de semana de cada mes; confirme antes de ir.
¿Hay visita guiada sobre la historia de 1989?
El memorial suele hacer los sábados una caminata por los lugares de la revolución pacífica, con salida desde la Nikolaikirche. Confirme la hora y el idioma antes de ir.